Daniel 1:17
<< Daniel 1:17 >>
New International Version (©1984)
To these four young men God gave knowledge and understanding of all kinds of literature and learning. And Daniel could understand visions and dreams of all kinds.

New Living Translation (©2007)
God gave these four young men an unusual aptitude for understanding every aspect of literature and wisdom. And God gave Daniel the special ability to interpret the meanings of visions and dreams.

English Standard Version (©2001)
As for these four youths, God gave them learning and skill in all literature and wisdom, and Daniel had understanding in all visions and dreams.

New American Standard Bible (©1995)
As for these four youths, God gave them knowledge and intelligence in every branch of literature and wisdom; Daniel even understood all kinds of visions and dreams.

King James Bible (Cambridge Ed.)
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God gave these four men knowledge, wisdom, and the ability to understand all kinds of literature. Daniel could also understand all kinds of visions and dreams.

King James 2000 Bible (©2003)
As for these four young men, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

American King James Version
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

American Standard Version
Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

Douay-Rheims Bible
And to these children God gave knowledge, and understanding in every book, and wisdom: but to Daniel the understanding also of all visions and dreams.

Darby Bible Translation
As for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams.

English Revised Version
Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

Webster's Bible Translation
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

World English Bible
Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

Young's Literal Translation
As to these four lads, God hath given to them knowledge and understanding in every kind of literature, and wisdom; and Daniel hath given instruction about every kind of vision and dreams.

Barnes' Notes on the Bible

As for these four children - On the word "children," see the notes at Daniel 1:4. Compare Daniel 1:6.

God gave them knowledge and skill - See the notes at Daniel 1:9. There is no reason to suppose that in the "knowledge and skill" here referred to, it is meant to be implied that there was anything miraculous, or that there was any direct inspiration. Inspiration was evidently confined to Daniel, and pertained to what is spoken of under the head of "visions and dreams." The fact that "all" this was to be attributed to God as his gift, is in accordance with the common method of speaking in the Scriptures; and it is also in accordance with "fact," that "all" knowledge is to be traced to God. See Exodus 31:2-3. God formed the intellect; he preserves the exercise of reason; he furnishes us instructors; he gives us clearness of perception; he enables us to take advantage of bright thoughts and happy suggestions which occur in our own minds, as much as he sends rain, and dew, and sunshine on the fields of the farmer, and endows him with skill. Compare Isaiah 28:26, "For his God doth instruct him." The knowledge and skill which we may acquire, therefore, should be as much attributed to God as the success of the farmer should. Compare Job 32:8, "For there is a spirit in man, and the inspiration of the Almighty giveth them understanding." In the case before us, there is no reason to doubt that the natural powers of these young men had been diligently applied during the three years of their trial Daniel 1:5, and under the advantages of a strict course of temperance; and that the knowledge here spoken of was the result of such an application to their studies. On the meaning of the words "knowledge" and "skill" here, see the notes at Daniel 1:4.

In all learning and wisdom - See also the notes at Daniel 1:4.

And Daniel had understanding - Showing that in that respect there was a special endowment in his case; a kind of knowledge imparted which could be communicated only by special inspiration. The margin is, "he made Daniel understand." The margin is in accordance with the Hebrew, but the sense is the same.

In all visions - On the word rendered "visions" - חזון châzôn - see the notes at Isaiah 1:1, and the introduction to Isaiah, Section 7. (4). It is a term frequently employed in reference to prophecy, and designates the usual method by which future events were made known. The prophet was permitted to see those events "as if" they were made to pass before the eye, and to describe them "as if" they were objects of sight. Here the word seems to be used to denote all supernatural appearances; all that God permitted him to see that in any way shadowed forth the future. It would seem that men who were not inspired were permitted occasionally to behold such supernatural appearances, though they were not able to interpret them. Thus their attention would be particularly called to them, and they would be prepared to admit the truth of what the interpreter communicated to them. Compare Daniel 4; Daniel 5:5-6; Genesis 40:5; Genesis 41:1-7. Daniel was so endowed that he could interpret the meaning of these mysterious appearances, and thus convey important messages to men. The same endowment had been conferred on Joseph when in Egypt. See the passages referred to in Genesis.

