2 Corinthians 1:11
<< 2 Corinthians 1:11 >>
New International Version (©1984)
as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many.

New Living Translation (©2007)
And you are helping us by praying for us. Then many people will give thanks because God has graciously answered so many prayers for our safety.

English Standard Version (©2001)
You also must help us by prayer, so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us through the prayers of many.

New American Standard Bible (©1995)
you also joining in helping us through your prayers, so that thanks may be given by many persons on our behalf for the favor bestowed on us through the prayers of many.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.

International Standard Version (©2008)
as you also help us by your prayers for us. Then many people will thank God on our behalf because of the favor shown us through the prayers of many.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
By the help of your prayers for our persons, that his gift to us may be a favor done for the sake of the many, that the many may confess him because of us.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
since you are also joining to help us when you pray for us. Then many people will thank God for the favor he will show us because many people prayed for us.

King James 2000 Bible (©2003)
You also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons, thanks may be given by many on our behalf.

American King James Version
You also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed on us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.

American Standard Version
ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf.

Douay-Rheims Bible
You helping withal in prayer for us: that for this gift obtained for us, by the means of many persons, thanks may be given by many in our behalf.

Darby Bible Translation
ye also labouring together by supplication for us that the gift towards us, through means of many persons, may be the subject of the thanksgiving of many for us.

English Revised Version
ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf.

Webster's Bible Translation
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons, thanks may be given by many on our behalf.

Weymouth New Testament
while you on your part lend us your aid in entreaty for us, so that from many lips thanksgivings may rise on our behalf for the boon granted to us at the intercession of many.

World English Bible
you also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.

Young's Literal Translation
ye working together also for us by your supplication, that the gift through many persons to us, through many may be thankfully acknowledged for us.

Barnes' Notes on the Bible

Ye also helping together by prayer for us - Tyndale renders this in connection with the close of the previous verse; "we trust that yet hereafter he will deliver us, by the help of your prayer for us." The word rendered "helping together," means cooperating, aiding, assisting; and the idea is, that Paul felt that his trials might be turned to good account, and give occasion for thanksgiving; and that this was to be accomplished by the aid of the prayers of his fellow Christians. He felt that the church was one, and that Christians should sympathize with one another. He evinced deep humility and tender regard for the Corinthians when he called on them to aid him by their prayers. Nothing would be better calculated to excite their tender affection and regard than thus to call on them to sympathize with him in his trials, and to pray that those trials might result in thanksgiving throughout the churches.

That for the gift bestowed upon us - The sentence which occurs here is very perplexing in the original, and the construction is difficult. But the main idea is not difficult to he seen. The "gift" here referred to (τὸ χάρισμα to charisma) means doubtless the favor shown to him in his rescue from so imminent a peril; and he felt that this was owing to the prayers of many persons on his behalf He believed that he had been remembered in the petitions of his friends and fellow Christians, and that his deliverance was owing to their supplications.

By the means of many persons - Probably meaning that the favor referred to had been imparted by means of the prayers of many individuals who had taken a deep interest in his welfare. But it may also imply perhaps that he had been directly assisted, and had been rescued from the impending danger by the interposition of many friends who had come to his relief. The usual interpretation is, however, that it was by the prayers of many in his behalf.

Thanks may be given by many on our behalf - Many may be induced also to render thanks for my deliverance. The idea is, that as he had been delivered from great peril by the prayers of many persons, it was proper also that thanksgiving should be offered by as many in his behalf, or on account of his deliverance. "Mercies that have been obtained by prayer should be acknowledged by praise" - Doddridge. God had mercifully interposed in answer to the prayers of his people; and it was proper that his mercy should be as extensively acknowledged. Paul was desirous that God should not be forgotten: and that those who had sought his deliverance should render praise to God, perhaps intimating here that those who had obtained mercies by prayer are prone to forget their obligation to return thanks to God for his gracious and merciful interposition.


Clarke's Commentary on the Bible

Ye also helping together by prayer - Even an apostle felt the prayers of the Church of God necessary for his comfort and support.

What innumerable blessings do the prayers of the followers of God draw down on those who are the objects of them!

The gift bestowed - by the means of many persons - The blessings communicated by means of their prayers.

Thanks may be given by many - When they who have prayed hear that their prayers are so particularly answered, then all that have prayed will feel themselves led to praise God for his gracious answers. Thus, the prayers of many obtain the gift; and the thanksgiving of many acknowledge the mercy.

The gift, or χαρισμα, which the apostle mentions, was his deliverance from the dangers and deaths to which he was exposed.


