Amos 7:16
<< Amos 7:16 >>
New International Version (©1984)
Now then, hear the word of the LORD. You say, "'Do not prophesy against Israel, and stop preaching against the house of Isaac.'

New Living Translation (©2007)
Now then, listen to this message from the LORD: "You say, 'Don't prophesy against Israel. Stop preaching against my people.'

English Standard Version (©2001)
Now therefore hear the word of the LORD. “You say, ‘Do not prophesy against Israel, and do not preach against the house of Isaac.’

New American Standard Bible (©1995)
"Now hear the word of the LORD: you are saying, 'You shall not prophesy against Israel nor shall you speak against the house of Isaac.'

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Now listen to the word of the LORD: You said, 'Stop prophesying against Israel, and stop preaching against the descendants of Isaac.'

King James 2000 Bible (©2003)
Now therefore hear you the word of the LORD: you say, Prophesy not against Israel, and drop not your word against the house of Isaac.

American King James Version
Now therefore hear you the word of the LORD: You say, Prophesy not against Israel, and drop not your word against the house of Isaac.

American Standard Version
Now therefore hear thou the word of Jehovah: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac;

Douay-Rheims Bible
And now hear thou the word of the Lord: Thou sayest, thou shalt not prophesy against Israel, and thou shalt not drop thy word upon the house of the idol.

Darby Bible Translation
And now hear thou the word of Jehovah: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and utter not words against the house of Isaac.

English Revised Version
Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac;

Webster's Bible Translation
Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.

World English Bible
Now therefore listen to the word of Yahweh: 'You say, Don't prophesy against Israel, and don't preach against the house of Isaac.'

Young's Literal Translation
And now, hear a word of Jehovah: thou art saying, Do not prophesy against Israel, nor drop any thing against the house of Isaac,

Barnes' Notes on the Bible

Amaziah then was in direct rebellion and contradiction against God. He was in an office forbidden by God. God's word came to him. He had his choice; and, as people do, when entangled in evil courses, he chose the more consciously amiss. He had to resign his lucrative office and to submit to God speaking to him through a shepherd, or to stand in direct opposition to God, and to confront God; and in silencing Amos, he would silence God. But, like one who would arrest the lightning, he draws it on his own head. Amos contrasts the word of Amaziah, and the word of God; Rup.: "Hear thou the word of the Lord; Thou sayest; prophesy not against Israel. Therefore thus saith the Lord." Not only will I not cease to prophesy against Israel, but I will also prophesy to thee. Hear now thine own part of the prophecy."

Drop not - The form of expression, (not the word) is probably taken from Moses. "My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distill as the dew; as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass" Deuteronomy 32:2. Micah speaks of the word as used by those who forbade to prophesy, as though the prophecy were a continual wearisome "dropping." God's word comes as a gentle dew or soft rain, not beating down but refreshing; not sweeping away, like a storm, but sinking in and softening even hard ground, all but the rock; gentle, so as they can bear it. God's word was to people, such as they were toward it; dropping like the dew on those who received it; wearing, to those who hardened themselves against it. It drops in measure upon the hearts which it fertilizes, being adapted to their capacity to receive it. And so contrariwise as to the judgments with which God's prophets are charged. : "The prophets do not discharge at once the whole wrath of God, but, in their threatenings, denounce little drops of it."


Clarke's Commentary on the Bible

Now therefore hear thou the word of the Lord - While he was speaking in his own vindication, God seems to have inspired him with the awful prediction which he immediately delivers.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now therefore hear thou the word of the Lord,.... Which I have from him concerning thee, and which he has pronounced upon thee and thy family:

thou sayest, prophesy not against Israel; when God has bid me prophesy:

and drop not thy word against the house of Isaac; say nothing against it, though in ever so soft and gentle a manner: it designs the same thing as before, only in different words; and is a prohibition of the prophet to prophesy against the ten tribes that descended from Isaac, in the line of Jacob. So the Targum paraphrases it,