And dreams - One of the ways by which the will of God was anciently communicated to men. See Introduction to Isaiah, Section 7. (2), and the notes at Job 33:14-18. Daniel, like Joseph before him, was supernaturally endowed to explain these messages which God sent to men, or to unfold these preintimations of coming events. This was a kind of knowledge which the Chaldeans particularly sought, and on which they especially prided themselves; and it was important, in order to "stain the pride of all human glory," and to make "the wisdom of the wise" in Babylon to be seen to be comparative "folly," to endow one man from the land of the prophets in the most ample manner with this knowledge, as it was important to do the same thing at the court of Pharaoh by the superior endowments of Joseph Genesis 41:8.


Clarke's Commentary on the Bible

As for these four children - Young men or youths. Our translation gives a false idea.

In all visions and dreams - That is, such as are Divine; for as to dreams in general, they have as much signification as they have connection, being the effects of the state of the body, of the mind, or of the circumstances of the dreamer. A dream may be considered supernatural, if it have nothing preposterous, nothing monstrous, and nothing irregular. If the whole order and consequences of the things be preserved in them, from beginning to end, then we may presume they are supernatural. In such dreams Daniel had understanding.


Gill's Exposition of the Entire Bible

As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom,.... As they prospered in their bodies, they succeeded in their studies, and improved in their minds, and became great proficients in all kind of lawful and useful knowledge; not owing so much to their own sagacity and diligence, and the goodness and ability of their teachers, as to the blessing of God on their instructions and studies; for, as all natural, so all acquired parts are to be ascribed to God; and which these were favoured with by him in a very great manner, to answer some purposes of his. This is to be understood, not of magic art, vain philosophy, judicial astrology, to which the Chaldeans were addicted; but of learning and wisdom, laudable and useful, both in things natural and political; for these men, who scrupled eating and drinking what came from the king's table, would never indulge themselves in the study of vain, curious, and unlawful knowledge; much less would God have blessed the study of such things, and still less be said to give them knowledge and skill therein:

and Daniel had understanding in all visions and dreams; besides knowledge and skill in all learning and wisdom, in languages and sciences, in common with the other young men; he had the honour of seeing very remarkable visions of future things, and of interpreting dreams; and this not by rules of art, such as the Oneirocritics use, but by the gift of God; of which many singular instances follow in this book.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The progress of the young men in the wisdom of the Chaldeans, and their appointment to the service of the king.

As God blessed the resolution of Daniel and his three friends that they would not defile themselves by the food, He also blessed the education which they received in the literature (ספר, Daniel 1:17 as Daniel 1:4) and wisdom of the Chaldeans, so that the whole four made remarkable progress therein. But besides this, Daniel obtained an insight into all kinds of visions and dreams, i.e., he attained great readiness in interpreting visions and dreams. This is recorded regarding him because of what follows in this book, and is but a simple statement of the fact, without any trace of vainglory. Instruction in the wisdom of the Chaldeans was, besides, for Daniel and his three friends a test of their faith, since the wisdom of the Chaldeans, from the nature of the case, was closely allied to the Chaldean idolatry and heathen superstition, which the learners of this wisdom might easily be led to adopt. But that Daniel and his friends learned only the Chaldean wisdom without adopting the heathen element which was mingled with it, is evidenced from the stedfastness in the faith with which at a later period, at the danger of their lives (cf. Daniel 3:6), they stood aloof from all participation in idolatry, and in regard to Daniel in particular, from the deep glance into the mysteries of the kingdom of God which lies before us in his prophecies, and bears witness of the clear separation between the sacred and the profane. But he needed to be deeply versed in the Chaldean wisdom, as formerly Moses was in the wisdom of Egypt (Acts 7:22), so as to be able to put to shame the wisdom of this world by the hidden wisdom of God.


Geneva Study Bible

As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning {r} and wisdom: and Daniel had understanding in all {s} visions and dreams.

(r) Meaning in the liberal sciences, and natural knowledge, and not in the magical areas which are forbidden; De 18:11.

(s) So that he alone was a Prophet, and none of the others: for by dreams and visions God appeared to his Prophets; Nu 12:6


King James Translators' Notes

Daniel...: or, he made Daniel understand


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. God gave them knowledge-(Ex 31:2, 3; 1Ki 3:12; Job 32:8; Jas 1:5, 17).

