2 Corinthians 3:5
<< 2 Corinthians 3:5 >>
New International Version (©1984)
Not that we are competent in ourselves to claim anything for ourselves, but our competence comes from God.

New Living Translation (©2007)
It is not that we think we are qualified to do anything on our own. Our qualification comes from God.

English Standard Version (©2001)
Not that we are sufficient in ourselves to claim anything as coming from us, but our sufficiency is from God,

New American Standard Bible (©1995)
Not that we are adequate in ourselves to consider anything as coming from ourselves, but our adequacy is from God,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;

International Standard Version (©2008)
By ourselves we are not qualified to claim that anything comes from us. Rather, our credentials come from God,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Not that we are sufficient to think anything as from ourselves, but our power is from God,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
By ourselves we are not qualified in any way to claim that we can do anything. Rather, God makes us qualified.

King James 2000 Bible (©2003)
Not that we are sufficient of ourselves to think anything as of ourselves; but our sufficiency is of God;

American King James Version
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;

American Standard Version
not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;

Douay-Rheims Bible
Not that we are sufficient to think any thing of ourselves, as of ourselves: but our sufficiency is from God.

Darby Bible Translation
not that we are competent of ourselves to think anything as of ourselves, but our competency is of God;

English Revised Version
not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;

Webster's Bible Translation
Not that we are sufficient by ourselves to think any thing as from ourselves; but our sufficiency is from God;

Weymouth New Testament
not that of ourselves we are competent to decide anything by our own reasonings, but our competency comes from God.

World English Bible
not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;

Young's Literal Translation
not that we are sufficient of ourselves to think anything, as of ourselves, but our sufficiency is of God,

Barnes' Notes on the Bible

Not that we are sufficient of ourselves - This is evidently designed to guard against the appearance of boasting, or of self-confidence. He had spoken of his confidence; of his triumph; of his success; of his undoubted evidence that God had sent him. He here says, that he did not mean to be understood as affirming that any of his success came from himself, or that he was able by his own strength to accomplish the great things which had been effected by his ministry. He well knew that he had no such self-sufficiency; and he would not insinuate, in the slightest manner, that he believed himself to be invested with any such power, compare note on John 15:5.

To think anything - (λογίσασθαι τι logisasthai ti). The word used here means properly to reason, think, consider; and then to reckon, count to, or impute to anyone. It is the word which is commonly rendered impute; see it explained more fully in the note on Romans 4:5. Robinson (Lexicon) renders it in this place, "to reason out, to think out, to find out by thinking." Doddridge renders it, "to reckon upon anything as from ourselves." Whitby renders it, "to reason; as if the apostle had said, We are unable by any reasoning of our own to bring people to conversion. Macknight gives a similar sense. Locke renders it, "Not as if I were sufficient of myself, to reckon upon anything as from myself:" and explains it to mean that Paul was not sufficient of himself by any strength of natural parts to attain the knowledge of the gospel truths which he preached. The word may be rendered here, to reckon, reason, think, etc.; but it should be confined to the immediate subject under consideration. It does not refer to thinking in general; or to the power of thought on any, and on all subjects - however true it may be in itself but to the preaching the gospel. And the expression may be regarded as referring to the following points, which are immediately under discussion:

(1) Paul did not feel that he was sufficient of himself to have reasoned or thought out the truths of the gospel. They were communicated by God.

(2) he had no power by reasoning to convince or convert sinners. That was all of God.

(3) he had no right to reckon on success by any strength of his own. All success was to be traced to God. It is, however, also true, that all our powers of thinking and reasoning are from God; and that we have no ability to think clearly, to reason calmly, closely, and correctly, unless he shall preside over our minds and give us clearness of thought. How easy is it for God to disarrange all our faculties, and produce insanity! How easy to suffer our minds to become unsettled, bewildered, and distracted with a multiplicity of thoughts! How easy to cause every thing to appear cloudy, and dark, and misty! How easy to affect our bodies with weakness, langor, disease, and through them to destroy all power of close and consecutive thought! No one who considers on how many things the power of close thinking depends, can doubt that all our sufficiency in this is from God; and that we owe to him every clear idea on the subjects of common life, and on scientific subjects, no less certainly than we do in the truths of religion, compare the case of Bezaleel and Aholiab in common arts, Exodus 31:1-6, and Job 32:8.


