| New International Version (©1984) For I am afraid that when I come I may not find you as I want you to be, and you may not find me as you want me to be. I fear that there may be quarreling, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, gossip, arrogance and disorder.New Living Translation (©2007) For I am afraid that when I come I won't like what I find, and you won't like my response. I am afraid that I will find quarreling, jealousy, anger, selfishness, slander, gossip, arrogance, and disorderly behavior. English Standard Version (©2001) For I fear that perhaps when I come I may find you not as I wish, and that you may find me not as you wish—that perhaps there may be quarreling, jealousy, anger, hostility, slander, gossip, conceit, and disorder. New American Standard Bible (©1995) For I am afraid that perhaps when I come I may find you to be not what I wish and may be found by you to be not what you wish; that perhaps there will be strife, jealousy, angry tempers, disputes, slanders, gossip, arrogance, disturbances; King James Bible (Cambridge Ed.) For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults: International Standard Version (©2008) I am afraid that I may come and somehow find you not as I want to find you, and that you may find me not as you want to find me. Perhaps there will be quarreling, jealousy, anger, selfishness, slander, gossip, arrogance, and disorderly conduct. Aramaic Bible in Plain English (©2010) For I fear lest I come to you and shall not find you as I like, and I may be found by you also as you do not like, lest there be fighting, envy, rage, contention, slander, murmuring, insolence and tumult, GOD'S WORD® Translation (©1995) I'm afraid that I may come and find you different from what I want you to be, and that you may find me different from what you want me to be. I'm afraid that there may be rivalry, jealousy, hot tempers, selfish ambition, slander, gossip, arrogance, and disorderly conduct. King James 2000 Bible (©2003) For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I wish, and that I shall be found unto you such as you desire not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, conceit, tumults: American King James Version For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found to you such as you would not: lest there be debates, contentions, wraths, strifes, backbitings, whisperings, arrogance, tumults: American Standard Version For I fear, lest by any means, when I come, I should find you not such as I would, and should myself be found of you such as ye would not; lest by any means there should be'strife, jealousy, wraths, factions, backbitings, whisperings, swellings, tumults; Douay-Rheims Bible For I fear lest perhaps when I come I shall not find you such as I would, and that I shall be found by you such as you would not. Lest perhaps contentions, envyings, animosities, dissensions, detractions, whisperings, swellings, seditions, be among you. Darby Bible Translation For I fear lest perhaps coming I find you not such as I wish, and that I be found by you such as ye do not wish: lest there might be strifes, jealousies, angers, contentions, evil speakings, whisperings, puffings up, disturbances; English Revised Version For I fear, lest by any means, when I come, I should find you not such as I would, and should myself be found of you such as ye would not; lest by any means there should be strife, jealousy, wraths, factions, backbitings, whisperings, swellings, tumults; Webster's Bible Translation For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found by you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults: Weymouth New Testament For I am afraid that perhaps when I come I may not find you to be what I desire, and that you may find me to be what you do not desire; that perhaps there may be contention, jealousy, bitter feeling, party spirit, ill-natured talk, backbiting, undue eulogy, unrest; World English Bible For I am afraid that by any means, when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don't desire; that by any means there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, riots; Young's Literal Translation for I fear lest, having come, not such as I wish I may find you, and I -- I may be found by you such as ye do not wish, lest there be strifes, envyings, wraths, revelries, evil-speakings, whisperings, puffings up, insurrections, | | Barnes' Notes on the Bible For I fear, lest, when I come - see 2 Corinthians 12:14. I shall not find you such as I would - That is, walking in the truth and order of the gospel. He had feared that the disorders would not be removed, and that they would not have corrected the errors which prevailed, and for which he had rebuked them. It was on this account that he had said so much to them. His desire was that all these disorders might be removed, and that he might be saved from the necessity of exercising severe discipline when he should come among them. And that I shall be found unto you such as ye would not - That is, that I shall be compelled to administer discipline, and that my visit may not be as pleasant to you as you would desire. For this reason he wished all disorder corrected, and all offences removed; that everything might be pleasant when he should come; see 1 Corinthians 4:21; compare note on 2 Corinthians 10:2. Lest there be debates - I fear that there may be existing there