1 Corinthians 16:12
<< 1 Corinthians 16:12 >>
New International Version (©1984)
Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was quite unwilling to go now, but he will go when he has the opportunity.

New Living Translation (©2007)
Now about our brother Apollos--I urged him to visit you with the other believers, but he was not willing to go right now. He will see you later when he has the opportunity.

English Standard Version (©2001)
Now concerning our brother Apollos, I strongly urged him to visit you with the other brothers, but it was not at all his will to come now. He will come when he has opportunity.

New American Standard Bible (©1995)
But concerning Apollos our brother, I encouraged him greatly to come to you with the brethren; and it was not at all his desire to come now, but he will come when he has opportunity.

King James Bible (Cambridge Ed.)
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.

International Standard Version (©2008)
Now concerning our brother Apollos, I strongly urged him to visit you with the other brothers, but he was not inclined to do so just now. However, he will visit you when the time is right.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And I have wanted Apollo to come to you very much, my brethren, with the brethren, but doubtless he did not wish to come to you, but when he has time he will come to you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Concerning Apollos, our brother in the Christian faith: I tried hard to get him to visit you with the other Christians. He didn't want to at this time. However, he will visit you when he has an opportunity.

King James 2000 Bible (©2003)
Concerning our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have opportunity.

American King James Version
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come to you with the brothers: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.

American Standard Version
But as touching Apollos the brother, I besought him much to come unto you with the brethren: and it was not all his will to come now; but he will come when he shall have opportunity.

Douay-Rheims Bible
And touching our brother Apollo, I give you to understand, that I much entreated him to come unto you with the breatheren: and indeed it was not his will at all to come at this time. But he will come when he shall have leisure.

Darby Bible Translation
Now concerning the brother Apollos, I begged him much that he would go to you with the brethren; but it was not at all his will to go now; but he will come when he shall have good opportunity.

English Revised Version
But as touching Apollos the brother, I besought him much to come unto you with the brethren: and it was not at all his will to come now; but he will come when he shall have opportunity.

Webster's Bible Translation
As concerning our brother Apollos, I greatly desired him to come to you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.

Weymouth New Testament
As for our brother Apollos, I have repeatedly urged him to accompany the brethren who are coming to you: but he is quite resolved not to do so at present. He will come, however, when he has a good opportunity.

World English Bible
Now concerning Apollos, the brother, I strongly urged him to come to you with the brothers; and it was not at all his desire to come now; but he will come when he has an opportunity.

Young's Literal Translation
and concerning Apollos our brother, much I did entreat him that he may come unto you with the brethren, and it was not at all his will that he may come now, and he will come when he may find convenient.

Barnes' Notes on the Bible

As touching our brother Apollos - Tyndale renders this, "To speak of brother Apollo." In regard to Apollos, see the note at 1 Corinthians 1:12.

His will was not at all to come at this time - It is probable that there were matters which detained him, or which required his presence in Ephesus. It is not known why Apollos had left Corinth, but it has been supposed that it was on account of the dissensions which existed there. For the same reason he might not be induced to return there while those dissensions lasted and there might be employment which he had where he then was which rendered his presence there important. The Latin fathers say that Apollos did after this return to Corinth, when the religious differences had been settled - Bloomfield. It is probable that the Corinthians had requested, by the messengers who carried their letter to Paul, that either he or Apollos would come and visit them. Paul states, in reply, that he had endeavored to prevail on Apollos to go, but had not succeeded.

He will come when he shall have convenient thee - The Greek word means, when he should have leisure, or a good opportunity. He might then be engaged; or he might be unwilling to go while their contentions lasted. They had probably 1 Corinthians 1:12 endeavored to make him the head of a party, and on that account he might have been unwilling to return at present among them. But Paul assures them that he designed to come among them at some future time. This was said probably to show them that he still retained his affection for them, and had a tender solicitude for their peace and prosperity. Had this not been said, they might, perhaps, have inferred that he was offended, and had no desire to come among them.


Clarke's Commentary on the Bible

As touching our brother Apollos - It appears from this that the brethren, of whom the apostle speaks in the preceding verse, were then with him at Ephesus; I, with the brethren, greatly desired to come.

But his will was not at all to come - As there had been a faction set up in the name of Apollos at Corinth, he probably thought it not prudent to go thither at this time, lest his presence might be the means of giving it either strength or countenance.


