Matthew 27:33
<< Matthew 27:33 >>
New International Version (©1984)
They came to a place called Golgotha (which means The Place of the Skull).

New Living Translation (©2007)
And they went out to a place called Golgotha (which means "Place of the Skull").

English Standard Version (©2001)
And when they came to a place called Golgotha (which means Place of a Skull),

New American Standard Bible (©1995)
And when they came to a place called Golgotha, which means Place of a Skull,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,

International Standard Version (©2008)
When they came to a place called Golgotha (which means "Skull Place"),

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they came to the place that was called “Gagultha”, which is interpreted, “a Skull”.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They came to a place called Golgotha (which means "the place of the skull").

King James 2000 Bible (©2003)
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,

American King James Version
And when they were come to a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,

American Standard Version
And they were come unto a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull,

Douay-Rheims Bible
And they came to the place that is called Golgotha, which is the place of Calvary.

Darby Bible Translation
And having come to a place called Golgotha, which means Place of a skull,

English Revised Version
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull,

Webster's Bible Translation
And when they had come to a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,

Weymouth New Testament
and so they came to a place called Golgotha, which means 'Skull-ground.'

World English Bible
They came to a place called "Golgotha," that is to say, "The place of a skull."

Young's Literal Translation
and having come to a place called Golgotha, that is called Place of a Skull,

Barnes' Notes on the Bible

Golgotha - This is a Hebrew word, signifying the place of a skull. This is the word which in Luke is called "Calvary." The original Greek, there, also means a skull. The word "calvary" is a Latin word meaning "skull," or place of "skulls." It is not known certainly why this name was given to this place. Some have supposed that it was because the mount resembled in shape a human skull. The most probable opinion, however, is that it was a place of execution; that malefactors were beheaded there or otherwise put to death, and that their bones remained unburied or unburned. Golgotha, or Calvary, was probably a small eminence on the northwest of Jerusalem, without the walls of the city, but at a short distance. Jesus was put to death out of the city, because capital punishments were not allowed within the walls. See Numbers 15:35; 1 Kings 21:13. This was a law among the Romans as well as the Jews. He also died there, because the bodies of the beasts slain in sacrifice as typical of him were "burned without the camp." He also, as the antitype, suffered "without the gate," Hebrews 13:11-12. The place which is shown as Calvary now is within the city, and must also have been within the ancient walls, and there is no reason to suppose that it is the place where the Saviour was put to death.


Clarke's Commentary on the Bible

A place called Golgotha - From the Hebrew גלגתה or גלגלת, golgoleth, a skull, probably so called from the many skulls of these who had suffered crucifixion and other capital punishments scattered up and down in the place. It is the same as Calvary, Calvaria, i.e. calvi capitis area, the place of bare skulls. Some think the place was thus called, because it was in the form of a human skull. It is likely that it was the place of public execution, similar to the Gemoniae Scalae at Rome.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when they were come to a place called Golgotha,.... The true pronunciation is "Golgoltha", and so it is read in Munster's Hebrew Gospel. It is a Syriac word, in which language letters are often left out: in the Syriac version of this place, the first "l" is left out, and the latter retained, and it is read "Gogoltha": and so, in the Persic, "Gagulta"; and in the Arabic, "Gagalut". The Ethiopic version reads it, "Golgotha"; and so, Dr. Lightfoot observes, it is read by the Samaritan interpreter of the first chapter of Numbers:

that is to say, a place of a skull: some say Adam's skull was found here, and from thence the place had its name; this is an ancient tradition, but without foundation (m): it seems to be so called, because it was the place where malefactors were executed, and afterwards buried; whose bones and skulls in process of time might be dug up, and some of them might lie scattered about in this place: for, one that was executed as a malefactor (n),

"they did not bury him in the sepulchres of his ancestors; but there were two places of burial appointed by the sanhedrim; one for those that were stoned, and for those that were burnt; and another for those that were killed with the sword, and for those that were strangled; and when their flesh was consumed, they gathered the bones, and buried them in their place;

i.e. in the sepulchres of their ancestors. This place was as infamous as our Tyburn, and to be crucified at "Golgotha", was as ignominious as to be hanged at Tyburn; which shows what shame and disgrace our Lord was brought, and what he condescended to bear on our account,

(m) Misn. Sanhedrin, c. 6. sect. 4. 5. (n) T. Bab. Sanhedrin, fol. 43. 1. Maimon. Hilch. Sauhedrin, c. 13. sect. 2, 3.


