2 Corinthians 7:11
<< 2 Corinthians 7:11 >>
New International Version (©1984)
See what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what concern, what readiness to see justice done. At every point you have proved yourselves to be innocent in this matter.

New Living Translation (©2007)
Just see what this godly sorrow produced in you! Such earnestness, such concern to clear yourselves, such indignation, such alarm, such longing to see me, such zeal, and such a readiness to punish wrong. You showed that you have done everything necessary to make things right.

English Standard Version (©2001)
For see what earnestness this godly grief has produced in you, but also what eagerness to clear yourselves, what indignation, what fear, what longing, what zeal, what punishment! At every point you have proved yourselves innocent in the matter.

New American Standard Bible (©1995)
For behold what earnestness this very thing, this godly sorrow, has produced in you: what vindication of yourselves, what indignation, what fear, what longing, what zeal, what avenging of wrong! In everything you demonstrated yourselves to be innocent in the matter.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.

International Standard Version (©2008)
See what great earnestness godly sorrow has produced in you! How ready you are to clear yourselves, how indignant, how alarmed, how full of longing and enthusiasm, how eager to seek justice! In every way you have demonstrated that you are innocent in this matter.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For behold, this has happened because you were distressed for God's sake. How much more have I effected diligence in you, and apology, anger, fear, love, zeal and vengeance? And you revealed yourselves in all things that you are pure in this matter.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When you became distressed in a godly way, look at how much devotion it caused you to have. You were ready to clear yourselves of the charges against you. You were disgusted with the wrong that had been done. You were afraid. You wanted to see us. You wanted to show your concern for us. You were ready to punish the wrong that had been done. In every way you have demonstrated that you are people who are innocent in this matter.

King James 2000 Bible (©2003)
For behold this same thing, that you sorrowed after a godly sort, what earnestness it worked in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what full punishment! In all things you have proved yourselves to be pure in this matter.

American King James Version
For behold this selfsame thing, that you sorrowed after a godly sort, what carefulness it worked in you, yes, what clearing of yourselves, yes, what indignation, yes, what fear, yes, what vehement desire, yes, what zeal, yes, what revenge! In all things you have approved yourselves to be clear in this matter.

American Standard Version
For behold, this selfsame thing, that ye were made sorry after a godly sort, what earnest care it wrought in you, yea what clearing of yourselves, yea what indignation, yea what fear, yea what longing, yea what zeal, yea what avenging! In everything ye approved yourselves to be pure in the matter.

Douay-Rheims Bible
For behold this selfsame thing, that you were made sorrowful according to God, how great carefulness it worketh in you; yea defence, yea indignation, yea fear, yea desire, yea zeal, yea revenge: in all things you have shewed yourselves to be undefiled in the matter.

Darby Bible Translation
For, behold, this same thing, your being grieved according to God, how much diligence it wrought in you, but what excusing of yourselves, but what indignation, but what fear, but what ardent desire, but what zeal, but what vengeance: in every way ye have proved yourselves to be pure in the matter.

English Revised Version
For behold, this selfsame thing, that ye were made sorry after a godly sort, what earnest care it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what longing, yea, what zeal, yea, what avenging! In everything ye approved yourselves to be pure in the matter.

Webster's Bible Translation
For behold this very thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what avenging! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.

Weymouth New Testament
For mark the effects of this very thing--your having sorrowed with a godly sorrow--what earnestness it has called forth in you, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing affection, what jealousy, what meting out of justice! You have completely wiped away reproach from yourselves in the matter.

World English Bible
For behold, this same thing, that you were made sorry in a godly way, what earnest care it worked in you. Yes, what defense, indignation, fear, longing, zeal, and vengeance! In everything you demonstrated yourselves to be pure in the matter.

Young's Literal Translation
for, lo, this same thing -- your being made sorry toward God -- how much diligence it doth work in you! but defence, but displeasure, but fear, but longing desire, but zeal, but revenge; in every thing ye did approve yourselves to be pure in the matter.

Barnes' Notes on the Bible

For behold this self-same thing - For see in your own case the happy effects of godly sorrow. See the effects which it produced; see an illustration of what it is suited to produce. The construction is, "For lo! this very thing, to wit, your sorrowing after a godly manner, wrought carefulness, clearing of yourselves," etc. The object of Paul is to illustrate the effects of godly sorrow, to which he had referred in 2 Corinthians 7:10. He appeals, therefore, to their own case, and says that it was beautifully illustrated among themselves.

