2 Corinthians 1:8
<< 2 Corinthians 1:8 >>
New International Version (©1984)
We do not want you to be uninformed, brothers, about the hardships we suffered in the province of Asia. We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.

New Living Translation (©2007)
We think you ought to know, dear brothers and sisters, about the trouble we went through in the province of Asia. We were crushed and overwhelmed beyond our ability to endure, and we thought we would never live through it.

English Standard Version (©2001)
For we do not want you to be ignorant, brothers, of the affliction we experienced in Asia. For we were so utterly burdened beyond our strength that we despaired of life itself.

New American Standard Bible (©1995)
For we do not want you to be unaware, brethren, of our affliction which came to us in Asia, that we were burdened excessively, beyond our strength, so that we despaired even of life;

King James Bible (Cambridge Ed.)
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:

International Standard Version (©2008)
For we do not want you to be ignorant, brothers, about the suffering we experienced in Asia. We were so crushed beyond our ability to endure that we even despaired of living.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But we want you to know, brethren, concerning the affliction that we had in Asia, that we were afflicted greatly beyond our power, until we were close to losing our lives.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Brothers and sisters, we don't want you to be ignorant about the suffering we experienced in the province of Asia. It was so extreme that it was beyond our ability to endure. We even wondered if we could go on living.

King James 2000 Bible (©2003)
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, so that we despaired even of life:

American King James Version
For we would not, brothers, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, so that we despaired even of life:

American Standard Version
For we would not have you ignorant, brethren, concerning our affliction which befell us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, insomuch that we despaired even of life:

Douay-Rheims Bible
For we would not have you ignorant,brethren, of our tribulation, which came to us in Asia, that we were pressed out of measure above our strength, so that we were weary even of life.

Darby Bible Translation
For we do not wish you to be ignorant, brethren, as to our tribulation which happened to us in Asia, that we were excessively pressed beyond our power, so as to despair even of living.

English Revised Version
For we would not have you ignorant, brethren, concerning our affliction which befell us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, insomuch that we despaired even of life:

Webster's Bible Translation
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, so that we despaired even of life:

Weymouth New Testament
For as for our troubles which came upon us in the province of Asia, we would have you know, brethren, that we were exceedingly weighed down, and felt overwhelmed, so that we renounced all hope even of life.

World English Bible
For we don't desire to have you uninformed, brothers, concerning our affliction which happened to us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, so much that we despaired even of life.

Young's Literal Translation
For we do not wish you to be ignorant, brethren, of our tribulation that happened to us in Asia, that we were exceedingly burdened above our power, so that we despaired even of life;

Barnes' Notes on the Bible

For we would not have you ignorant - We wish you to be fully informed; see the notes, 1 Corinthians 10:1; 1 Corinthians 12:1. The object of Paul here is, to give a full explanation of the nature of his trials, to which he had referred in 2 Corinthians 1:4. He presumed that the Corinthians would feel a deep interest in him and in his trials; that they would sympathize with him, and would pray that those sufferings, and that this deliverance might be attended with a blessing 2 Corinthians 1:11; and perhaps he wished also to conciliate their kindness toward himself by mentioning more at length the nature of the trials which he had been called to endure on account of the Christian religion, of which they were reaping so material benefits.

Of our trouble which came to us in Asia - The term "Asia" is often used to denote that part of Asia Minor of which Ephesus was the capital; see the note, Acts 2:9. There has been considerable diversity of opinion as to the "troubles" to which Paul here refers. Some have supposed that he refers to the persecutions at Lystra Acts 14:6, Acts 14:19-20, from which he had been recovered as it were by miracle; but as that happened so long before this, it seems improbable that he should here refer to it. There is every mark of freshness and recentness about this event; and Paul evidently referred to some danger from which he had been lately delivered, and which made a deep impression on his mind when he wrote this Epistle. Semler supposes that he refers to the lying in wait of the Jews for him when he was about to go to Macedonia, mentioned in Acts 20:3. Most commentators have supposed that be refers to the disturbances which were made at Ephesus by Demetrius and his friends, mentioned in Acts 19, and by reason of which he was compelled to leave the city.