Clarke's Commentary on the Bible

Not that we are sufficient of ourselves - We do not arrogate to ourselves any power to enlighten the mind or change the heart, we are only instruments in the hand of God. Nor was it possible for us apostles to think, to invent, such a scheme of salvation as is the Gospel; and if we even had been equal to the invention, how could we have fulfilled such promises as this scheme of salvation abounds with? God alone could fulfill these promises, and he fulfils only those which he makes himself. All these promises have been amen-ratified and fulfilled to you who have believed on Christ Jesus according to our preaching; therefore, ye are God's workmanship and it is only by God's sufficiency that we have been able to do any thing. This I believe to be the apostle's meaning in this place, and that he speaks here merely of the Gospel scheme, and the inability of human wisdom to invent it; and the words λογισασθαι τι, which we translate to think any thing, signify, properly, to find any thing out by reasoning; and as the Gospel scheme of salvation is the subject in hand, to that subject the words are to be referred and limited. The words, however, contain also a general truth; we can neither think, act, nor be, without God. From him we have received all our powers, whether of body or of mind, and without him we can do nothing. But we may abuse both our power of thinking and acting; for the power to think, and the power to act, are widely different from the act of thinking, and the act of doing. God gives us the power or capacity to think and act, but he neither thinks nor acts for us. It is on this ground that we may abuse our powers, and think evil, and act wickedly; and it is on this ground that we are accountable for our thoughts, words, and deeds.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Not that we are sufficient of ourselves,.... Though we are sufficient for this work to which God has called us, and have such trust and confidence that he has blessed and owned us, and done such great things by us; yet we do not ascribe anything to ourselves, to any power of ours, to any self-sufficiency in us: for "we are not sufficient of ourselves" neither for the work of the ministry, nor for the conversion of sinners, nor for faith and hope in God, nor for any spiritual work whatever; not even to think anything as of ourselves; any good thing, either for our own use and benefit, or for the advantage of others; we are not able of ourselves to meditate with judgment and affection upon the word of God, to study the Scriptures, to collect from them things fit for the ministry; and much less with freedom and boldness to speak of them to edification; and still less able to impress them upon the heart: for though you who are the epistle of Christ are ministered by us, yet not by any power and self-sufficiency of ours;

but our sufficiency is of God; to think, to speak, and to act for his glory.


Geneva Study Bible

Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our {e} sufficiency is of God;

(e) In that we are proper and able to make other men partakers of so great a grace.


People's New Testament

3:5 Not that we are sufficient by ourselves. He would claim no credit for the work at Corinth, as though it was his own, for all his strength was of God.


Wesley's Notes

3:5 Not that we are sufficient of ourselves - So much as to think one good thought; much less, to convert sinners.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. The Greek is, "Not that we are (even yet after so long experience as ministers) sufficient to think anything OF ourselves as (coming) FROM ourselves; but our sufficiency is (derived) FROM God." "From" more definitely refers to the source out of which a thing comes; "of" is more general.

to think-Greek, to "reason out" or "devise"; to attain to sound preaching by our reasonings [Theodoret]. The "we" refers here to ministers (2Pe 1:21).

anything-even the least. We cannot expect too little from man, or too much from God.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-11 Even the appearance of self-praise and courting human applause, is painful to the humble and spiritual mind. Nothing is more delightful to faithful ministers, or more to their praise, than the success of their ministry, as shown in the spirits and lives of those among whom they labour. The law of Christ was written in their hearts, and the love of Christ shed abroad there. Nor was it written in tables of stone, as the law of God given to Moses, but on the fleshy (not fleshly, as fleshliness denotes sensuality) tables of the heart, Eze 36:26. Their hearts were humbled and softened to receive this impression, by the new-creating power of the Holy Spirit. He ascribes all the glory to God. And remember, as our whole dependence is upon the Lord, so the whole glory belongs to him alone. The letter killeth: the letter of the law is the ministration of death; and if we rest only in the letter of the gospel, we shall not be the better for so doing: but the Holy Spirit gives life spiritual, and life eternal. The Old Testament dispensation was the ministration of death, but the New Testament of life. The law made known sin, and the wrath and curse of God; it showed us a God above us, and a God against us; but the gospel makes known grace, and Emmanuel, God with us. Therein the righteousness of God by faith is revealed; and this shows us that the just shall live by his faith; this makes known the grace and mercy of God through Jesus Christ, for obtaining the forgiveness of sins and eternal life. The gospel so much exceeds the law in glory, that it eclipses the glory of the legal dispensation. But even the New Testament will be a killing letter, if shown as a mere system or form, and without dependence on God the Holy Spirit, to give it a quickening power.


Genesis 41:16 "I cannot do it," Joseph replied to Pharaoh, "but God will give Pharaoh the answer he desires."
2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was on the people to give them unity of mind to carry out what the king and his officials had ordered, following the word of the LORD.
Romans 15:18 I will not venture to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obey God by what I have said and done--
1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am, and his grace to me was not without effect. No, I worked harder than all of them--yet not I, but the grace of God that was with me.
2 Corinthians 2:16 To the one we are the smell of death; to the other, the fragrance of life. And who is equal to such a task?
2 Timothy 2:2 And the things you have heard me say in the presence of many witnesses entrust to reliable men who will also be qualified to teach others.

Able Account Adequate Claim Competent Consider Credit Decide Ourselves Power Reasonings Sufficiency Sufficient Think


Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;

that. 2:16 4:7 Ex 4:10 Joh 15:5

but. 12:9 Ex 4:11-16 Jer 1:6-10 Mt 10:19,20 Lu 21:15 24:49 1Co 3:6,10 15:10 Php 2:13 4:13 Jas 1:17

2 Corinthians Chapter 3 Verse 5

Alphabetical: adequacy adequate anything are as but claim comes coming competence competent consider for from God in is Not our ourselves that to we

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Corinthians 3:5 Not that we are sufficient of ourselves (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Corinthians 3:5 Bible Software
2 Corinthians 3:5 Biblia Paralela
2 Corinthians 3:5 Chinese Bible
2 Corinthians 3:5 French Bible
2 Corinthians 3:5 German Bible
2 Corinthians 3:5 Danish Bible
2 Corinthians 3:5 Swedish Bible
2 Corinthians 3:5 Norwegian Bible
2 Corinthians 3:5 Multilingual Bible

Online Bible