Gill's Exposition of the Entire Bible

As touching our brother Apollos,.... Who was a senior man to Timothy, an eloquent preacher, one who had been at Corinth, and was well known to the saints there, and greatly approved by many of them; wherefore the apostle excuses it, that he should send the one, and not the other, and shows that it was no fault of his: for, says he,

I greatly desired him to come unto you with the brethren; who seem to be Timotheus and Erastus, see Acts 19:22. He greatly importuned him to go along with them, knowing how acceptable he would be among them, and hoping he might be of great use to them in composing their differences, and rectifying their disorders.

But his will was not at all to come at this time; or "it was not the will"; that is, of God, as some supply it, for him to come now; or he had no mind himself, nor could he be persuaded; he had reasons to himself why he judged it not proper to come at present: however, for their encouragement it is added,

but he will come when he shall have convenient time; he is not averse to coming, but some things at present hinder him; when he has a suitable opportunity he will make use of it.


Geneva Study Bible

As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.


People's New Testament

16:12 As touching our brother Apollos. Apollos was then at Ephesus when Paul wrote.

I greatly desired him to come to you with the brethren. Possibly with Timothy and Erastus. See PNT 1Co 16:10. For some reason Apollos was averse to visiting Corinth at that time.


Wesley's Notes

16:12 I besought him much - To come to you. With the brethren - Who were then going to Corinth. Yet he was by no means willing to come now - Perhaps lest his coming should increase the divisions among them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. Apollos, I greatly desired . to come unto you-He says this lest they should suspect that he from jealousy prevented Apollos' coming to them; perhaps they had expressly requested Apollos to be sent to them. Apollos was not at Ephesus when Paul wrote (compare 1Co 16:19, and 1Co 1:1). Probably Apollos' unwillingness to go to Corinth at this time was because, being aware of the undue admiration of his rhetorical style which led astray many at Corinth, he did not wish to sanction it (1Co 1:12; 3:4). Paul's noble freedom from all selfish jealousy led him to urge Apollos to go; and, on the other hand, Apollos, having heard of the abuse of his name at Corinth to party purposes, perseveringly refused to go. Paul, of course, could not state in his letter particularly these reasons in the existing state of division prevalent there. He calls Apollos "brother" to mark the unity that was between the two.

with the brethren-who bear this letter (1Co 16:17). (See 1Co 16:24, subscription added to the Epistle). Conybeare thinks Titus was one of the bearers of this first letter (2Co 8:6, 16-24; 12:18). Alford thinks "the brethren" here may be the same as in 1Co 16:11.

convenient time-Apollos did return to Corinth when their divisions were moderated [Jerome], and so it was a more seasonable time.


Matthew Henry's Concise Commentary

16:10-12 Timothy came to do the work of the Lord. Therefore to vex his spirit, would be to grieve the Holy Spirit; to despise him, would be to despise Him that sent him. Those who work the work of the Lord, should be treated with tenderness and respect. Faithful ministers will not be jealous of each other. It becomes the ministers of the gospel to show concern for each other's reputation and usefulness.


Acts 18:24 Meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was a learned man, with a thorough knowledge of the Scriptures.
Acts 19:1 While Apollos was at Corinth, Paul took the road through the interior and arrived at Ephesus. There he found some disciples
1 Corinthians 1:12 What I mean is this: One of you says, "I follow Paul"; another, "I follow Apollos"; another, "I follow Cephas"; still another, "I follow Christ."
1 Corinthians 3:5 What, after all, is Apollos? And what is Paul? Only servants, through whom you came to believe--as the Lord has assigned to each his task.
Titus 3:13 Do everything you can to help Zenas the lawyer and Apollos on their way and see that they have everything they need.

Accompany Apollos Apol'los Chance Convenient Desire Desired Encouraged Entreat Find Good Great Greatly However Opportunity Pleasure Present Quite Repeatedly Resolved Strongly Time Touching Unwilling Urged Visit


As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.

our. 1:12 3:5,22 Ac 18:24-28 19:1 Tit 3:4

when. Ec 3:1 Mr 6:21 Ac 24:25

1 Corinthians Chapter 16 Verse 12

Alphabetical: about all and Apollos at brethren brother brothers but come concerning desire encouraged go greatly has He him his I it not Now opportunity our quite strongly the to unwilling urged was when will with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 16:12 Now concerning Apollos the brother I strongly (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 16:12 Bible Software
1 Corinthians 16:12 Biblia Paralela
1 Corinthians 16:12 Chinese Bible
1 Corinthians 16:12 French Bible
1 Corinthians 16:12 German Bible
1 Corinthians 16:12 Danish Bible
1 Corinthians 16:12 Swedish Bible
1 Corinthians 16:12 Norwegian Bible
1 Corinthians 16:12 Multilingual Bible

Online Bible