"thou shalt not teach against the house of Isaac;''

or deliver out any prophecy or doctrine that is against them, or threatens them with any calamity. Jarchi says the phrase is expressive of prophecy; see Deuteronomy 32:2.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

In return for this rebellion against Jehovah, Amos foretels to the priest the punishment which will fall upon him when the judgment shall come upon Israel, meeting his words, "Thou sayst, Thou shalt not prophesy," with the keen retort, "Thus saith Jehovah." הטּיף, to drip, applied to prophesying here and at Micah 2:6, Micah 2:11, and Ezekiel 21:2, Ezekiel 21:7, is taken from Deuteronomy 32:2, "My teaching shall drip as the rain," etc. Isaac (yishâq) for Israel, as in Amos 7:9. The punishment is thus described in Amos 7:17 : "Thy wife will be a harlot in the city," i.e., at the taking of the city she will become a harlot through violation. His children would also be slain by the foe, and his landed possession assigned to others, namely, to the fresh settlers in the land. He himself, viz., the priest, would die in an unclean land, that is to say, in the land of the Gentiles, - in other words, would be carried away captive, and that with the whole nation, the carrying away of which is repeated by Amos in the words which the priest had reported to the king (Amos 7:11), as a sign that what he has prophesied will assuredly stand.


Geneva Study Bible

Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.


Wesley's Notes

7:16 The house of Isaac - The posterity of Isaac.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. drop-distil as the refreshing drops of rain (De 32:2; Eze 21:2; compare Mic 2:6, 11).


Matthew Henry's Concise Commentary

7:10-17 It is no new thing for the accusers of the brethren, to misrepresent them as enemies to the king and kingdom, as traitors to their prince, and troublers of the land, when they are the best friends to both. Those who make gain their godliness, and are governed by the hopes of wealth and preferment, are ready to think these the most powerful motives with others also. But those who have a warrant from God, like Amos, ought not to fear the face of man. If God, that sent him, had not strengthened him, he could not thus have set his face as a flint. The Lord often chooses the weak and foolish things of the world to confound the wise and mighty. But no fervent prayers, or self-denying labours, can bring proud sinners to bear faithful reproofs and warnings. And all who oppose or despise the Divine word, must expect fatal effects to their souls, unless they repent.


Deuteronomy 32:2 Let my teaching fall like rain and my words descend like dew, like showers on new grass, like abundant rain on tender plants.
Ezekiel 13:2 "Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are now prophesying. Say to those who prophesy out of their own imagination: 'Hear the word of the LORD!
Ezekiel 20:46 "Son of man, set your face toward the south; preach against the south and prophesy against the forest of the southland.
Ezekiel 21:2 "Son of man, set your face against Jerusalem and preach against the sanctuary. Prophesy against the land of Israel
Amos 2:12 "But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.
Amos 7:13 Don't prophesy anymore at Bethel, because this is the king's sanctuary and the temple of the kingdom."
Micah 2:6 "Do not prophesy," their prophets say. "Do not prophesy about these things; disgrace will not overtake us."

Drop Ear Hear House Isaac Israel Preach Preaching Prophesy Prophet Speak Stop Utter Word Words


Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.

hear. 1Sa 15:16 1Ki 22:19 Jer 28:15-17

Prophesy. 13 Isa 30:10 Mic 2:6

and drop. De 32:2 Eze 20:46 21:2

Amos Chapter 7 Verse 16

Alphabetical: against and are Do hear house Isaac' Israel LORD nor not Now of preaching prophesy say saying shall speak stop the then word You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Amos 7:16 Now therefore listen to the word (Amo. Am) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Amos 7:16 Bible Software
Amos 7:16 Biblia Paralela
Amos 7:16 Chinese Bible
Amos 7:16 French Bible
Amos 7:16 German Bible
Amos 7:16 Danish Bible
Amos 7:16 Swedish Bible
Amos 7:16 Norwegian Bible
Amos 7:16 Multilingual Bible

Online Bible