2 Corinthians 11:26
<< 2 Corinthians 11:26 >>
New International Version (©1984)
I have been constantly on the move. I have been in danger from rivers, in danger from bandits, in danger from my own countrymen, in danger from Gentiles; in danger in the city, in danger in the country, in danger at sea; and in danger from false brothers.

New Living Translation (©2007)
I have traveled on many long journeys. I have faced danger from rivers and from robbers. I have faced danger from my own people, the Jews, as well as from the Gentiles. I have faced danger in the cities, in the deserts, and on the seas. And I have faced danger from men who claim to be believers but are not.

English Standard Version (©2001)
on frequent journeys, in danger from rivers, danger from robbers, danger from my own people, danger from Gentiles, danger in the city, danger in the wilderness, danger at sea, danger from false brothers;

New American Standard Bible (©1995)
I have been on frequent journeys, in dangers from rivers, dangers from robbers, dangers from my countrymen, dangers from the Gentiles, dangers in the city, dangers in the wilderness, dangers on the sea, dangers among false brethren;

King James Bible (Cambridge Ed.)
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;

International Standard Version (©2008)
I have traveled extensively and have been endangered from rivers, robbers, my own people, and gentiles. I've also been in danger in the city, in the open country, at sea, from false brothers,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
On many journeys, in dangers of rivers, in dangers of robbers, in dangers from my kindred, in dangers from the Gentiles, in dangers in the city, in dangers in the desert, in dangers in the sea, in dangers by false brethren,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Because I've traveled a lot, I've faced dangers from raging rivers, from robbers, from my own people, and from other people. I've faced dangers in the city, in the open country, on the sea, and from believers who turned out to be false friends.

King James 2000 Bible (©2003)
In journeys often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by my own countrymen, in perils by the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;

American King James Version
In journeys often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by my own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brothers;

American Standard Version
in journeyings often, in perils of rivers, in perils of robbers, in perils from my countrymen, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;

Douay-Rheims Bible
In journeying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils from my own nation, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils from false brethren.

Darby Bible Translation
in journeyings often, in perils of rivers, in perils of robbers, in perils from my own race, in perils from the nations, in perils in the city, in perils in the desert, in perils on the sea, in perils among false brethren;

English Revised Version
in journeyings often, in perils of rivers, in perils of robbers, in perils from my countrymen, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;

Webster's Bible Translation
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by my own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;

Weymouth New Testament
I have served Him by frequent travelling, amid dangers in crossing rivers, dangers from robbers; dangers from my own countrymen, dangers from the Gentiles; dangers in the city, dangers in the Desert, dangers by sea, dangers from spies in our midst;

World English Bible
I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers;

Young's Literal Translation
journeyings many times, perils of rivers, perils of robbers, perils from kindred, perils from nations, perils in city, perils in wilderness, perils in sea, perils among false brethren;

Barnes' Notes on the Bible

In journeyings often - Of course subject to the fatigue, toil, and danger which such a mode of life involves.

In perils of waters - In danger of losing my life at sea, or by floods, or by crossing streams.

Of robbers - Many of the countries, especially Arabia, through which he traveled, were then infested, as they are now, with robbers. It is not impossible or improbable that he was often attacked and his life endangered. It is still unsafe to travel in many of the places through which he traveled.

By mine own countrymen - The Jews. They often scourged him; laid wait for him and were ready to put him to death. They had deep enmity against him as an apostate, and he was in constant danger of being put to death by them.

By the pagan - By those who had not the true religion. Several instances of his danger from this quarter are mentioned in the Acts .

In the city - In cities, as in Derbe. Lystra, Philippi, Jerusalem, Ephesus, etc.

In the wilderness - In the desert, where he would be exposed to ambushes, or to wild beasts, or to hunger and want. Instances of this are not recorded in the Acts , but no one can doubt that they occurred, The idea here is, that he had met with constant danger wherever he was, whether in the busy haunts of people or in the solitude and loneliness of the desert.

In the sea - see 2 Corinthians 11:25.

Among false brethren - This was the crowning danger and trial to Paul, as it is to all others. A man can better bear danger by land and water, among robbers and in deserts, than he can bear to have his confidence abused, and to be subjected to the action and the arts of spies upon his conduct. Who these were he has not informed us. He mentions it as the chief trial to which he had been exposed, that he had met those who pretended to be his friends, and who yet had sought every possible opportunity to expose and destroy him. Perhaps he has here a delicate reference to the danger which he apprehended from the false brethren in the church at Corinth.


Clarke's Commentary on the Bible

In journeyings often - He means the particular journeys which he took to different places, for the purpose of propagating the Gospel.

In perils of waters - Exposed to great dangers in crossing rivers; for of rivers the original, ποταμων, must be understood.

Of robbers - Judea itself, and perhaps every other country, was grievously infested by banditti of this kind; and no doubt the apostle in his frequent peregrinations was often attacked, but, being poor and having nothing to lose, he passed unhurt, though not without great danger.

