Jeremiah 26:8
<< Jeremiah 26:8 >>
New International Version (©1984)
But as soon as Jeremiah finished telling all the people everything the LORD had commanded him to say, the priests, the prophets and all the people seized him and said, "You must die!

New Living Translation (©2007)
But when Jeremiah had finished his message, saying everything the LORD had told him to say, the priests and prophets and all the people at the Temple mobbed him. "Kill him!" they shouted.

English Standard Version (©2001)
And when Jeremiah had finished speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, then the priests and the prophets and all the people laid hold of him, saying, “You shall die!

New American Standard Bible (©1995)
When Jeremiah finished speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, the priests and the prophets and all the people seized him, saying, "You must die!

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But as soon as Jeremiah finished saying everything that the LORD had commanded him to say, the priests, the prophets, and all the people grabbed him and said, "You must die!

King James 2000 Bible (©2003)
Now it came to pass, when Jeremiah had finished speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, You shall surely die.

American King James Version
Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, You shall surely die.

American Standard Version
And it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that Jehovah had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people laid hold on him, saying, Thou shalt surely die.

Douay-Rheims Bible
And when Jeremias made an end of speaking all that the Lord had commanded him to speak to all the people, the priests, and the prophets, and all the people laid hold on him, saying: Let him be put to death.

Darby Bible Translation
And it came to pass when Jeremiah had ended speaking all that Jehovah had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people seized him, saying, Thou shalt certainly die.

English Revised Version
And it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people laid hold on him, saying, Thou shalt surely die.

Webster's Bible Translation
Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.

World English Bible
It happened, when Jeremiah had made an end of speaking all that Yahweh had commanded him to speak to all the people, that the priests and the prophets and all the people laid hold on him, saying, You shall surely die.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the completion of Jeremiah's speaking all that Jehovah hath commanded him to speak unto all the people, that the priests, and the prophets, and all the people catch him, saying, Thou dost surely die,

Clarke's Commentary on the Bible

And all the people - That were in company with the priests and the prophets.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking,.... For they let him alone till he had done, either out of reverence of him as a priest and prophet; or they were awed by a secret influence on their minds that they might not disturb him:

all that the Lord had commanded him to speak unto all the people; he did as he was ordered, kept back nothing, not fearing the resentment of the people, but fearing God:

that the priests, and the prophets, and all the people, took him; the priests and the prophets were the leading men in this action; they stirred up the people against him, and through their instigation he was seized and laid hold on:

saying, thou shall surely die; signifying that they would bring a charge against him, which they were able to support, and which by the law would be death; unless they meant in the manner of zealots to put him to death themselves, without judge or jury; and which they would have put in execution, had not the princes of the land, or the great sanhedrim, heard of it; and therefore to prevent it came to the temple, as is afterwards related.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The behaviour of the priests, prophets, and princes of the people towards Jeremiah on account of this discourse. - Jeremiah 26:7-9. When the priests and prophets and all the people present in the temple had heard this discourse, they laid hold of Jeremiah, saying, "Thou must die. Wherefore prophesiest thou in the name of Jahveh, saying, Like Shiloh shall this house become, and this city shall be desolate, without inhabitant? And all the people gathered to Jeremiah in the house of Jahveh." This last remark is not so to be understood, when compared with Jeremiah 26:7 and Jeremiah 26:8, as that all the people who, according to Jeremiah 26:7, had been hearing the discourse, and, according to Jeremiah 26:8, had with the priests and prophets laid hold on Jeremiah, gathered themselves to him now. It means, that after one part of the people present had, along with the priests and prophets, laid hold on him, the whole people gathered around him. "All the people," Jeremiah 26:9, is accordingly to be distinguished from "all the people," Jeremiah 26:8; and the word כּל, all, must not be pressed, in both cases meaning simply a great many. When it is thus taken, there is no reason for following Hitz., and deleting "all the people" in Jeremiah 26:8 as a gloss. Jeremiah's special opponents were the priests and prophets after their own hearts. But to them there adhered many from among the people; and these it is that are meant by "all the people," Jeremiah 26:8. But since these partisans of the priests and pseudo-prophets had no independent power of their own to pass judgment, and since, after Jeremiah was laid hold of, all the rest of the people then in the temple gathered around him, it happens that in Jeremiah 26:11 the priests and prophets are opposed to "all the people," and are mentioned as being alone the accusers of Jeremiah. - When the princes of Judah heard what had occurred, they repaired from the king's house (the palace) to the temple, and seated themselves in the entry of the new gate of Jahve, sc. to investigate and decide the case. The new gate was, according to Jeremiah 36:10, by the upper, i.e., inner court, and is doubtless the same that Jotham caused to be built (2 Kings 15:35); but whether it was identical with the upper gate of Benjamin, Jeremiah 20:2, cannot be decided. The princes of Judah, since they came up into the temple from the palace, are the judicial officers who were at that time about the palace. the judges were chosen from among the heads of the people; cf. my Bibl. Archol. ii.149