debates, etc., which will require the interposition of the authority of an apostle. On the meaning of the word "debate," see the note on Romans 1:29. Envyings - see the note on 1 Corinthians 3:3. Wraths - Anger or animosities between contending factions, the usual effect of forming parties. Strifes - Between contending factions; see note on 1 Corinthians 3:3. Backbitings - see the note on Romans 1:30. Whisperings - see the note on Romans 1:29. Swellings - Undue elation; being puffed up (see the notes on 2 Corinthians 8:1; 1 Corinthians 4:6, note; 1 Corinthians 4:18-19, note; 1 Corinthians 5:2, note) - such as would be produced by vain self-confidence. Tumults - Disorder and confusion arising from this existence of parties. Paul, deeply sensible of the evil of all this, had endeavored in this correspondence to suppress it, that all things might be pleasant when he should come among them. Clarke's Commentary on the BibleI fear, lest, when I come - I think the present time is used here for the past; the apostle seems most evidently to be giving them the reason why he had not come to them according to his former purposes, and why he sent Titus and his companion. He was afraid to come at that time lest he should have found them perverted from the right way, and he be obliged to make use of his apostolical rod, and punish the offenders; but, feeling towards them the heart of a tender father, he was unwilling to use the rod; and sent the first epistle to them, and the messengers above mentioned, being reluctant to go himself till he had satisfactory evidence that their divisions were ended, and that they had repented for and put away the evils that they had committed; and that he should not be obliged to bewail them who had sinned so abominably, and had not repented for their crimes. If this verse be understood in this way, all difficulty will vanish; otherwise, what is here said does seem to contradict what is said, 2 Corinthians 7:6, 2 Corinthians 7:16, etc.; as well as many things both in the eighth and ninth chapters. Debates, envyings - From these different expressions, which are too plain to need interpretation, we see what a distracted and divided state the Church at Corinth must have been in. Brotherly love and charity seem to have been driven out of this once heavenly assembly. These debates, etc., are precisely the opposites to that love which the apostle recommends and explains by its different properties in the 13th chapter of his first epistle. Mr. Wakefield translates the original thus: strifes, rivalries, passions, provocations, slanders, whisperings, swellings, quarrels. Gill's Exposition of the Entire BibleFor I fear lest when I come,.... This fear arose from his fatherly affection for them, and care of them: I shall not find you such as I would; truly penitent for former sins, thoroughly reformed in life and manners, zealous for God, Christ, and the Gospel, and hearty lovers of one another: and that I shall be found unto you such as ye would not; sharp in his reproofs and admonitions, severe in his corrections and censures, and lawfully using the authority he had from Christ, to punish incorrigible offenders: lest there be debates; or "strifes", or contentions among them, about words to no profit, or about their ministers, as before; one being for Paul, and another for Apollos, and another for Cephas: envyings: at each other's gifts, or "jealousies" of one another, and evil surmisings: wraths; breaking out into words and actions, which discover hatred of mind, a malignant spirit, quite contrary to that of the Gospel: strifes: law suits before heathen magistrates; contentions in the church who shall be greatest; or about lesser matters of religion, or things indifferent, vain, and trifling, and kept up merely for the sake of victory: backbitings; speaking evil of one another, detracting from, hurting, or taking away each other's character and good name: whisperings; secretly sowing discords among friends, and privately suggesting evil things of each other: swellings; with pride and conceit of themselves, because of their riches, learning, and eloquence, and looking with disdain upon others: tumults; at church meetings, interrupting one another, going into parties, and making rents and schisms. Vincent's Word StudiesStrifes (ἐριθεῖαι) Rev., better, factions. See on James 3:14. Wraths (θυμοί) For the plural, compare deaths, 2 Corinthians 11:33; drunkennesses, Galatians 5:21; bloods, John 1:13 (see note); the willings of the flesh, Ephesians 2:3; mercies, Philippians 2:1. Excitements or outbursts of wrath. Whisperings (ψιθυρισμοί) Psithurismoi, the sound adapted to the sense. Only here in the New Testament. Secret slanders. In Sept., Ecclesiastes 10:11, it is used of the murmuring of a snake-charmer. Ψιθυριστής whisperer, occurs Romans 1:29. Swellings (φυσιώσεις) Only here in the New Testament. Conceited inflation. For the kindred verb φυσιάω to puff up, see on 1 Corinthians 4:6. Tumults (ἀκαταστασίαι) See on 2 Corinthians 6:5. Geneva Study Bible{8} For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults: (8) Having confirmed his authority to them, he rebukes them sharply, and threatens them also like an apostle, showing that he will not spare them from now on, unless they repent, seeing that this is the third time that he has warned them. People's New Testament 12:20 For I fear lest when I come, etc. He has been led to speak because he feared, unless he spoke plainly, that when he came he would have to rebuke severely on account of sins which he enumerates. Debates, etc. The sins here given are those that belong to a divided state. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary20. For-Assigning cause why they needed to be thus spoken to "for their edification"; namely, his fear that at his coming he should find them "not such as he would," and so he should be found by them "such as they would not" like, namely, severe in punishing misconduct. debates-Greek, "strifes," "contentions." envyings-The oldest manuscripts read "envying," singular. strifes-"factions," "intrigues," "factious schemes" [Wahl]. Ambitious self-seeking; from a Greek root, "to work for hire." backbitings, whisperings-open "slanderings," and "whispering backbitings" (Ga 5:20). swellings-arrogant elation; puffing up of yourselves. Jude 16, "great swelling words" (2Pe 2:18). Matthew Henry's Concise Commentary12:11-21 We owe it to good men, to stand up in the defence of their reputation; and we are under special obligations to those from whom we have received benefit, especially spiritual benefit, to own them as instruments in God's hand of good to us. Here is an account of the apostle's behaviour and kind intentions; in which see the character of a faithful minister of the gospel. This was his great aim and design, to do good. Here are noticed several sins commonly found among professors of religion. Falls and misdeeds are humbling to a minister; and God sometimes takes this way to humble those who might be tempted to be lifted up. These vast verses show to what excesses the false teachers had drawn aside their deluded followers. How grievous it is that such evils should be found among professors of the gospel! Yet thus it is, and has been too often, and it was so even in the days of the apostles. | |
|  | 
Romans 1:29 They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit and malice. They are gossips, Romans 1:30 slanderers, God-haters, insolent, arrogant and boastful; they invent ways of doing evil; they disobey their parents; Romans 2:8 But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow evil, there will be wrath and anger. 1 Corinthians 1:11 My brothers, some from Chloe's household have informed me that there are quarrels among you. 1 Corinthians 3:3 You are still worldly. For since there is jealousy and quarreling among you, are you not worldly? Are you not acting like mere men? 1 Corinthians 4:6 Now, brothers, I have applied these things to myself and Apollos for your benefit, so that you may learn from us the meaning of the saying, "Do not go beyond what is written." Then you will not take pride in one man over against another. 1 Corinthians 4:18 Some of you have become arrogant, as if I were not coming to you. 1 Corinthians 4:21 What do you prefer? Shall I come to you with a whip, or in love and with a gentle spirit? 1 Corinthians 5:2 And you are proud! Shouldn't you rather have been filled with grief and have put out of your fellowship the man who did this? 1 Corinthians 11:19 No doubt there have to be differences among you to show which of you have God's approval. 1 Corinthians 14:33 For God is not a God of disorder but of peace. As in all the congregations of the saints, 2 Corinthians 2:1 So I made up my mind that I would not make another painful visit to you. Galatians 5:20 idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions James 3:14 But if you harbor bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not boast about it or deny the truth. James 3:16 For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice. James 4:11 Brothers, do not slander one another. Anyone who speaks against his brother or judges him speaks against the law and judges it. When you judge the law, you are not keeping it, but sitting in judgment on it. 1 Peter 2:1 Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander of every kind. |
 Afraid Anger Angry Arrogance Backbiting Bitter Conceit Desire Disorder Disputes Disturbances Envyings Factions Fear Feeling Find Found Gossip Ill-Natured Jealousy Means Outbursts Party Proud Quarreling Riots Selfishness Slander Slanders Spirit Strife Strifes Talk Thoughts Tumults Undue Unrest Want Way Wish Wraths For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:I shall not. 21 13:9 and that. 1:23,24 2:1-3 10:2,6,8,9 13:2,10 1Co 4:18-21 5:3-5 debates. 1Co 1:11 3:3,4 4:6-8,18 6:7,8 11:16-19 14:36,37 Ga 5:15,19-21 Ga 5:26 Eph 4:31,32 Jas 3:14-16 4:1-5 1Pe 2:1 whisperings. Ps 41:7 Pr 16:28 Ro 1:29 swellings. 2Pe 2:18 Jude 1:16
 2 Corinthians Chapter 12 Verse 20 Alphabetical: afraid am and anger angry arrogance as be by come disorder disputes disturbances factions fear find For found gossip I jealousy may me not of outbursts perhaps quarreling slander slanders strife tempers that there to want what when will wish you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. NT Letters: 2 Corinthians 12:20 For I am afraid that by any (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 2 Corinthians 12:20 Bible Software 2 Corinthians 12:20 Biblia Paralela 2 Corinthians 12:20 Chinese Bible 2 Corinthians 12:20 French Bible 2 Corinthians 12:20 German Bible 2 Corinthians 12:20 Danish Bible 2 Corinthians 12:20 Swedish Bible 2 Corinthians 12:20 Norwegian Bible 2 Corinthians 12:20 Multilingual Bible Online Bible |
|