In perils by mine own countrymen - The Jews had the most rooted antipathy to him, because they considered him an apostate from the true faith, and also the means of perverting many others. There are several instances of this in the Acts; and a remarkable conspiracy against his life is related, Acts 23:12, etc.

In perils by the heathen - In the heathen provinces whither he went to preach the Gospel. Several instances of these perils occur also in the Acts.

In perils in the city - The different seditions raised against him; particularly in Jerusalem, to which Ephesus and Damascus may be added.

Perils in the wilderness - Uninhabited countries through which he was obliged to pass in order to reach from city to city. In such places it is easy to imagine many dangers from banditti, wild beasts, cold, starvation, etc.

Perils in the sea - The different voyages he took in narrow seas, such as the Mediterranean, about dangerous coasts, and without compass.

False brethren - Persons who joined themselves to the Church, pretending faith in Christ, but intending to act as spies, hoping to get some matter of accusation against him. He no doubt suffered much also from apostates.


Gill's Exposition of the Entire Bible

In journeying often,.... Through several countries and kingdoms to preach the Gospel, as he did from Jerusalem round about to Illyricum:

in perils of waters; by the floods being out, which made it very troublesome and dangerous travelling, especially to persons on foot, as was the case of our apostle:

in perils of robbers; for though he had seldom much to lose, yet was in danger of being ill used, and of his life being taken away by such ruffians:

in perils by my own countrymen; the Jews, who bore an implacable hatred to him, because of the doctrines of grace he preached, in opposition to the works of the law of Moses, whether moral or ceremonial; and who generally were concerned in stirring up the Gentiles against him wherever he came:

in perils by the Heathen; the Gentiles, who were incensed against him for inveighing against their idols and idolatrous worship, and other wicked and enormous practices they were addicted to; particularly at Ephesus, by the means of Demetrius the shrine maker, Acts 19:23,

in perils in the city; in any and every city he came into; for bonds and affliction abode him everywhere, as at Jerusalem, Damascus, Antioch, Ephesus, Philippi, Thessalonica, &c.

in perils in the wilderness; by robbers and wild beasts, through hunger and thirst, and by the sands in hurricanes and tempests; though this may be understood not strictly of desert places, but of the country in distinction from the city; See Gill on Matthew 3:1 where travelling is difficult and dangerous, and the people more rustic and uncivil: the phrase, , "in perils of the wildernesses", is a Rabbinical one (p); as is also , "peril in the sea" (q), next mentioned:

in perils in the sea; not only by shipwreck, but through pirates, and the ill usage of mariners, want of provisions, &c.

in perils among false brethren; who pretended to be Christians, but "judaized", teaching the necessity of observing circumcision, and other ceremonies of the law, in order to salvation; these, as the apostle always warmly opposed, so they were sworn enemies to him, and ever sought to do him what mischief they could.

(p) Sepher Cosri, fol. 296. 2.((q) Sepher Cosri, fol. 297. 2.


Vincent's Word Studies

Perils of rivers

From the sudden swelling of mountain streams or flooding of dry water-courses. "The rivers of Asia Minor, like all the rivers in the Levant, are liable to violent and sudden changes, and no district in Asia Minor is more singularly characterized by its water-floods than the mountainous tract of Pisidia, where rivers burst out at the bases of huge cliffs, or dash down wildly through narrow ravines" (Conybeare and Howson, i., ch. 6).

Robbers

The tribes inhabiting the mountains between the table-land of Asia Minor and the coast were notorious for robbery. Paul may have encountered such on his journey to the Pisidian Antioch, Acts 13:14.

Mine own countrymen

Conspiracies of the Jews at Damascus, Lystra, Thessalonica, Beroea, etc.

The Gentiles

As at Philippi and Ephesus.

False brethren

Judaizing Christians, as Galatians 2:4.


Geneva Study Bible

In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;


People's New Testament

11:26 Perils of waters. In crossing swollen rivers.

Perils of robbers. In his travels he was often exposed to danger from this source.

Perils by mine own countrymen. The Jews, who constantly persecuted him. See 2Co 11:24.

Perils by the heathen. The Gentiles. As an illustration, see 2Co 11:25.

Perils in the city. Damascus (Ac 9:22-24), Jerusalem (Ac 21:28-31), Antioch in Pisidia (Ac 13:44,45,50), Lystra (Ac 14:11-13), Philippi (Ac 16:18-24), and Corinth (Ac 18:12) will at once occur as instances.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26. In-rather, "By": connected with 2Co 11:23, but now not with "in," as there, and as in 2Co 11:27, where again he passes to the idea of surrounding circumstances or environments [Alford, Ellicott and others].

waters-rather, as Greek, "rivers," namely, perils by the flooding of rivers, as on the road often traversed by Paul between Jerusalem and Antioch, crossed as it is by the torrents rushing down from Lebanon. So the traveller Sport lost his life.

robbers-perhaps in his journey from Perga to Antioch in Pisidia. Pisidia was notorious for robbers; as indeed were all the mountains that divided the high land of Asia from the sea.

the heathen-Gentiles.

in the city-Damascus, Ac 9:24, 25; Jerusalem, Ac 9:29; Ephesus, Ac 19:23.

false brethren-(Ga 2:4).