What carefulness - (σπουδήν spoudēn). This word properly denotes "speed, haste;" then diligence, earnest effort, forwardness. Here it is evidently used to denote the diligence and the great anxiety which they manifested to remove the evils which existed among them. They went to work to remove them. They did not sit down to mourn over them merely, nor did they wait for God to remove them, nor did they plead that they could do nothing, but they set about the work as though they believed it might be done. When people are thoroughly convinced of sin, they will set about removing it with the utmost diligence. They will feel that this can be done, and must be done, or that the soul will be lost.

What clearing of yourselves - (ἀπολογίαν apologian). Apology. This word properly means a plea or defense before a tribunal or elsewhere; Acts 22:1; 2 Timothy 4:16. Tyndale renders it, "Yea, it caused you to clear yourselves." The word here properly means "apology" for what had been done; and it probably refers here to the effort which would be made by the sounder part of the church to clear themselves from blame in what had occurred. It does not mean that the guilty, when convicted of sin, will attempt to vindicate themselves and to apologize to God for what they had done; but it means that the church at Corinth were anxious to state to Titus all the mitigating circumstances of the case: they showed great solicitude to free themselves, as far as could be done, from blame; they were anxious, as far as could be, to show that they had not approved of what had occurred, and perhaps that it had occurred only because it could not have been prevented. We are not to suppose that all the things here referred to occurred in the same individuals, and that the same persons precisely evinced diligence, and made the apology, etc. It was done by the church; all evinced deep feeling; but some manifested it in one way, and some in another. The whole church was roused, and all felt, and all endeavored in the proper way to free themselves from the blame, and to remove the evil from among them.

Yea, what indignation - Indignation against the sin, and perhaps against the persons who had drawn down the censure of the apostle. One effect of true repentance is to produce decided hatred of sin. It is not mere regret, or sorrow, it is positive hatred. There is a deep indignation against it as an evil and a bitter thing.

Yea, what fear - Fear lest the thing should be repeated. Fear lest it should not be entirely removed. Or it may possibly mean fear of the displeasure of Paul, and of the punishment which would be inflicted if the evil were not removed. But it more probably refers to the anxious state of mind that the whole evil might be corrected, and to the dread of having any vestige of the evil remaining among them.

Yea, what vehement desire - This may either mean their fervent wish to remove the cause of complaint, or their anxious desire to see the apostle. It is used in the latter sense in 2 Corinthians 7:7, and according to Doddridge and Bloomfield this is the meaning here. Locke renders it, "desire of satisfying me." It seems to me more probable that Paul refers to their anxious wish to remove the sin, since this is the topic under consideration. The point of his remarks in this verse is not so much their affection for him as their indignation against their sin, and their deep grief that sin had existed and had been tolerated among them.

Yea, what zeal - Zeal to remove the sin, and to show your attachment to me. They set about the work of reformation in great earnest.

Yea, what revenge! - Tyndale renders this: "it caused punishment." The idea is, that they immediately set about the work of inflicting punishment on the offender. The word used here (ἐκδίκησις ekdikēsis) probably denotes "maintenance of right, protection;" then it is used in the sense of avengement, or vengeance; and then of penal retribution or punishment; see Luke 21:22; 2 Thessalonians 1:8; 1 Peter 2:14.

In all things ... - The sense of this is, "You have entirely acquitted yourselves of blame in this business." The apostle does not mean that none of them had been to blame, or that the church had been free from fault, for a large part of his former Epistle is occupied in reproving them for their faults in this business, but he means that by their zeal and their readiness to take away the cause of complaint, they had removed all necessity of further blame, and had pursued such a course as entirely to meet his approbation. They had cleared themselves of any further blame in this business, and had become, so far as this was concerned, "clear" (ἁγνοὺς hagnous) or pure.


Clarke's Commentary on the Bible

What carefulness it wrought in you - Carefulness of obeying my directions, 2 Corinthians 7:15; yea, what clearing of yourselves from guilt by inflicting censures on the guilty person, and putting away evil from among you, 1 Corinthians 5:13; yea, what indignation against him who had dishonored his profession, and defiled the Church; yea, what fear of my displeasure, and the rod which I threatened, 1 Corinthians 4:21; yea, what vehement desire to rectify what was amiss in this matter, 2 Corinthians 7:7; yea, what zeal for me; yea, what revenge in punishing the delinquent. See Whitby.

