New International Version (©1984) Then Amaziah the priest of Bethel sent a message to Jeroboam king of Israel: "Amos is raising a conspiracy against you in the very heart of Israel. The land cannot bear all his words.New Living Translation (©2007) Then Amaziah, the priest of Bethel, sent a message to Jeroboam, king of Israel: "Amos is hatching a plot against you right here on your very doorstep! What he is saying is intolerable. English Standard Version (©2001) Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land is not able to bear all his words. New American Standard Bible (©1995) Then Amaziah, the priest of Bethel, sent word to Jeroboam king of Israel, saying, "Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel; the land is unable to endure all his words. King James Bible (Cambridge Ed.) Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words. GOD'S WORD® Translation (©1995) Then Amaziah, the priest at Bethel, sent a message to King Jeroboam of Israel. It read, "Amos is plotting against you among the people of Israel. The country isn't able to endure everything he is saying. King James 2000 Bible (©2003) Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words. American King James Version Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos has conspired against you in the middle of the house of Israel: the land is not able to bear all his words. American Standard Version Then Amaziah the priest of Beth-el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words. Douay-Rheims Bible And Amasias the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying: Amos hath rebelled against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words. Darby Bible Translation Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words. English Revised Version Then Amaziah the priest of Beth-el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words. Webster's Bible Translation Then Amaziah the priest of Beth-el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words. World English Bible Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, "Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land is not able to bear all his words. Young's Literal Translation And Amaziah priest of Beth-El sendeth unto Jeroboam king of Israel, saying, 'Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel; the land is not able to bear all his words, |
| Barnes' Notes on the Bible Amaziah, the priest of Bethel - Was probably the high priest, in imitation of the high priest of the order of Aaron and of God's appointment. For the many high places around Bethel required many idol-priests; and a splendid counterfeit of the ritual at Jerusalem, which should rival it in the eyes of Israel, was part of the policy of the first Jeroboam. Amaziah was at the head of this imposture, in a position probably of wealth and dignity among his people. Like "Demetriers the silversmith" Acts 19, he thought that the craft whereby he had his wealth was endangered. To Jeroboam, however, he says nothing of these fears. To the king he makes it an affair of state. He takes the king by what he expected to be his weak side, fear for his own power or life. "Amos hath conspired against thee." So to Jeremiah "the captain of the ward" said, "Thou fallest away to the Chaldeans" Jeremiah 37:13. And the princes; "Let this man be put to death, for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt" Jeremiah 38:4. And of our Lord they said to Pilate, "If thou let this Man go, thou art not Caesar's friend. Whosoever maketh himself a king, is an enemy to Caesar" John 19:12. And of the Apostles; "these men, being Jews, do exceedingly trouble our city, and teach customs which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans" Acts 16:20-21; and, "these that have turned the world upside down are come hither also - and these all do contrary to the decrees of Cesar, saying that there is another king, Jesus" Acts 17:6-7. And so the pagan, who were ever conspiring against the Roman Emperors, went on accusing the early Christians as disloyal to the Emperors, factious, impious, because they did not offer sacrifices for them to false gods, but prayed for them to the True God . Some doubtless, moved by the words of Amos, had forsaken the state-idolatry, reformed their lives, worshiped God with the prophet; perhaps they were called in contempt by his name, "Amosites" or "Judaizers," and were counted as "his" adherents, not as the worshipers of the one true God, "the God of their fathers." Whence Amaziah gained the plea of a "conspiracy," of which Amos was the head. For a "conspiracy" cannot be of one man. The word, by its force, signifies "banded;" the idiom, that he "banded" others "together against" 1 Samuel 22:8, 1 Samuel 22:13; 1 Kings 15:27; 1 Kings 16:9, 1 Kings 16:16; 2 Kings 10:9; 2 Kings 14:19; 2 Kings 15:10, 2 Kings 15:15, 2 Kings 15:25; 2 Kings 21:23 the king. To us Amaziah attests the power of God's word by His prophet; "the land," that is, the whole people, "is not able to bear his words," being shaken through and through. Clarke's Commentary on the BibleAmaziah the priest of Beth-el - The idolatrous priest who had been established by the king to maintain the worship of the golden calves which Jeroboam the elder had set up at this place. Amos hath conspired against thee - This was truly a lying prophet; there is not one word of truth in this message which he sent to Jeroboam. Amos had not conspired against the king - had not said that Jeroboam should die by the sword - and had not said that Israel should be carried away captive, though this last was implied in God's threatening and afterwards delivered by this prophet; see Amos 7:17. Gill's Exposition of the Entire BibleThen Amaziah the priest of Bethel,.... The Targum calls him the prince or president of Bethel; and the word used signifies both a prince and a priest; and very probably this man had the care of the civil as well as religious matters in Bethel. Aben Ezra styles him the priest of Baal; he was one that succeeded the priests that Jeroboam the son of Nebat placed here, to offer sacrifices to the calf he set up in this place, 1 Kings 12:32; who hearing the above three visions of Amos delivered, and fearing that he would alienate the people from the idolatrous worship he was at the head of, and frighten them from