The only objection to this is, that which is mentioned by Whitby and Macknight, that as Paul did not go into the theater there Acts 19:31, he incurred no such risk of his life as to justify the strong expressions mentioned in 2 Corinthians 1:9-10. They suppose, therefore, that he refers to the danger to which he was exposed in Ephesus on another occasion, when he was compelled to fight there with wild beasts; see 1 Corinthians 15:32. But nearly all these opinions may be reconciled, perhaps, by supposing that he refers to the group of calamities to which he had been exposed in Asia, and from which he had just escaped by going to Macedonia - referring perhaps more particularly to the conflict which he had been compelled to have with the wild beasts there. There was the riot excited by Demetrius Acts 19, in which his life had been endangered, and from which he had just escaped; and there had been the conflict with the wild beasts at Ephesus (see the note, 1 Corinthians 15:32), which perhaps had occurred but just before; and there were the plots of the Jews against him Acts 20:3, from which, also, he had just been delivered. By these trials, his life had been endangered, perhaps, more than once, and he had been called to look death calmly in the face, and to anticipate the probability that he might soon die. Of these trials; of all these trials, he would not have the Corinthians ignorant; but desired that they should be fully apprized of them, that they might sympathize with him, and that through their prayers they might be turned to his benefit.

That we were pressed out of measure - see Acts 19. We were borne down, or weighed down by calamity (ἐβαρηθεμεν ebarēthemen) exceedingly καθ ̓ ὑπερβολὴς kath' huperbolēs, supereminently. The expression denotes excess, eminence, or intensity. It is one of Paul's common and very strong expressions to denote anything that is intensive or great; see Romans 7:13; Galatians 1:13; 2 Corinthians 4:17.

Above strength - Beyond our strength. More than in ourselves we were able to bear.

Insomuch that we despaired even of life - Either expecting to be destroyed by the wild beasts with which he had to contend, or to be destroyed by the people. This was one of the instances undoubtedly, to which he refers in 2 Corinthians 11:23, where he says he had been "in death oft." And this was one of the many cases in which Paul was called on to contemplate death as near. It was doubtless one cause of his fidelity, and of his great success in his work, that he was thus called to regard death as near at hand, and that, to use the somewhat unpoetical, but deeply affecting lines of Baxter, expressing a sentiment which guided all his ministry, and which was one source of his eminent success,

He preach'd as though he ne'er would preach again,

As a dying man to dying men.


Clarke's Commentary on the Bible

Our trouble which came to us in Asia - To what part of his history the apostle refers we know not: some think it is to the Jews lying in wait to kill him, Acts 20:3; others, to the insurrection raised against him by Demetrius and his fellow craftsmen, Acts 19:23; others, to his fighting with beasts at Ephesus, 1 Corinthians 15:32, which they understand literally; and others think that there is a reference here to some persecution which is not recorded in any part of the apostle's history.

We were pressed out of measure, above strength - The original is exceedingly emphatic: καθ' ὑπερβολην εβαρηθημεν ὑπερ δυναμιν· we were weighed down beyond what is credible, even beyond what any natural strength could support. There is no part of St. Paul's history known to us which can justify these strong expressions, except his being stoned at Lystra; which if not what is here intended, the facts to which he refers are not on record. As Lystra was properly in Asia, unless he mean Asia Minor, and his stoning at Lystra did most evidently destroy his life, so that his being raised was an effect of the miraculous power of God; he might be supposed to refer to this. See the notes on Acts 14:19, etc. But it is very likely that the reference is to some terrible persecution which he had endured some short time before his writing this epistle; and with the outlines of which the Corinthians had been acquainted.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble,.... The apostle was very desirous that the Corinthians might be thoroughly acquainted with the trouble that had lately befallen them; partly because it would clearly appear from hence what reason he had to give thanks to God as he had done; and partly, that they might be encouraged to trust in God, when in the utmost extremity; but chiefly in order to remove a charge brought against him by the false apostles; who, because he had promised to come to Corinth, and as yet had not come, accused him of lightness and inconstancy, in as much as he had not kept his promise. Now to show that it was not owing to any such temper and disposition of mind in him, he would have them know, that though he sincerely intended a journey to them, yet was hindered from pursuing it, by a very great affliction which befell him: the place where this sore trouble came upon him, is expressed to be in Asia: some have thought it refers to all the troubles he met with in Asia, for the space of three years, whereby he was detained longer than he expected; but it seems as though some single affliction is here particularly designed: many interpreters have been of opinion, that the tumult raised by Demetrius at Ephesus is here meant, when Paul and his companions were in great danger of their lives, Acts 19:21, but this uproar being but for a day, could not be a reason why, as yet, he had not come to Corinth: it seems rather to be some other very sore affliction, and which lasted longer, that is not recorded in the Acts of the Apostles: the greatness of this trouble is set forth in very strong expressions,