Daniel had understanding in . dreams-God thus made one of the despised covenant-people eclipse the Chaldean sages in the very science on which they most prided themselves. So Joseph in the court of Pharaoh (Ge 40:5; 41:1-8). Daniel, in these praises of his own "understanding," speaks not through vanity, but by the direction of God, as one transported out of himself. See my [1080]Introduction, "Contents of the Book."


Matthew Henry's Concise Commentary

1:17-21 Daniel and his fellows kept to their religion; and God rewarded them with eminence in learning. Pious young persons should endeavour to do better than their fellows in useful things; not for the praise of man, but for the honour of the gospel, and that they may be qualified for usefulness. And it is well for a country, and for the honour of a prince, when he is able to judge who are best fitted to serve him, and prefers them on that account. Let young men steadily attend to this chapter; and let all remember that God will honour those who honour him, but those who despise him shall be lightly esteemed.


Acts 7:22 Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action.
1 Kings 3:12 I will do what you have asked. I will give you a wise and discerning heart, so that there will never have been anyone like you, nor will there ever be.
1 Kings 3:28 When all Israel heard the verdict the king had given, they held the king in awe, because they saw that he had wisdom from God to administer justice.
2 Chronicles 26:5 He sought God during the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God. As long as he sought the LORD, God gave him success.
Job 32:8 But it is the spirit in a man, the breath of the Almighty, that gives him understanding.
Daniel 1:4 young men without any physical defect, handsome, showing aptitude for every kind of learning, well informed, quick to understand, and qualified to serve in the king's palace. He was to teach them the language and literature of the Babylonians.
Daniel 1:18 At the end of the time set by the king to bring them in, the chief official presented them to Nebuchadnezzar.
Daniel 1:20 In every matter of wisdom and understanding about which the king questioned them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his whole kingdom.
Daniel 2:19 During the night the mystery was revealed to Daniel in a vision. Then Daniel praised the God of heaven
Daniel 2:21 He changes times and seasons; he sets up kings and deposes them. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning.
Daniel 2:23 I thank and praise you, O God of my fathers: You have given me wisdom and power, you have made known to me what we asked of you, you have made known to us the dream of the king."
Daniel 2:30 As for me, this mystery has been revealed to me, not because I have greater wisdom than other living men, but so that you, O king, may know the interpretation and that you may understand what went through your mind.
Daniel 7:1 In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he was lying on his bed. He wrote down the substance of his dream.
Daniel 8:1 In the third year of King Belshazzar's reign, I, Daniel, had a vision, after the one that had already appeared to me.
Daniel 10:1 In the third year of Cyrus king of Persia, a revelation was given to Daniel (who was called Belteshazzar). Its message was true and it concerned a great war. The understanding of the message came to him in a vision.

Branch Children Daniel Dreams Expert Four Instruction Intelligence Kind Kinds Learning Skill Understand Understanding Understood Vision Visions Wisdom Young Youths


As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

God. 2:21,23 1Ki 3:12,28 4:29-31 2Ch 1:10,12 Job 32:8 Ps 119:98-100 Pr 2:6 Ec 2:26 Isa 28:26 Lu 21:15 Ac 6:10 7:10 Col 1:9 Jas 1:5,17

knowledge. Ac 7:22
Daniel had understanding. or, he made Daniel understand. 4:9,10 5:11,12,14 10:1 Ge 41:8-15 Nu 12:6 2Ch 26:5 Eze 28:3 1Co 12:7-11

Daniel Chapter 1 Verse 17

Alphabetical: all and As branch could Daniel dreams even every for four gave God in intelligence kinds knowledge learning literature men of them these To understand understanding understood visions wisdom young youths

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Daniel 1:17 Now as for these four youths God (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 1:17 Bible Software
Daniel 1:17 Biblia Paralela
Daniel 1:17 Chinese Bible
Daniel 1:17 French Bible
Daniel 1:17 German Bible
Daniel 1:17 Danish Bible
Daniel 1:17 Swedish Bible
Daniel 1:17 Norwegian Bible
Daniel 1:17 Multilingual Bible

Online Bible