2 Corinthians 2:1
<< 2 Corinthians 2:1 >>
New International Version (©1984)
So I made up my mind that I would not make another painful visit to you.

New Living Translation (©2007)
So I decided that I would not bring you grief with another painful visit.

English Standard Version (©2001)
For I made up my mind not to make another painful visit to you.

New American Standard Bible (©1995)
But I determined this for my own sake, that I would not come to you in sorrow again.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.

International Standard Version (©2008)
Now I decided not to pay you another painful visit.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But I decided this in myself that I would not come again in sorrow to you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I decided not to visit you again while I was distressed.

King James 2000 Bible (©2003)
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.

American King James Version
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.

American Standard Version
But I determined this for myself, that I would not come again to you with sorrow.

Douay-Rheims Bible
But I determined this with myself, not to come to you again in sorrow.

Darby Bible Translation
But I have judged this with myself, not to come back to you in grief.

English Revised Version
But I determined this for myself, that I would not come again to you with sorrow.

Webster's Bible Translation
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.

Weymouth New Testament
But, so far as I am concerned, I have resolved not to have a painful visit the next time I come to see you.

World English Bible
But I determined this for myself, that I would not come to you again in sorrow.

Young's Literal Translation
And I decided this to myself, not again to come in sorrow unto you,

Barnes' Notes on the Bible

But I determined this with myself - I made up my mind on this point; I formed this resolution in regard to my course.

That I would not come again to you in heaviness - In grief (ἐνη λύπ enē lup). "I would not come, if I could avoid it, in circumstances which must have grieved both me and you. I would not come while there existed among you such irregularities as must have pained my heart, and as must have compelled me to resort to such acts of discipline as would be painful to you. I resolved, therefore, to endeavor to remove these evils before I came, that when I did come, my visit might be mutually agreeable to us both. For that reason I changed my purpose about visiting you, when I heard of those disorders, and resolved to send an epistle. If that should be successful, then the way would be open for an agreeable visit to you." This verse, therefore, contains the statement of the principal reason why he had not come to them as he had at first proposed. It was really from no fickleness, but it was from love to them, and a desire that his visit should be mutually agreeable, compare the notes, 2 Corinthians 1:23.


Clarke's Commentary on the Bible

But I determined this - The apostle continues to give farther reasons why he did not visit them at the proposed time. Because of the scandals that were among them he could not see them comfortably; and therefore he determined not to see them at all till he had reason to believe that those evils were put away.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But I determined with myself,.... The apostle having removed the charge of levity and inconstancy brought against him, goes on to excuse his delay in coming to them, and to soften the severity, which some thought too much, he had used in his former epistle: he determined with himself, he took up a resolution within his own breast some time ago, says he,

that I would not come again to you in heaviness; that he would not come with sorrow and heaviness, bewailing their sins not repented of, and by sharp reproofs and censures, which in such a case would be necessary, be the cause of grief and trouble to them; wherefore he determined to wait their repentance and amendment before he came again. The word "again", may be connected with the phrase "in heaviness"; and the sense be, that in his former epistle, which was a sort of coming to them, he made them heavy and sorry, by sharply rebuking them for some disorders that were among them; and since it has been a settled point with him, that he would not come in heaviness again: or with the word "come"; and then the meaning is, as his first coming among them was to the joy of their souls, so it was a determined case with him, that his second coming should not be with grief, either to them or himself, or both; and this is the true reason why he had deferred it so long.


Vincent's Word Studies

With myself (ἐμαυτῷ)

Rev., better, for myself. Paul, with affectionate tact, puts it as if he had taken this resolution for his own pleasure.

In heaviness (ἐν λύπῃ)

Meaning, apparently, the apostle's own sorrowful state of mind. This is wrong. He refers to the sorrow which his coming would bring to the Church. Compare to spare, 2 Corinthians 1:23. Rev., with sorrow.

Again

Referring to a former unrecorded visit.


Geneva Study Bible

But I determined this with myself, that I would not come again to you in {a} heaviness.

