Daniel 2:37
<< Daniel 2:37 >>
New International Version (©1984)
You, O king, are the king of kings. The God of heaven has given you dominion and power and might and glory;

New Living Translation (©2007)
Your Majesty, you are the greatest of kings. The God of heaven has given you sovereignty, power, strength, and honor.

English Standard Version (©2001)
You, O king, the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the might, and the glory,

New American Standard Bible (©1995)
"You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength and the glory;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Your Majesty, you are the greatest king. The God of heaven has given you a kingdom. He has given you power, strength, and honor.

King James 2000 Bible (©2003)
You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given you a kingdom, power, and strength, and glory.

American King James Version
You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given you a kingdom, power, and strength, and glory.

American Standard Version
Thou, O king, art king of kings, unto whom the God of heaven hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

Douay-Rheims Bible
Thou art a king of kings: and the God of heaven hath given thee a kingdom, and strength, and power, and glory:

Darby Bible Translation
Thou, O king, art a king of kings, unto whom the God of the heavens hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

English Revised Version
Thou, O king, art king of kings, unto whom the God of heaven hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

Webster's Bible Translation
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

World English Bible
You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

Young's Literal Translation
'Thou, O king, art a king of kings, for the God of the heavens a kingdom, strength, and might, and glory, hath given to thee;

Barnes' Notes on the Bible

Thou, O King, art a king of kings - The phrase "king of kings" is a Hebraism, to denote a supreme monarch, or one who has other kings under him as tributary, Ezra 7:12; Ezekiel 26:7. As such it is applied by way of eminence to the Son of God, in Revelation 17:14; Revelation 19:16. As here used, it means that Nebuchadnezzar ruled over tributary kings and princes, or that he was the most eminent of the kings of the earth. The scepter which he swayed was, in fact, extended over many nations that were once independent kingdoms, and the title here conferred on him was not one that was designed to flatter the monarch, but was a simple statement of what was an undoubted truth. Daniel would not withhold any title that was in accordance with reality, as he did not withhold any communication in accordance with reality that was adapted to humble the monarch.

For the God of heaven hath given thee a kingdom ... - At the same time that Daniel gave him a title which might in itself have ministered to the pride of the monarch, he is careful to remind him that he held this title in virtue of no wisdom or power of his own. It was the true God who had conferred on him the sovereignty of these extensive realms, and it was one of the designs of this vision to show him that he held his power at his will, and that at his pleasure he could cause it to pass away. It was the forgetfulness of this, and the pride resulting from that forgetfulness, which led to the melancholy calamity which befel this haughty monarch, as recorded in Daniel 4.


Clarke's Commentary on the Bible

The God of heaven - Not given by thy own gods, nor acquired by thy own skill and prowess; it is a Divine gift.

Power - To rule this kingdom.

And strength - To defend it against all foes.

And glory - Great honor and dignity.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou, O king, art a king of kings,.... Having many kings subject and tributary to him, or would have; as the kings of Judah, Ammon, Moab, and others, and who were even his captives and prisoners; see Jeremiah 52:32. Jarchi and Saadiah join this with the next clause, "the God of heaven", and interpret it of him thus, thou, O King Nebuchadnezzar, "the King of kings, who is the God of heaven, hath given unto thee", &c.; so some in the Talmud understand it of God (k); but this is contrary to the accents:

for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory; that is, a very powerful, strong, and glorious kingdom, famous for its mighty armies, strong fortresses, and great riches, from all which the king had great honour and glory; and this he had not by his ancestors, or his own military skill and prowess, but by the favour and gift of God.

(k) T. Bab. Shebuot, fol. 35. 2.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The interpretation begins with the golden head. מלכיּא מלך, the usual title of the monarchs of the Oriental world-kingdoms (vid., Ezekiel 26:7), is not the predicate to אנתּה, but stands in apposition to מלכּא. The following relative passages, Daniel 2:37 and Daniel 2:38, are only further explications of the address King of Kings, in which אנתּה is again taken up to bring back the predicate. בּכל־דּי, wherever, everywhere. As to the form דּארין, see the remarks under קאמין at Daniel 3:3. The description of Nebuchadnezzar's dominion over men, beasts, and birds, is formed after the words of Jeremiah 27:6 and Jeremiah 28:14; the mention of the breasts serves only for the strengthening of the thought that his dominion was that of a world-kingdom, and that God had subjected all things to him. Nebuchadnezzar' dominion did not, it is true, extend over the whole earth, but perhaps over the whole civilised world of Asia, over all the historical nations of his time; and in this sense it was a world-kingdom, and as such, "the prototype and pattern, the beginning and primary representative of all world-powers" (Klief.). ראשׁה, stat. emphat. for ראשׁא; the reading ראשׁהּ defended by Hitz. is senseless. If Daniel called him (Nebuchadnezzar) the golden head, the designation cannot refer to his person, but to the world-kingdom founded by him and represented in his person, having all things placed under his sway by God. Hitzig's idea, that Nebuchadnezzar is the golden head as distinguished from his successors in the Babylonian kingdom, is opposed by Daniel 2:39, where it is said that after him (not another king, but) "another kingdom" would arise. That "Daniel, in the words, 'Thou art the golden head,' speaks of the Babylonian kingdom as of Nebuchadnezzar personally, while on the contrary he speaks of the other world-kingdoms impersonally only as of kingdoms, has its foundation in this, that the Babylonian kingdom personified in Nebuchadnezzar stood before him, and therefore could be addressed by the word thou, while the other kingdoms could not" (Klief.).


