Matthew 27:20
<< Matthew 27:20 >>
New International Version (©1984)
But the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and to have Jesus executed.

New Living Translation (©2007)
Meanwhile, the leading priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas to be released and for Jesus to be put to death.

English Standard Version (©2001)
Now the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and destroy Jesus.

New American Standard Bible (©1995)
But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to put Jesus to death.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.

International Standard Version (©2008)
But the high priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to demand that Jesus be put to death.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But the Chief Priests and the Elders had persuaded the crowds to ask for Barabba, but to destroy Yeshua.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But the chief priests and leaders persuaded the crowd to ask for the release of Barabbas and the execution of Jesus.

King James 2000 Bible (©2003)
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask for Barabbas, and destroy Jesus.

American King James Version
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.

American Standard Version
Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas, and destroy Jesus.

Douay-Rheims Bible
But the chief priests and ancients persuaded the people, that they should ask Barabbas, and make Jesus away.

Darby Bible Translation
But the chief priests and the elders persuaded the crowds that they should beg for Barabbas, and destroy Jesus.

English Revised Version
Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas, and destroy Jesus.

Webster's Bible Translation
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.

Weymouth New Testament
The High Priests, however, and the Elders urged the crowd to ask for Barabbas and to demand the death of Jesus.

World English Bible
Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas, and destroy Jesus.

Young's Literal Translation
And the chief priests and the elders did persuade the multitudes that they might ask for themselves Barabbas, and might destroy Jesus;

Barnes' Notes on the Bible

Persuaded the multitude - The release of a prisoner was to be to the people, not to the rulers.

The rulers, therefore, in order to secure the condemnation of Jesus, urged on the people to demand Barabbas. The people were greatly under the influence of the priests. Galileans among the citizens of Jerusalem were held in contempt. The priests turned the pretensions of Jesus into ridicule. Hence, in a popular tumult, among a flexible and changing multitude, they easily excited those who, but a little before, had cried Hosanna, to cry, Crucify him.


Clarke's Commentary on the Bible

Ask Barabbas - Who had raised an insurrection and committed murder - and to destroy Jesus, whose voice was never heard in their streets, and who had, during the space of three years and a half, gone about unweariedly, from village to village, instructing the ignorant, healing the diseased, and raising the dead.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But the chief priests and elders persuaded the multitude,.... Among whom the choice lay who should be released. This they did not by haranguing them, or making a public oration to them; but by sending their servants, or proper persons among them, telling them that Jesus had been examined before the sanhedrim that morning, and was found to be a blasphemer; and that the whole court had unanimously condemned him to death, and therefore it became them to act according to their decree: and besides, should this man be set free, they might suggest to them, since he has given out that he is the king Messiah, the Romans hearing of it, will be jealous of such a person, and come and take away both our place and nation, or deprive us of the privileges we have remaining: with such sort of arguments as these, it may be supposed they worked upon the common people. The Persic version reads, "commanded", instead of "persuaded",

that they should ask Barabbas to be released to them,

and destroy Jesus; for nothing short of that would satisfy them: they thirsted after his blood, and were bent upon his death: to release Barabbas, if Jesus was not destroyed, would not answer their end: they desired Barabbas's liberty for no other reason, but for the sake of the destruction of Jesus.


Geneva Study Bible

But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.


People's New Testament

27:20 Persuaded the multitude. To call for the release of Barabbas, instead of Christ. It is likely that few of the Galileans, so favorable to him, yet knew of his arrest. The multitudes were such as the authorities would summon at this early hour.


Matthew Henry's Concise Commentary

27:11-25 Having no malice against Jesus, Pilate urged him to clear himself, and laboured to get him discharged. The message from his wife was a warning. God has many ways of giving checks to sinners, in their sinful pursuits, and it is a great mercy to have such checks from Providence, from faithful friends, and from our own consciences. O do not this abominable thing which the Lord hates! is what we may hear said to us, when we are entering into temptation, if we will but regard it. Being overruled by the priests, the people made choice of Barabbas. Multitudes who choose the world, rather than God, for their ruler and portion, thus choose their own delusions. The Jews were so bent upon the death of Christ, that Pilate thought it would be dangerous to refuse. And this struggle shows the power of conscience even on the worst men. Yet all was so ordered to make it evident that Christ suffered for no fault of his own, but for the sins of his people. How vain for Pilate to expect to free himself from the guilt of the innocent blood of a righteous person, whom he was by his office bound to protect! The Jews' curse upon themselves has been awfully answered in the sufferings of their nation. None could bear the sin of others, except Him that had no sin of his own to answer for. And are we not all concerned? Is not Barabbas preferred to Jesus, when sinners reject salvation that they may retain their darling sins, which rob God of his glory, and murder their souls? The blood of Christ is now upon us for good, through mercy, by the Jews' rejection of it. O let us flee to it for refuge!


Jeremiah 26:8 But as soon as Jeremiah finished telling all the people everything the LORD had commanded him to say, the priests, the prophets and all the people seized him and said, "You must die!
Matthew 27:21 "Which of the two do you want me to release to you?" asked the governor. "Barabbas," they answered.
Acts 3:14 You disowned the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
Acts 18:4 Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks.

Authority Barabbas Barab'bas Beg Chief Crowd Crowds Death Demand Destroy Elders Executed High However Jesus Multitude Multitudes Persuade Persuaded Priests Request Themselves Urged


But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.

persuaded. Mr 15:11 Ac 14:18,19 19:23-29

should. Lu 23:18-20 Joh 18:40 19:15,16 Ac 3:14,15

Matthew Chapter 27 Verse 20

Alphabetical: and ask Barabbas But chief crowd crowds death elders executed for have Jesus persuaded priests put the to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 27:20 Now the chief priests and the elders (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 27:20 Bible Software
Matthew 27:20 Biblia Paralela
Matthew 27:20 Chinese Bible
Matthew 27:20 French Bible
Matthew 27:20 German Bible
Matthew 27:20 Danish Bible
Matthew 27:20 Swedish Bible
Matthew 27:20 Norwegian Bible
Matthew 27:20 Multilingual Bible

Online Bible