Geneva Study Bible

Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. priests-The captain (or prefect) of the temple had the power of apprehending offenders in the temple with the sanction of the priests.

prophets-the false prophets. The charge against Jeremiah was that of uttering falsehood in Jehovah's name, an act punishable with death (De 18:20). His prophecy against the temple and city (Jer 26:11) might speciously be represented as contradicting God's own words (Ps 132:14). Compare the similar charge against Stephen (Ac 6:13, 14).


Matthew Henry's Concise Commentary

26:7-15 The priests and prophets charged Jeremiah as deserving death, and bore false witness against him. The elders of Israel came to inquire into this matter. Jeremiah declares that the Lord sent him to prophesy thus. As long as ministers keep close to the word they have from God, they need not fear. And those are very unjust who complain of ministers for preaching of hell and damnation; for it is from a desire to bring them to heaven and salvation. Jeremiah warns them of their danger if they go on against him. All men may know, that to hurt, or put to death, or to show hatred to their faithful reprovers, will hasten and increase their own punishment.


Matthew 21:35 "The tenants seized his servants; they beat one, killed another, and stoned a third.
Matthew 21:36 Then he sent other servants to them, more than the first time, and the tenants treated them the same way.
Matthew 23:34 Therefore I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify; others you will flog in your synagogues and pursue from town to town.
Matthew 23:35 And so upon you will come all the righteous blood that has been shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berekiah, whom you murdered between the temple and the altar.
Matthew 27:20 But the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and to have Jesus executed.
Jeremiah 11:19 I had been like a gentle lamb led to the slaughter; I did not realize that they had plotted against me, saying, "Let us destroy the tree and its fruit; let us cut him off from the land of the living, that his name be remembered no more."
Jeremiah 11:21 "Therefore this is what the LORD says about the men of Anathoth who are seeking your life and saying, 'Do not prophesy in the name of the LORD or you will die by our hands'--
Jeremiah 18:23 But you know, O LORD, all their plots to kill me. Do not forgive their crimes or blot out their sins from your sight. Let them be overthrown before you; deal with them in the time of your anger.
Jeremiah 32:3 Now Zedekiah king of Judah had imprisoned him there, saying, "Why do you prophesy as you do? You say, 'This is what the LORD says: I am about to hand this city over to the king of Babylon, and he will capture it.
Jeremiah 43:1 When Jeremiah finished telling the people all the words of the LORD their God--everything the LORD had sent him to tell them--
Lamentations 4:13 But it happened because of the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who shed within her the blood of the righteous.
Lamentations 4:14 Now they grope through the streets like men who are blind. They are so defiled with blood that no one dares to touch their garments.
Amos 7:10 Then Amaziah the priest of Bethel sent a message to Jeroboam king of Israel: "Amos is raising a conspiracy against you in the very heart of Israel. The land cannot bear all his words.

Commanded Die End Hold Jeremiah Laid Priests Prophets Seized Soon Speak Speaking Surely Telling


Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.

the priests. 2:30 11:19-21 12:5,6 18:18 20:1,2,8-11 2Ch 36:16 La 4:13,14 Mt 21:35-39 22:6 23:31-35 26:3,4,59-66 Ac 5:33 7:52 Re 18:24

Jeremiah Chapter 26 Verse 8

Alphabetical: all and as But commanded die everything finished had him Jeremiah LORD must people priests prophets said say saying seized soon speak speaking telling that the to When You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 26:8 It happened when Jeremiah had made (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 26:8 Bible Software
Jeremiah 26:8 Biblia Paralela
Jeremiah 26:8 Chinese Bible
Jeremiah 26:8 French Bible
Jeremiah 26:8 German Bible
Jeremiah 26:8 Danish Bible
Jeremiah 26:8 Swedish Bible
Jeremiah 26:8 Norwegian Bible
Jeremiah 26:8 Multilingual Bible

Online Bible