an attendance on it, which would lessen his esteem with the people, and also his worldly gain and profit; and observing that Amos did not make any intercession for the averting of the judgment threatened in the last vision, as in the other two, and which particularly concerned the king's family: he sent to Jeroboam king of Israel; either letters or messengers, or both; who, it seems, was not at this time at Bethel, but at some other place; perhaps Samaria, which was not a great way from hence: saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the land of Israel; he speaks of Amos as if he was well known to the king, and perhaps he might be, having long prophesied in the land of Israel, and near the court; and represents him as a seditious person, not as affecting the crown and kingdom himself, but as stirring up a spirit, of rebellion among the people; taking off their affections from their prince, and them from their allegiance to him, by representing him as a wicked person that would in a little time be cut off; and this he did not privately, and in a corner, but publicly, in the midst of the land, and before all the people of Israel; and this was no new and unusual thing to represent good man, and especially ministers of the word, as enemies to the civil government, when none are truer friends to it, or more quiet under it: the land is not able to bear all his words; either to withstand the power of them; they will have such an influence upon the people, if timely care is not taken, as to cause them both to reject the established religion and worship at Dan and Bethel, and to rise up in arms against the civil government, and dethrone him the king; such terrible things he says to the people, as will frighten them, and put them upon taking such measures as these: or else the prophet's words were so intolerable, that his good subjects, the inhabitants of the land could not bear them; and if he did not give orders himself to take away his life, they would rise up against him, and dispatch him themselves. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentOpposition to the Prophet at Bethel. - The daring announcement of the overthrow of the royal family excites the wrath of the high priest at Bethel, so that he relates the affair to the king, to induce him to proceed against the troublesome prophet (Amos 7:10 and Amos 7:11), and then calls upon Amos himself to leave Bethel (Amos 7:12 and Amos 7:13). That this attempt to drive Amos out of Bethel was occasioned by his prophecy in Amos 7:7-11, is evident from what Amaziah says to the king concerning the words of Amos. "The priest of Bethel" (Kōhēn Bēth-ēl) is the high priest at the sanctuary of the golden calf at Bethel. He accused the prophet to the king of having made a conspiracy (qâshar; cf. 1 Kings 15:27, etc.) against the king, and that "in the midst of the house of Israel," i.e., in the centre of the kingdom of Israel - namely at Bethel, the religious centre of the kingdom - through all his sayings, which the land could not bear. To establish this charge, he states (in Amos 7:11) that Amos has foretold the death of Jeroboam by the sword, and the carrying away of the people out of the land. Amos had really said this. The fact that in Amos 7:9 Jeroboam is named, and not the house of Jeroboam, makes no difference; for the head of the house if naturally included in the house itself. And the carrying away of the people out of the land was not only implied in the announcement of the devastation of the sanctuaries of the kingdom (Amos 7:9), which presupposes the conquest of the land by foes; but Amos had actually predicted it in so many words (Amos 5:27). And Amaziah naturally gave the substance of all the prophet's addresses, instead of simply confining himself to the last. There is no reason, therefore, to think of intentional slander. Geneva Study Bible{f} Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words. (f) That is, when Amos had prophesied that the king would be destroyed: for the wicked priest more for hatred he had for the Prophet than for love toward the king, thought this accusation sufficient to condemn him. However, only what the Prophet said could take place. Wesley's Notes 7:10 In the midst - Openly, and publickly, endeavouring to stir up Israel to sedition or rebellion. The land - The people cannot bear all his harsh predictions. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary10. priest of Beth-el-chief priest of the royal sanctuary to the calves at Beth-el. These being a device of state policy to keep Israel separate from Judah. Amaziah construes Amos words against them as treason. So in the case of Elijah and Jeremiah (1Ki 18:17; Jer 37:13, 14). So the antitype Jesus was charged (Joh 19:12); political expediency being made in all ages the pretext for dishonoring God and persecuting His servants (Joh 11:48-50). So in the case of Paul (Ac 17:6, 7; 24:5). in the midst of . Israel-probably alluding to Amos' own words, "in the midst of . Israel" (Am 7:8), foretelling the state's overthrow to the very center. Not secretly, or in a corner, but openly, in the very center of the state, so as to upset the whole utterly. land is not able to bear all his words-They are so many and so intolerable. A sedition will be the result. The mention of his being "priest of Beth-el" implies that it was for his own priestly gain, not for the king or state, he was so keen. Matthew Henry's Concise Commentary7:10-17 It is no new thing for the accusers of the brethren, to misrepresent them as enemies to the king and kingdom, as traitors to their prince, and troublers of the land, when they are the best friends to both. Those who make gain their godliness, and are governed by the hopes of wealth and preferment, are ready to think these the most powerful motives with others also. But those who have a warrant from God, like Amos, ought not to fear the face of man. If God, that sent him, had not strengthened him, he could not thus have set his face as a flint. The Lord often chooses the weak and foolish things of the world to confound the wise and mighty. But no fervent prayers, or self-denying labours, can bring proud sinners to bear faithful reproofs and warnings. And all who oppose or despise the Divine word, must expect fatal effects to their souls, unless they repent. |