as that we were pressed out of measure. The affliction was as an heavy burden upon them, too heavy to bear; it was exceeding heavy, , even to an "hyperbole", beyond expression; and

above strength, that is, above human strength, the strength of nature; and so the Syriac renders it, , "above our strength"; but not above the strength of grace, or that spiritual strength communicated to them, by which they were supported under it: the apostle adds,

insomuch that we despaired even of life; they were at the utmost loss, and in the greatest perplexity how to escape the danger of life; they greatly doubted of it; they saw no probability nor possibility, humanly speaking, of preserving it.


Vincent's Word Studies

We would not have you ignorant

See on Romans 1:13.

Came to us in Asia

Rev., better, befell. The nature of the trouble is uncertain. The following words seem to indicate inward distress rather than trouble from without, such as he experienced at Ephesus.

Were pressed out of measure (καθ' ὑπερβολὴν ἐβαρήθημεν)

Rev., better, were weighed down, thus giving the etymological force of the verb, from βάρος burden. For out of measure, Rev, exceedingly; see on 1 Corinthians 2:1.

We despaired (ἐξαπορηθῆναι)

Only here and 2 Corinthians 4:8. From ἐξ out and out, and ἀπορέω to be without a way of escape. See on did many things, Mark 6:20.


Geneva Study Bible

{5} For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we {e} despaired even of life:

(5) He witnesses that he is not ashamed of his afflictions, and further that he desires also to have all men know the greatness of them, and also his delivery from them, although it is not yet perfect.

(e) I did not know at all what to do, neither did I see by man's help which way to save my life.


People's New Testament

1:8 We would not, brethren, have you ignorant of our trouble. I believe, in opposition to many commentators, that the great trial at Ephesus, caused by Demetrius and his fellow-craftsmen, is referred to. See Ac 19:29-38.

Asia. The Roman province of Asia, embracing the western part of Asia Minor. Ephesus was its capital.

We despaired even of life. It is evident that the record in Acts does not give all the dangers that threatened Paul in Ephesus. His precipitate departure from Ephesus immediately after the riot shows that he was in danger. See Ac 20:1 He was not the man to exaggerate his danger. The allusions here show that he met with extreme peril. See also 1Co 15:31,32.


Wesley's Notes

1:8 We would not have you ignorant, brethren, of the trouble which befell us in Asia - Probably the same which is described in the nineteenth chapter of the Acts. Acts 19:1 The Corinthians knew before that he had been in trouble: he now declares the greatness and the fruit of it. We were exceedingly pressed, above our strength - Above the ordinary strength even of an apostle.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8, 9. Referring to the imminent risk of life which he ran in Ephesus (Ac 19:23-41) when the whole multitude were wrought up to fury by Demetrius, on the plea of Paul and his associates having assailed the religion of Diana of Ephesus. The words (2Co 1:9), "we had the sentence of death in ourselves," mean, that he looked upon himself as a man condemned to die [Paley]. Alford thinks the danger at Ephesus was comparatively so slight that it cannot be supposed to be the subject of reference here, without exposing the apostle to a charge of cowardice, very unlike his fearless character; hence, he supposes Paul refers to some deadly sickness which he had suffered under (2Co 1:9, 10). But there is little doubt that, had Paul been found by the mob in the excitement, he would have been torn in pieces; and probably, besides what Luke in Acts records, there were other dangers of an equally distressing kind, such as, "lyings in wait of the Jews" (Ac 20:19), his ceaseless foes. They, doubtless, had incited the multitude at Ephesus (Ac 19:9), and were the chief of the "many adversaries" and "[wild] beasts," which he had to fight with there (1Co 15:32; 16:9). His weak state of health at the time combined with all this to make him regard himself as all but dead (2Co 11:29; 12:10). What makes my supposition probable is, that the very cause of his not having visited Corinth directly as he had intended, and for which he proceeds to apologize (2Co 1:15-23), was, that there might be time to see whether the evils arising there not only from Greek, but from Jewish disturbers of the Church (2Co 11:29), would be checked by his first Epistle; there not being fully so was what entailed on him the need of writing this second Epistle. His not specifying this here expressly is just what we might expect in the outset of this letter; towards the close, when he had won their favorable hearing by a kindly and firm tone, he gives a more distinct reference to Jewish agitators (2Co 11:22).

