2 Corinthians 4:12
<< 2 Corinthians 4:12 >>
New International Version (©1984)
So then, death is at work in us, but life is at work in you.

New Living Translation (©2007)
So we live in the face of death, but this has resulted in eternal life for you.

English Standard Version (©2001)
So death is at work in us, but life in you.

New American Standard Bible (©1995)
So death works in us, but life in you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So then death worketh in us, but life in you.

International Standard Version (©2008)
And so death is at work in us, but life is at work in you.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Now death labors in us and life in you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Death is at work in us, but life is at work in you.

King James 2000 Bible (©2003)
So then death works in us, but life in you.

American King James Version
So then death works in us, but life in you.

American Standard Version
So then death worketh in us, but life in you.

Douay-Rheims Bible
So then death worketh in us, but life in you.

Darby Bible Translation
so that death works in us, but life in you.

English Revised Version
So then death worketh in us, but life in you.

Webster's Bible Translation
So then death worketh in us, but life in you.

Weymouth New Testament
Thus we are constantly dying, while you are in full enjoyment of Life.

World English Bible
So then death works in us, but life in you.

Young's Literal Translation
so that, the death indeed in us doth work, and the life in you.

Barnes' Notes on the Bible

So then death worketh in us - We are exposed to death. The preaching of the gospel exposes us to trials which may be regarded as death working in us. Death has an energy over us (ἐνεργεῖται energeitai, is at work, is active, or operates); it is constantly employed in inflicting pains on us, and subjecting us to privation and trials. This is a strong and emphatic mode of saying that they were always exposed to death. We are called to serve and glorify the Redeemer, as it were, by repeated deaths and by constantly dying.

But life in you - You live as the effect of our being constantly exposed to death. You reap the advantage of all our exposure to trials, and of all our sufferings. You are comparatively safe; are freed from this exposure to death; and will receive eternal life as the fruit of our toils, and exposures. Life here may refer either to exemption from danger and death; or it may refer to the life of religion; the hopes of piety; the prospect of eternal salvation. To me it seems most probable that Paul means to use it in the latter sense, and that he designs to say that while he was exposed to death and called to endure constant trial, the effect would be that they would obtain, in consequence of his sufferings, the blessedness of eternal life; compare 2 Corinthians 4:15. Thus understood, this passage means, that the sufferings and self-denials of the apostles were for the good of others, and would result in their benefit and salvation; and the design of Paul here is to remind them of his sufferings in their behalf, in order to conciliate their favor and bind them more closely to him by the remembrance of his sufferings on their account.


Clarke's Commentary on the Bible

Death worketh in us, etc. - We apostles are in continual danger, and live a dying life; while you who have received this Gospel from us are in no danger.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So then death worketh in us,.... This is the conclusion of the foregoing account, or the inference deduced from it; either the death, or dying of Christ, that is, the sufferings of his body, the church, for his sake, "is wrought in us"; fulfilled and perfected in us; see Colossians 1:24 or rather a corporeal death has seized upon us; the seeds of death are in us; our flesh, our bodies are mortal, dying off apace; death has already attacked us, is working on our constitutions gradually, and unpinning our tabernacles, which in a short time will be wholly took down and laid in the dust:

but life in you. Some understand these words as spoken ironically, like those in 1 Corinthians 4:8 but the apostle seems not to be speaking in such a strain, but in the most serious manner, and about things solemn and awful; and his meaning is, ours is the sorrow, the trouble, the affliction, and death itself, yours is the gain, the joy, the pleasure, and life; what we get by preaching the Gospel are reproach, persecution, and death; but this Gospel we preach at such expense is the savour of life unto life to you, and is the means of maintaining spiritual life in your souls, and of nourishing you up unto eternal life; and which is no small encouragement to us to go on in our work with boldness and cheerfulness: or these words regard the different state and condition of the apostle, and other ministers, and of the Corinthians; the one were in adversity, and the other in prosperity.


Geneva Study Bible

{7} So then death worketh in us, but life in you.

(7) A very wise conclusion: as if he would say, Therefore, to be short, we die that you may live by our death, because they ventured into all those dangers for the building of the Church's sake, and they ceased not to strengthen and encourage all the faithful with the examples of their patience.


People's New Testament

4:12 So then death worketh in us, but life in you. The ever present image of death, threatening the gospel ministers, was the means of life to the saved.


Wesley's Notes

4:12 So then death worketh in us, but life in you - You live in peace; we die daily. Yet - Living or dying, so long as we believe, we cannot but speak.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. The "death" of Christ manifested in the continual "perishing of our outward man" (2Co 4:16), works peculiarly in us, and is the means of working spiritual "life" in you. The life whereof we witness in our bodily dying, extends beyond ourselves, and is brought by our very dying to you.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:8-12 The apostles were great sufferers, yet they met with wonderful support. Believers may be forsaken of their friends, as well as persecuted by enemies; but their God will never leave them nor forsake them. There may be fears within, as well as fightings without; yet we are not destroyed. The apostle speaks of their sufferings as a counterpart of the sufferings of Christ, that people might see the power of Christ's resurrection, and of grace in and from the living Jesus. In comparison with them, other Christians were, even at that time, in prosperous circumstances.


2 Corinthians 4:11 For we who are alive are always being given over to death for Jesus' sake, so that his life may be revealed in our mortal body.
2 Corinthians 4:13 It is written: "I believed; therefore I have spoken." With that same spirit of faith we also believe and therefore speak,

Constantly Death Dying Enjoyment Full Indeed Life Work Worketh Working Works


So then death worketh in us, but life in you.

death. 12:15 13:9 Ac 20:24 1Co 4:10 Php 2:17,30 1Jo 3:16

2 Corinthians Chapter 4 Verse 12

Alphabetical: at but death in is life So then us work works you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Corinthians 4:12 So then death works in us (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Corinthians 4:12 Bible Software
2 Corinthians 4:12 Biblia Paralela
2 Corinthians 4:12 Chinese Bible
2 Corinthians 4:12 French Bible
2 Corinthians 4:12 German Bible
2 Corinthians 4:12 Danish Bible
2 Corinthians 4:12 Swedish Bible
2 Corinthians 4:12 Norwegian Bible
2 Corinthians 4:12 Multilingual Bible

Online Bible