Gill's Exposition of the Entire Bible

You also helping together by prayer for us,.... Though the apostle ascribes their deliverance solely to God, as the author and efficient cause of it; yet he takes notice of the prayers of the saints for them, as helping causes or means of their obtaining it. It was a very laudable practice in the churches, and worthy of imitation, to pray for the ministers of the Gospel, and especially when under affliction and persecution; see Acts 12:5, and the prayers of those righteous ones were heard by God, and often effectual for the deliverance of them, as they were in the present case: for

by the means of many persons, who wrestled together in prayer with God,

the gift of deliverance from so great a death, which the apostle looked upon as a wonderful mercy, "a free grace gift", was "bestowed upon" them, which was granted for this end,

that thanks may be given by many on our behalf; which is but reasonable, and ought to be observed; for since many were concerned in asking for, and obtaining the mercy, they ought to join in thanksgiving for it: and the apostle's view in this is to stir them up to a joint acknowledgment of the deliverance with them, which better became them than to side with the false apostles in their charge against him.


Vincent's Word Studies

Persons (προσώπων)

Face is the usual rendering of the word in the New Testament. Even when rendered person the usage is Hebraistic for face. See on James 2:1 There is no reason for abandoning that sense here. The expression is pictorial; that thanksgiving may be given from many faces; the cheerful countenances being an offering of thanks to God.


Geneva Study Bible

{6} Ye also helping together by prayer for us, {7} that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.

(6) That he may not seem to boast of himself, he attributes all to God, and in so doing also confesses that he attributes much to the prayers of the faithful.

(7) The end of the afflictions of the saints is the glory of God, and therefore they ought to be precious to us.


People's New Testament

1:11 Ye also helping together by prayer for us. He recognizes the aid he had received from the prayers of the Corinthian church raised on his behalf. The prayers of many persons secured

the gift of his deliverance. Hence many could give

thanks for his escape.


Wesley's Notes

1:11 You likewise - As well as other churches. Helping with us by prayer, that for the gift - Namely, my deliverance. Bestowed upon us by means of many persons - Praying for it, thanks may be given by many.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. helping together by prayer for us-rather, "helping together on our behalf by your supplication"; the words "for us" in the Greek following "helping together," not "prayer."

that for the gift, &c.-literally, "That on the part of many persons the gift (literally, 'gift of grace'; the mercy) bestowed upon us by means of (that is, through the prayers of) many may be offered thanks for (may have thanks offered for it) on our behalf."


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-11 We are encouraged to come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need. The Lord is able to give peace to the troubled conscience, and to calm the raging passions of the soul. These blessings are given by him, as the Father of his redeemed family. It is our Saviour who says, Let not your heart be troubled. All comforts come from God, and our sweetest comforts are in him. He speaks peace to souls by granting the free remission of sins; and he comforts them by the enlivening influences of the Holy Spirit, and by the rich mercies of his grace. He is able to bind up the broken-hearted, to heal the most painful wounds, and also to give hope and joy under the heaviest sorrows. The favours God bestows on us, are not only to make us cheerful, but also that we may be useful to others. He sends comforts enough to support such as simply trust in and serve him. If we should be brought so low as to despair even of life, yet we may then trust God, who can bring back even from death. Their hope and trust were not in vain; nor shall any be ashamed who trust in the Lord. Past experiences encourage faith and hope, and lay us under obligation to trust in God for time to come. And it is our duty, not only to help one another with prayer, but in praise and thanksgiving, and thereby to make suitable returns for benefits received. Thus both trials and mercies will end in good to ourselves and others.


Romans 15:30 I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.
2 Corinthians 4:15 All this is for your benefit, so that the grace that is reaching more and more people may cause thanksgiving to overflow to the glory of God.
2 Corinthians 9:11 You will be made rich in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God.
2 Corinthians 9:12 This service that you perform is not only supplying the needs of God's people but is also overflowing in many expressions of thanks to God.
Philippians 1:19 for I know that through your prayers and the help given by the Spirit of Jesus Christ, what has happened to me will turn out for my deliverance.
Philemon 1:22 And one thing more: Prepare a guest room for me, because I hope to be restored to you in answer to your prayers.

Acknowledged Aid Behalf Bestowed Blessing Boon Entreaty Gift Granted Help Helping Lend Means Part Persons Praise Prayer Prayers Rise Subject Supplication Thankfully Thanks Thanksgiving Thanksgivings Time Together Towards Working


Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.

helping. 9:14 Isa 37:4 62:6,7 Ac 12:5 Ro 15:30-32 Eph 6:18,19 Php 1:19 Col 4:3 1Th 5:25 2Th 3:1 Phm 1:22 Heb 13:18 Jas 5:16-18

that. 4:15 9:11,12

2 Corinthians Chapter 1 Verse 11

Alphabetical: also answer as be behalf bestowed by favor for give given gracious granted help helping in joining many may of on our persons prayers so thanks that the Then through to us will you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Corinthians 1:11 You also helping together on our behalf (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Corinthians 1:11 Bible Software
2 Corinthians 1:11 Biblia Paralela
2 Corinthians 1:11 Chinese Bible
2 Corinthians 1:11 French Bible
2 Corinthians 1:11 German Bible
2 Corinthians 1:11 Danish Bible
2 Corinthians 1:11 Swedish Bible
2 Corinthians 1:11 Norwegian Bible
2 Corinthians 1:11 Multilingual Bible

Online Bible