above strength-that is, ordinary, natural powers of endurance.

despaired-as far as human help or hope from man was concerned. But in respect to help from God we were "not in despair" (2Co 4:8).


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-11 We are encouraged to come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need. The Lord is able to give peace to the troubled conscience, and to calm the raging passions of the soul. These blessings are given by him, as the Father of his redeemed family. It is our Saviour who says, Let not your heart be troubled. All comforts come from God, and our sweetest comforts are in him. He speaks peace to souls by granting the free remission of sins; and he comforts them by the enlivening influences of the Holy Spirit, and by the rich mercies of his grace. He is able to bind up the broken-hearted, to heal the most painful wounds, and also to give hope and joy under the heaviest sorrows. The favours God bestows on us, are not only to make us cheerful, but also that we may be useful to others. He sends comforts enough to support such as simply trust in and serve him. If we should be brought so low as to despair even of life, yet we may then trust God, who can bring back even from death. Their hope and trust were not in vain; nor shall any be ashamed who trust in the Lord. Past experiences encourage faith and hope, and lay us under obligation to trust in God for time to come. And it is our duty, not only to help one another with prayer, but in praise and thanksgiving, and thereby to make suitable returns for benefits received. Thus both trials and mercies will end in good to ourselves and others.


Acts 2:9 Parthians, Medes and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
Acts 16:6 Paul and his companions traveled throughout the region of Phrygia and Galatia, having been kept by the Holy Spirit from preaching the word in the province of Asia.
Acts 19:23 About that time there arose a great disturbance about the Way.
Romans 1:13 I do not want you to be unaware, brothers, that I planned many times to come to you (but have been prevented from doing so until now) in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
1 Corinthians 15:32 If I fought wild beasts in Ephesus for merely human reasons, what have I gained? If the dead are not raised, "Let us eat and drink, for tomorrow we die."
2 Corinthians 1:9 Indeed, in our hearts we felt the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God, who raises the dead.
2 Corinthians 4:8 We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair;
2 Corinthians 6:9 known, yet regarded as unknown; dying, and yet we live on; beaten, and yet not killed;

Ability Affliction Asia Crushed Desire Despaired Endure Exceedingly Experienced Far Felt Great Hardships Hope Ignorant Insomuch Itself Life Measure Overwhelmed Power Pressed Pressure Province Renounced Strength Trouble Troubles Unaware Uninformed Utterly Want Weighed


For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:

of our. 4:7-12 Ac 19:23-35 1Co 15:32 16:9

insomuch. 1Co 4:8 1Sa 20:3 27:1

2 Corinthians Chapter 1 Verse 8

Alphabetical: ability about affliction Asia be beyond brethren brothers burdened came despaired do endure even excessively far For great hardships in life not of our pressure province so strength suffered that the to unaware under uninformed us want We were which you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Corinthians 1:8 For we don't desire to have you (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Corinthians 1:8 Bible Software
2 Corinthians 1:8 Biblia Paralela
2 Corinthians 1:8 Chinese Bible
2 Corinthians 1:8 French Bible
2 Corinthians 1:8 German Bible
2 Corinthians 1:8 Danish Bible
2 Corinthians 1:8 Swedish Bible
2 Corinthians 1:8 Norwegian Bible
2 Corinthians 1:8 Multilingual Bible

Online Bible