Vincent's Word Studies

Golgotha

An Aramaic word, Gulgoltha, equals the Hebrew, Gulgoleth, and translated skull in Judges 9:53; 2 Kings 9:35. The word Calvary comes through the Latin calvaria, meaning skull, and used in the Vulgate. The New Testament narrative does not mention a mount or hill. The place was probably a rounded elevation. The meaning is not, as Tynd., a place of dead men's skulls, but simply skull.


Geneva Study Bible

{6} And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,

(6) He is led out of the city so that we might be brought into the heavenly kingdom.


People's New Testament

27:33 Golgatha. A Hebrew word, meaning a skull. From its Latin equivalent, calvaria, comes our English word Calvary, which occurs in the English New Testament only in Luke, where it should be translated a skull (Lu 23:33). The name was due, either to a rounded rock like a skull, or to the fact that it was a place of execution and that skulls were lying there. The locality is not certainly known.


Wesley's Notes

27:33 A place called Golgotha, that is, the place of a skull - Golgotha in Syriac signifies a skull or head: it was probably called so from this time; being an eminence upon Mount Calvary, not far from the king's gardens. Mark 15:22; Luke 23:33; John 19:17


Scofield Reference Notes

[1] And when

The Order of Events at the Crucifixion

The order of events at the crucifixion:

(1) the arrival at Golgotha Mt 27:33 Mk 15:22 Lk 23:33 Jn 19:17

(2) the offer of the stupefying drink refused Mt 27:34 Mk 15:23

(3) Jesus is crucified between two thieves Mt 27:35-38 Mk 15:24-28 Lk 23:33-38 Jn 19:18-24

(4) He utters the first cry from the cross, "Father, forgive," etc. Lk 23:34.

(5) The soldiers part His garments Mt 27:35 Mk 15:24 Lk 23:34 Jn 19:23

(6) The Jews mock Jesus Mt 27:39-44 Mk 15:29-32 Lk 23:35-38

(7) The thieves rail on Him, but one repents and believes Mt 27:44 Mk 15:32 Lk 23:39-43.

(8) The second cry from the cross, "To-day shalt thou be with me," etc. Lk 23:43.

(9) The third cry, "Woman, behold thy son" Jn 19:26,27.

(10) The darkness Mt 27:45 Mk 15:33 Lk 23:44.

(11) The fourth cry, "My God," etc. Mt 27:46,47 Mk 15:34-36

(12) The fifth cry, "I thirst" Jn 19:28.

(13) The sixth cry, "It is finished" Jn 19:30.

(14) The seventh cry, "Father, into thy hands," etc. Lk 23:46.

(15) Our Lord dismisses his spirit Mt 27:50 Mk 15:37 Lk 23:46 Jn 19:30. See Scofield Note: "Mt 26:57"


Matthew Henry's Concise Commentary

27:31-34 Christ was led as a Lamb to the slaughter, as a Sacrifice to the altar. Even the mercies of the wicked are really cruel. Taking the cross from him, they compelled one Simon to bear it. Make us ready, O Lord, to bear the cross thou hast appointed us, and daily to take it up with cheerfulness, following thee. Was ever sorrow like unto his sorrow? And when we behold what manner of death he died, let us in that behold with what manner of love he loved us. As if death, so painful a death, were not enough, they added to its bitterness and terror in several ways.


Mark 15:22 They brought Jesus to the place called Golgotha (which means The Place of the Skull).
Luke 23:33 When they came to the place called the Skull, there they crucified him, along with the criminals--one on his right, the other on his left.
John 19:17 Carrying his own cross, he went out to the place of the Skull (which in Aramaic is called Golgotha).

Dead Golgotha Gol'gotha Head Means Skull Skull-Ground


And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,

Golgotha. Mr 15:22 Lu 23:27-33 Joh 19:17

Matthew Chapter 27 Verse 33

Alphabetical: which a And called came Golgotha means of place Skull Skull The They to when which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 27:33 They came to a place called Golgotha (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 27:33 Bible Software
Matthew 27:33 Biblia Paralela
Matthew 27:33 Chinese Bible
Matthew 27:33 French Bible
Matthew 27:33 German Bible
Matthew 27:33 Danish Bible
Matthew 27:33 Swedish Bible
Matthew 27:33 Norwegian Bible
Matthew 27:33 Multilingual Bible

Online Bible