Matthew Henry's Concise Commentary

11:22-33 The apostle gives an account of his labours and sufferings; not out of pride or vain-glory, but to the honour of God, who enabled him to do and suffer so much for the cause of Christ; and shows wherein he excelled the false apostles, who tried to lessen his character and usefulness. It astonishes us to reflect on this account of his dangers, hardships, and sufferings, and to observe his patience, perseverance, diligence, cheerfulness, and usefulness, in the midst of all these trials. See what little reason we have to love the pomp and plenty of this world, when this blessed apostle felt so much hardship in it. Our utmost diligence and services appear unworthy of notice when compared with his, and our difficulties and trials scarcely can be perceived. It may well lead us to inquire whether or not we really are followers of Christ. Here we may study patience, courage, and firm trust in God. Here we may learn to think less of ourselves; and we should ever strictly keep to truth, as in God's presence; and should refer all to his glory, as the Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for evermore.


Acts 9:23 After many days had gone by, the Jews conspired to kill him,
Acts 13:45 When the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and talked abusively against what Paul was saying.
Acts 13:50 But the Jews incited the God-fearing women of high standing and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas, and expelled them from their region.
Acts 14:5 There was a plot afoot among the Gentiles and Jews, together with their leaders, to mistreat them and stone them.
Acts 14:19 Then some Jews came from Antioch and Iconium and won the crowd over. They stoned Paul and dragged him outside the city, thinking he was dead.
Acts 17:5 But the Jews were jealous; so they rounded up some bad characters from the marketplace, formed a mob and started a riot in the city. They rushed to Jason's house in search of Paul and Silas in order to bring them out to the crowd.
Acts 17:13 When the Jews in Thessalonica learned that Paul was preaching the word of God at Berea, they went there too, agitating the crowds and stirring them up.
Acts 18:12 While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews made a united attack on Paul and brought him into court.
Acts 19:23 About that time there arose a great disturbance about the Way.
Acts 20:3 where he stayed three months. Because the Jews made a plot against him just as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia.
Acts 20:19 I served the Lord with great humility and with tears, although I was severely tested by the plots of the Jews.
Acts 21:27 When the seven days were nearly over, some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple. They stirred up the whole crowd and seized him,
Acts 21:31 While they were trying to kill him, news reached the commander of the Roman troops that the whole city of Jerusalem was in an uproar.
Acts 23:10 The dispute became so violent that the commander was afraid Paul would be torn to pieces by them. He ordered the troops to go down and take him away from them by force and bring him into the barracks.
Acts 23:12 The next morning the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
Acts 25:3 They urgently requested Festus, as a favor to them, to have Paul transferred to Jerusalem, for they were preparing an ambush to kill him along the way.
Acts 27:42 The soldiers planned to kill the prisoners to prevent any of them from swimming away and escaping.
Romans 8:35 Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
1 Corinthians 15:30 And as for us, why do we endanger ourselves every hour?
Galatians 2:4 [This matter arose] because some false brothers had infiltrated our ranks to spy on the freedom we have in Christ Jesus and to make us slaves.

Amid City Constantly Countrymen Crossing Danger Dangers Desert False. Frequent Gentiles Heathen Journeyings Journeys Midst Move Often Rivers Robbers Sea Served Spies Travelling Travels Waters Wilderness


In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;

journeyings. Ac 9:23,26-30 11:25,26 13:1-14:28 15:2-4,40,41 16:1-18:1 18:18-23 Ac 19:1 20:1 *etc: Ro 15:19,24-28 Ga 1:17-21

in perils by mine. Ac 9:23-25,29 13:50 20:3,19 21:28-31 23:12 *etc: Ac 25:3 28:10,11 1Th 2:15,16

in perils by the. 1:8-10 Ac 14:5,19 16:19-24 19:23-41 1Co 15:32

in perils in the city. 32 Ac 9:24 17:5

2 Corinthians Chapter 11 Verse 26

Alphabetical: FALSE and at bandits been brethren brothers city constantly country countrymen danger dangers frequent from Gentiles have I in journeys move my on own rivers robbers sea the wilderness

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Corinthians 11:26 I have been in travels often perils (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Corinthians 11:26 Bible Software
2 Corinthians 11:26 Biblia Paralela
2 Corinthians 11:26 Chinese Bible
2 Corinthians 11:26 French Bible
2 Corinthians 11:26 German Bible
2 Corinthians 11:26 Danish Bible
2 Corinthians 11:26 Swedish Bible
2 Corinthians 11:26 Norwegian Bible
2 Corinthians 11:26 Multilingual Bible

Online Bible