Amos 8:1
<< Amos 8:1 >>
New International Version (©1984)
This is what the Sovereign LORD showed me: a basket of ripe fruit.

New Living Translation (©2007)
Then the Sovereign LORD showed me another vision. In it I saw a basket filled with ripe fruit.

English Standard Version (©2001)
This is what the Lord GOD showed me: behold, a basket of summer fruit.

New American Standard Bible (©1995)
Thus the Lord GOD showed me, and behold, there was a basket of summer fruit.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is what the Almighty LORD showed me: a basket of ripe summer fruit.

King James 2000 Bible (©2003)
Thus has the Lord GOD showed unto me: and behold a basket of summer fruit.

American King James Version
Thus has the Lord GOD showed to me: and behold a basket of summer fruit.

American Standard Version
Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.

Douay-Rheims Bible
These things the Lord shewed to me: and behold a hook to draw down the fruit.

Darby Bible Translation
Thus did Jehovah shew unto me; and behold, a basket of summer-fruit.

English Revised Version
Thus the Lord GOD shewed me: and behold, a basket of summer fruit.

Webster's Bible Translation
Thus hath the Lord GOD shown to me: and behold a basket of summer fruit.

World English Bible
Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit.

Young's Literal Translation
Thus hath the Lord Jehovah shewed me, and, lo, a basket of summer-fruit.

Barnes' Notes on the Bible

Thus hath the Lord God showed me - The sentence of Amaziah pronounced, Amos resumes just where he left off, before Amaziah broke in upon him. His vehement interruption is like a stone cast into the deep waters. They close over it, and it leaves no trace. Amos had authenticated the third vision; "Thus hath the Lord God shewed me." He resumes in the self-same calm words. The last vision declared that the end was certain; this, that it was at hand.

A basket of summer fruit - The fruit was the latest harvest in Palestine. When it was gathered, the circle of husbandry was come to its close. The sight gives an idea of completeness. The symbol, and the word expressing it, coincide. The fruit-gathering קיץ qayits, like our "crop," was called from "cutting." So was the word, "end," "cutting off," in (קץ qêts). At harvest-time there is no more to be done for that crop. Good or bad, it has reached its end, and is cut down. So the harvest of Israel was come. The whole course of God's providences, mercies, chastenings, visitations, instructions, warnings, in spirations, were completed. "What could have been done more to My vineyard, God asks Isaiah 5:4, that I have not done in it?" "To the works of sin, as of holiness, there is a beginning, progress, completion;" a "sowing of wild oats," as people speak, and a ripening in wickedness; a maturity of people's plans, as they deem; a maturity for destruction, in the sight of God. There was no more to be done. heavenly influences can but injure the ripened sinner, as dew, rain, sun, but injure the ripened fruit Israel was ripe, but for destruction.


Clarke's Commentary on the Bible

A basket of summer fruit - As summer fruit was not proper for preserving, but must be eaten as soon as gathered, so the Lord intimates by this symbol that the kingdom of Israel was now ripe for destruction, and that punishment must descend upon it without delay. Some think the prophet means the fruits at the end of autumn. And as after the autumn no fruit could be expected, so Israel's summer is gone by, her autumn is ended, and she shall yield no more fruit. Or, the autumn of her iniquity is come, the measure is filled up, and now she shall gather the fruit of her sin in the abundance of her punishment.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thus hath the Lord God showed unto me,.... Another vision, which is the fourth, and after the following manner:

and, behold, a basket of summer fruit; not of the first ripe fruit, but of such as were gathered at the close of the summer, when autumn began. So the Targum,

"the last of the summer fruit;''