(a) Causing grief among you, which he would have done if he had come to them before they had repented.


People's New Testament

2:1 The Two Covenants Compared

SUMMARY OF II CORINTHIANS 2:

Paul's Letter of Commendation. The New Covenant and the Covenant of the Letter; or the Law and. the Gospel. The First Written on Tables of Stone; Is a Ministration of. Death; Was Glorious, but Now Done Away With. That Which Remaineth, The New Covenant, Far More Glorious. The Veil Over the Face of Moses a Type of the Blindness of. Israel. The Transforming Power of the Gospel.

That I would not come again to you in heaviness. With sorrow (Revised Version). See 2Co 1:23. He desired not to come to rebuke, but to rejoice with them. This verse seems to point to a time when he had come in heaviness. It is generally admitted now by commentators that he did make such a visit, probably while preaching at Ephesus, running across the sea, a voyage of two or three days, for a short visit. This visit seems to be proved by 2Co 12:14,21 13:01 See Conybeare and Howson, Vol. II, p. 27.


Wesley's Notes

2:1 In grief - Either on account of the particular offender, or of the church in general.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 2

2Co 2:1-17. Reason Why He Had Not Visited Them on His Way to Macedonia; the Incestuous Person Ought Now to Be Forgiven; His Anxiety to Hear Tidings of Their State from Titus, and His Joy When at Last the Good News Reaches Him.

1. with myself-in contrast to "you" (2Co 1:23). The same antithesis between Paul and them appears in 2Co 2:2.

not come again . in heaviness-"sorrow"; implying that he had already paid them one visit in sorrow since his coming for the first time to Corinth. At that visit he had warned them "he would not spare if he should come again" (see on [2304]2Co 13:2; compare 2Co 12:14; 13:1). See [2305]Introduction to the first Epistle. The "in heaviness" implies mutual pain; they grieving him, and he them. Compare 2Co 2:2, "I make you sorry," and 2Co 2:5, "If any have caused grief (sorrow)." In this verse he accounts for having postponed his visit, following up 2Co 1:23.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-4 The apostle desired to have a cheerful meeting with them; and he had written in confidence of their doing what was to their benefit and his comfort; and that therefore they would be glad to remove every cause of disquiet from him. We should always give pain unwillingly, even when duty requires that it must be given.


1 Corinthians 4:21 What do you prefer? Shall I come to you with a whip, or in love and with a gentle spirit?
2 Corinthians 1:23 I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.
2 Corinthians 12:20 For I am afraid that when I come I may not find you as I want you to be, and you may not find me as you want me to be. I fear that there may be quarreling, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, gossip, arrogance and disorder.
2 Corinthians 12:21 I am afraid that when I come again my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of the impurity, sexual sin and debauchery in which they have indulged.

Concerned Decided Decision Determined Far Grief Heaviness Judged Mind Painful Resolved Sake Sorrow Time Visit


But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.

1 Having shown the reason why he came not to them,
6 he requires them to forgive and to comfort that excommunicated person,
10 even as himself also upon his true repentance had forgiven him;
12 declaring withal why he departed from Troas to Macedonia,
14 and the happy success which God gave to his preaching in all places.

I determined. 1:15-17, Ac 11:29 15:2,37 1Co 2:2 5:3 Tit 3:12

that. 4 1:23 7:5-8 12:20,21 13:10 1Co 4:21

2 Corinthians Chapter 2 Verse 1

Alphabetical: again another But come determined for I in made make mind my not own painful sake So sorrow that this to up visit would you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Corinthians 2:1 But I determined this for myself that (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Corinthians 2:1 Bible Software
2 Corinthians 2:1 Biblia Paralela
2 Corinthians 2:1 Chinese Bible
2 Corinthians 2:1 French Bible
2 Corinthians 2:1 German Bible
2 Corinthians 2:1 Danish Bible
2 Corinthians 2:1 Swedish Bible
2 Corinthians 2:1 Norwegian Bible
2 Corinthians 2:1 Multilingual Bible

Online Bible