Amos 7:12
<< Amos 7:12 >>
New International Version (©1984)
Then Amaziah said to Amos, "Get out, you seer! Go back to the land of Judah. Earn your bread there and do your prophesying there.

New Living Translation (©2007)
Then Amaziah sent orders to Amos: "Get out of here, you prophet! Go on back to the land of Judah, and earn your living by prophesying there!

English Standard Version (©2001)
And Amaziah said to Amos, “O seer, go, flee away to the land of Judah, and eat bread there, and prophesy there,

New American Standard Bible (©1995)
Then Amaziah said to Amos, "Go, you seer, flee away to the land of Judah and there eat bread and there do your prophesying!

King James Bible (Cambridge Ed.)
Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Amaziah said to Amos, "You seer, run away to Judah! Eat there, and prophesy there!

King James 2000 Bible (©2003)
Also Amaziah said unto Amos, O you seer, go, flee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

American King James Version
Also Amaziah said to Amos, O you seer, go, flee you away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

American Standard Version
Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thou away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

Douay-Rheims Bible
And Amasias said to Amos: Thou seer, go, flee away into the land of Juda: and eat bread there, and prophesy there.

Darby Bible Translation
And Amaziah said unto Amos, Thou seer, go, flee away into the land of Judah, and eat bread there, and prophesy there.

English Revised Version
Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

Webster's Bible Translation
Also Amaziah said to Amos, O thou seer, go flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

World English Bible
Amaziah also said to Amos, "You seer, go, flee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

Young's Literal Translation
And Amaziah saith unto Amos, 'Seer, go flee for thee unto the land of Judah, and eat there bread, and there thou dost prophesy;

Barnes' Notes on the Bible

Jeroboam apparently took no account of the false priest's message. Perhaps the memory of the true prophecies of Elisha as to the successes of his father, and of Jonah as to his own, fulfilled in his own person and still recent, inspired him with a reverence for God's prophets. To know his motive or motives, we must know his whole character, which we do not. Amaziah, failing of his purpose, uses his name as far as he dares. "Seer, go flee thee." He probably uses the old title for a prophet, in reference to the visions which he had just related. Perhaps, he used it in irony also . "Thou who seest, as thou deemest, what others see not, "visionary! visionist!" flee thee," that is, for thy good; (he acts the patron and the counselor;) "to the land of Judah, and there eat bread, and there prophesy." Worldly people always think that those whose profession is religious make "a gain of godliness." "He is paid for it," they say. "Whose bread I eat, his song I sing." Interested people cannot conceive of one disinterested; nor the worldly, of one unworldly; nor the insincere, of one sincere. Amaziah thought then that Amos, coming out of Judah, must he speaking in the interests of Judah; perhaps, that he was in the pay of her king. Anyhow, prophecies, such as his against Israel, would be acceptable there and be well paid. The words are courteous, like so much patronizing language now, as to God or His revelation, His prophets or His Apostles, or His divine word. The words are measured: the meaning blasphemy. Perhaps, like the Scribes and Pharisees afterward, "he feared the people" Matthew 21:26; Acts 5:26. : "Seeing that there were many among the people who beard him gladly, he dared not do him any open wrong, lest he should offend them."


Clarke's Commentary on the Bible

O thou seer - He pretends kindness to the prophet, and counsels him to go into Judea, and prophesy there and be safe, even in the time that he had accused him of high treason against Jeroboam. Hireling priests of this kind have ever been the great enemies of the true prophets of God; and when they could bring no charge of false doctrine or immorality against them, have accused them of conspiring against the government; and because they have preached against sin, have held them up as exciting insurrection among the people.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Also Amaziah said unto Amos,.... Either at the same time; or, it may be, after he had waited for the king's answer, and received none; or what did not come up to his expectations and wishes. We have no account of any answer the king returned; who either gave no heed to the representations of the priest, or had a better opinion of, he prophet, and did not credit the things imputed to him; which the priest observing, took another way to get rid of the prophet, and that by flattery:

O thou seer; that seest visions, and foretells things to come. This title, which of right belonged to him, and is given to the true prophets of God sometimes, is here given to Amos, either seriously or ironically:

go, flee thee away into the land of Judah; to which he belonged, and where the temple stood, and the true worship of God was performed; and where the king, princes, and people, were on his side of the question; and where his prophecies would be received, and he caressed for them, being against the ten tribes, with whom they were at variance, and where also he would be safe; for he suggests, that, in giving this advice, he consulted his good and safety; for, if he stayed here long, King Jeroboam would certainly take away his life; and therefore he advised him to flee with all haste to his own country:

and there eat bread, and prophesy there: he took him for a mercenary man like himself, and that he prophesied for bread; which he intimates he would never be able to get in the land of Israel, but in all probability might in the land of Judea.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The king appears to have commenced no proceedings against the prophet in consequence of this denunciation, probably because he did not regard the affair as one of so much danger. Amaziah therefore endeavours to persuade the prophet to leave the country. "Seer, go, and flee into the land of Judah." בּרח־לך, i.e., withdraw thyself by flight from the punishment which threatens thee. "There eat thy bread, and there mayst thou prophesy:" i.e., in Judah thou mayst earn thy bread by prophesying without any interruption. It is evident from the answer given by Amos in Amos 7:14, that this is the meaning of the words: "But in Bethel thou shalt no longer prophesy, for it is a king's sanctuary (i.e., a sanctuary founded by the king; 1 Kings 12:28), and bēth mamlâkhâh," house of the kingdom, i.e., a royal capital (cf. 1 Samuel 27:5), - namely, as being the principal seat of the worship which the king has established for his kingdom. There no one could be allowed to prophesy against the king.


Geneva Study Bible

Also {g} Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

(g) When this instrument of Satan was not able to accomplish his purpose by the king, he tried by another practice, that was, to scare the Prophet, that he might depart, and not reprove their idolatry there openly, and so hinder his profit.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. Also-Besides informing the king against Amos, lest that course should fail, as it did, Amaziah urges the troublesome prophet himself to go back to his own land Judah, pretending to advise him in friendliness.

seer-said contemptuously in reference to Amos' visions which precede.

there eat bread-You can earn a livelihood there, whereas remaining here you will be ruined. He judges of Amos by his own selfishness, as if regard to one's own safety and livelihood are the paramount considerations. So the false prophets (Eze 13:19) were ready to say whatever pleased their hearers, however false, for "handfuls of barley and pieces of bread."


Matthew Henry's Concise Commentary

7:10-17 It is no new thing for the accusers of the brethren, to misrepresent them as enemies to the king and kingdom, as traitors to their prince, and troublers of the land, when they are the best friends to both. Those who make gain their godliness, and are governed by the hopes of wealth and preferment, are ready to think these the most powerful motives with others also. But those who have a warrant from God, like Amos, ought not to fear the face of man. If God, that sent him, had not strengthened him, he could not thus have set his face as a flint. The Lord often chooses the weak and foolish things of the world to confound the wise and mighty. But no fervent prayers, or self-denying labours, can bring proud sinners to bear faithful reproofs and warnings. And all who oppose or despise the Divine word, must expect fatal effects to their souls, unless they repent.


Matthew 8:34 Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw him, they pleaded with him to leave their region.
1 Samuel 9:9 (Formerly in Israel, if a man went to inquire of God, he would say, "Come, let us go to the seer," because the prophet of today used to be called a seer.)
Amos 7:11 For this is what Amos is saying: "'Jeroboam will die by the sword, and Israel will surely go into exile, away from their native land.'"

Amaziah Amazi'ah Amos Bread Earn Eat Flee Flight Judah Prophesy Prophesying Prophet Seer Working


Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

O thou. 1Sa 9:9 2Ch 16:10 Isa 30:10

go. 2:12 Mt 8:34 Lu 8:37,38 13:31 Ac 16:39

eat. 1Sa 2:36 Isa 56:11 Eze 13:19 Mal 1:10 Ro 16:18 1Co 2:14 1Pe 5:2

Amos Chapter 7 Verse 12

Alphabetical: Amaziah Amos and away back bread do Earn eat flee Get Go Judah land of out prophesying said seer the Then there to you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Amos 7:12 Amaziah also said to Amos You seer (Amo. Am) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Amos 7:12 Bible Software
Amos 7:12 Biblia Paralela
Amos 7:12 Chinese Bible
Amos 7:12 French Bible
Amos 7:12 German Bible
Amos 7:12 Danish Bible
Amos 7:12 Swedish Bible
Amos 7:12 Norwegian Bible
Amos 7:12 Multilingual Bible

Online Bible