such as were fully ripe, and would not keep till winter; or, if kept, would rot; but must be eaten directly, as some sort of apples, grapes, &c. denoting the people of Israel being ripe for destruction, and would be quickly devoured by their enemies; and that, as they had had a summer of prosperity, they would now have a sharp winter of adversity.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Vision of a Basket of Ripe Fruit. - Amos 8:1. "Thus did the Lord Jehovah show me: and behold a basket with ripe fruit. Amos 8:2. And He said, What seest thou, Amos? And I said, A basket of ripe fruit. Then Jehovah said to me, The end is come to my people Israel; I will not pass by them any more. Amos 8:3. And the songs of the palace will yell in that day, is the saying of the Lord Jehovah: corpses in multitude; in every place hath He cast them forth: Hush!" כּלוּב from כּלך, to lay hold of, to grasp, lit., a receiver, here a basket (of basket-work), in Jeremiah 5:27 a bird-cage. קיץ: summer-fruit (see at 2 Samuel 16:1); in Isaiah 16:9; Isaiah 28:4, the gathering of fruit, hence ripe fruit. The basket of ripe fruit (qayits) is thus explained by the Lord: the end (qēts) is come to my people (cf. Ezekiel 7:6). Consequently the basket of ripe fruit is a figurative representation of the nation that is now ripe for judgment, although qēts, the end, does not denote its ripeness for judgment, but its destruction, and the word qēts is simply chosen to form a paronomasia with qayits. לא אוסיף וגו as in Amos 7:8. All the joy shall be turned into mourning. the thought is not that the temple-singing to the praise of God (Amos 5:23) would be turned into yelling, but that the songs of joy (Amos 6:5; 2 Samuel 19:36) would be turned into yells, i.e., into sounds of lamentation (cf. Amos 8:10 and 1 Maccabees 9:41), namely, because of the multitude of the dead which lay upon the ground on every side. השׁליך is not impersonal, in the sense of "which men are no longer able to bury on account of their great number, and therefore cast away in quiet places on every side;" but Jehovah is to be regarded as the subject, viz., which God has laid prostrate, or cast to the ground on every side. For the adverbial use of הס cannot be established. The word is an interjection here, as in Amos 6:10; and the exclamation, Hush! is not a sign of gloomy despair, but an admonition to bow beneath the overwhelming severity of the judgment of God, as in Zephaniah 1:7 (cf. Habakkuk 2:20 and Zechariah 2:13).


Geneva Study Bible

Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 8

Am 8:1-14. Vision of a Basket of Summer Fruit Symbolical, of Israel's End. Resuming the Series of Symbols Interrupted by Amaziah, Amos Adds a Fourth. The Avarice of the Oppressors of the Poor: The Overthrow of the Nation: The Wish for the Means of Religious Counsel, when There Shall Be a Famine of the Word.

1. summer fruit-Hebrew, kitz. In Am 8:2 "end" is in Hebrew, keetz. The similarity of sounds implies that, as the summer is the end of the year and the time of the ripeness of fruits, so Israel is ripe for her last punishment, ending her national existence. As the fruit is plucked when ripe from the tree, so Israel from her land.


Matthew Henry's Concise Commentary

8:1-3 Amos saw a basket of summer fruit gathered, and ready to be eaten; which signified, that the people were ripe for destruction, that the year of God's patience was drawing towards a conclusion. Such summer fruits will not keep till winter, but must be used at once. Yet these judgments shall not draw from them any acknowledgement, either of God's righteousness or their own unrighteousness. Sinners put off repentance from day to day, because they think the Lord thus delays his judgments.


Jeremiah 24:1 After Jehoiachin son of Jehoiakim king of Judah and the officials, the craftsmen and the artisans of Judah were carried into exile from Jerusalem to Babylon by Nebuchadnezzar king of Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed in front of the temple of the LORD.
Amos 7:17 "Therefore this is what the LORD says: "'Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and daughters will fall by the sword. Your land will be measured and divided up, and you yourself will die in a pagan country. And Israel will certainly go into exile, away from their native land.'"
Amos 8:2 "What do you see, Amos?" he asked. "A basket of ripe fruit," I answered. Then the LORD said to me, "The time is ripe for my people Israel; I will spare them no longer.

Basket Fruit Ripe Shew Shewed Showed Shown Sovereign Summer


Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.

1 By a basket of summer fruit is shown the approach of Israel's end.
4 Oppression is reproved.
11 A famine of the word of God threatened.

7:1,4,7

Amos Chapter 8 Verse 1

Alphabetical: a and basket behold fruit GOD is LORD me of ripe showed Sovereign summer the there This Thus was what

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Amos 8:1 Thus the Lord Yahweh showed me: behold (Amo. Am) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Amos 8:1 Bible Software
Amos 8:1 Biblia Paralela
Amos 8:1 Chinese Bible
Amos 8:1 French Bible
Amos 8:1 German Bible
Amos 8:1 Danish Bible
Amos 8:1 Swedish Bible
Amos 8:1 Norwegian Bible
Amos 8:1 Multilingual Bible

Online Bible