Geneva Study Bible

Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

37. Thou . art a king of kings-The committal of power in fullest plenitude belongs to Nebuchadnezzar personally, as having made Babylon the mighty empire it was. In twenty-three years after him the empire was ended: with him its greatness is identified (Da 4:30), his successors having done nothing notable. Not that he actually ruled every part of the globe, but that God granted him illimitable dominion in whatever direction his ambition led him, Egypt, Nineveh, Arabia, Syria, Tyre, and its Phonician colonies (Jer 27:5-8). Compare as to Cyrus, Ezr 1:2.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:31-45 This image represented the kingdoms of the earth, that should successively rule the nations, and influence the affairs of the Jewish church. 1. The head of gold signified the Chaldean empire, then in being. 2. The breast and arms of silver signified the empire of the Medes and Persians. 3. The belly and thighs of brass signified the Grecian empire, founded by Alexander. 4. The legs and feet of iron signified the Roman empire. The Roman empire branched into ten kingdoms, as the toes of these feet. Some were weak as clay, others strong as iron. Endeavours have often been used to unite them, for strengthening the empire, but in vain. The stone cut out without hands, represented the kingdom of our Lord Jesus Christ, which should be set up in the kingdoms of the world, upon the ruins of Satan's kingdom in them. This was the Stone which the builders refused, because it was not cut out by their hands, but it is become the head stone of the corner. Of the increase of Christ's government and peace there shall be no end. The Lord shall reign, not only to the end of time, but when time and days shall be no more. As far as events have gone, the fulfilling this prophetic vision has been most exact and undeniable; future ages shall witness this Stone destroying the image, and filling the whole earth.


2 Kings 25:28 He spoke kindly to him and gave him a seat of honor higher than those of the other kings who were with him in Babylon.
Ezra 7:12 Artaxerxes, king of kings, To Ezra the priest, a teacher of the Law of the God of heaven: Greetings.
Psalm 62:11 One thing God has spoken, two things have I heard: that you, O God, are strong,
Isaiah 47:5 "Sit in silence, go into darkness, Daughter of the Babylonians; no more will you be called queen of kingdoms.
Jeremiah 27:6 Now I will hand all your countries over to my servant Nebuchadnezzar king of Babylon; I will make even the wild animals subject to him.
Jeremiah 27:7 All nations will serve him and his son and his grandson until the time for his land comes; then many nations and great kings will subjugate him.
Jeremiah 34:1 While Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army and all the kingdoms and peoples in the empire he ruled were fighting against Jerusalem and all its surrounding towns, this word came to Jeremiah from the LORD:
Ezekiel 26:7 "For this is what the Sovereign LORD says: From the north I am going to bring against Tyre Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses and chariots, with horsemen and a great army.
Daniel 1:2 And the Lord delivered Jehoiakim king of Judah into his hand, along with some of the articles from the temple of God. These he carried off to the temple of his god in Babylonia and put in the treasure house of his god.
Daniel 2:44 "In the time of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will crush all those kingdoms and bring them to an end, but it will itself endure forever.
Daniel 4:22 you, O king, are that tree! You have become great and strong; your greatness has grown until it reaches the sky, and your dominion extends to distant parts of the earth.
Daniel 4:25 You will be driven away from people and will live with the wild animals; you will eat grass like cattle and be drenched with the dew of heaven. Seven times will pass by for you until you acknowledge that the Most High is sovereign over the kingdoms of men and gives them to anyone he wishes.
Daniel 5:18 "O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness and glory and splendor.
Daniel 7:14 He was given authority, glory and sovereign power; all peoples, nations and men of every language worshiped him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and his kingdom is one that will never be destroyed.

Dominion Glory Heaven Heavens Kingdom Kings Power Strength


Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

a king. 1Ki 4:24 Ezr 7:12 Isa 10:8 47:5 Jer 27:6,7 Eze 26:7 Ho 8:10 Re 1:5 17:14

the God. 4:25,32 5:18 2Ch 36:23 Ezr 1:2 Pr 8:15 Jer 28:14 Re 19:16

power. 4:3,34 Ps 62:11 Mt 6:13 Joh 19:11 Re 4:11 5:12

Daniel Chapter 2 Verse 37

Alphabetical: and are dominion given glory God has heaven king kingdom kings might O of power strength the to whom You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Daniel 2:37 You O king are king of kings (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 2:37 Bible Software
Daniel 2:37 Biblia Paralela
Daniel 2:37 Chinese Bible
Daniel 2:37 French Bible
Daniel 2:37 German Bible
Daniel 2:37 Danish Bible
Daniel 2:37 Swedish Bible
Daniel 2:37 Norwegian Bible
Daniel 2:37 Multilingual Bible

Online Bible