In all things, etc. - In the whole of your conduct in this affair since ye have received my letter, ye have approved yourselves to be clear, ἁγνους; not only to be clear of contumacy and obstinate persistence in your former conduct, but to have done all in the compass of your power to rectify the abuses which had crept in among you. The Corinthians were not clear, i.e. innocent or void of blame in the fact, but they were clear of all blame in their endeavors to remove the evil.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For behold, this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort,.... The apostle proceeds to describe godly sorrow by its effects, which are so many evidences of the sincerity and genuineness of it; some of the things mentioned are peculiar to the case of the Corinthians, and others common to evangelical repentance in any:

what carefulness it wrought in you; to remove the incestuous person from communion with them, which they were very negligent of before; to sin no more after this sort; to keep up, for the future, a more strict and regular discipline in the church; to perform good works in general, and not to offend God:

yea, what clearing of yourselves; not by denying the fact, or lessening, or defending it; but by acknowledging their neglect, praying it might be overlooked, declaring that they were not partakers of the sin; nor did they approve of it, but disliked and abhorred it, and were highly pleased with the method the apostle advised to:

yea, what indignation; not against the person of the offender, but against his sin; and not his only but their own too, in not appearing against him, and taking notice of him sooner; and particularly that they should act in such a manner, as to deserve the just rebuke of the apostle:

yea, what fear; not of hell and damnation, as in wicked men and devils, who repent not; but of God, and of grieving his ministers; and lest the corruption should spread in the church, as the apostle had suggested, "a little leaven leavens the whole lump";

yea, what vehement desire; of seeing the apostle; of giving him full satisfaction; of behaving in quite another manner for the time to come; and to be kept from evil, and to honour God by a becoming conversation:

yea, what zeal; for God and his glory; for restoring the discipline of the church: for the doctrines of the Gospel; for the ordinances of Christ's house; for the supporting the character of the apostle, and other ministers of the word, against the false apostles:

yea, what revenge; not of persons in a private way, vengeance belongs to God; but of all disobedience, particularly that of the unhappy criminal among them, which has shown in the punishment inflicted on him by many:

in all things ye have approved yourselves to be clear in this matter; of the incestuous person: it appeared plainly that they did not consent to, and approve of his sin; and though at first they were unconcerned about it, did not mourn over it as they ought, nor make such haste to deal with the offender as they should, yet having discovered true repentance for their sloth, negligence, and indulgence, they are acquitted, and stand, in the apostle's view of them, as if they had not offended.


Vincent's Word Studies

Sorrowed (λυπηθῆναι)

Rev., correctly, were made sorry. The verb is in the passive voice, and is so rendered by the A.V. in 2 Corinthians 7:9, but, inconsistently, sorrowed in the next clause.

Carefulness (σπουδήν)

See on diligence, Romans 12:8. Rev., earnest care.

Clearing of yourselves (ἀπολογίαν)

See on 1 Peter 3:15. Exculpation or self-defense from complicity with the incestuous person by their neglect and refusal to humble themselves.

Indignation (ἀγανάκτησιν)

Only here in the New Testament. Compare the kindred verb ἀγανακτέω to be indignant, Matthew 20:24; Mark 10:14, etc.

Revenge (ἐκδίκησιν)

An unfortunate rendering, because of the personal feeling of vindictiveness which attaches to the popular usage. Rev. avenging is little, if any, better. It is rather meting out of justice; doing justice to all parties. See on Luke 18:3; see on Luke 21:22. The word has, however, the sense of requital (see on Romans 12:19; compare 2 Thessalonians 1:8), and carries with it, etymologically, the sense of vindication, as Luke 18:7, Luke 18:8. Bengel remarks that the six results of godly sorrow fall into pairs: clearing and indignation relating to the disgrace of the Church; fear and longing (vehement desire) to the apostle; zeal and avenging to the offender.


Geneva Study Bible

For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.


People's New Testament

7:11 For behold this selfsame thing. Here is proof that they sorrowed after a godly sort. They repented and brought forth the fruits of repentance.

What carefulness it wrought in you. No indifference any longer.

What clearing of yourselves. From all responsibility for the sins of the incestuous person (1Co 5:1,2 2Co 2:6-8).

What indignation. Against the deed that disgraced the church.

What revenge. What punishment of the offense committed.


Wesley's Notes

7:11 How great diligence it wrought in you - Shown in all the following particulars. Yea, clearing of yourselves - Some had been more, some less, faulty; whence arose these various affections. Hence their apologizing and indignation, with respect to themselves; their fear and desire, with respect to the apostle; their zeal and revenge, with respect to the offender, yea, and themselves also. Clearing of yourselves - From either sharing in, or approving of, his sin. Indignation - That ye had not immediately corrected the offender. Fear - Of God's displeasure, or lest I should come with a rod. Vehement desire - To see me again. Zeal - For the glory of God, and the soul of that sinner. Yea, revenge - Ye took a kind of holy revenge upon yourselves, being scarce able to forgive yourselves. In all things ye - As a church. Have approved yourselves to be pure - That is, free from blame, since ye received my letter.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. Confirmation of 2Co 7:10 from the Corinthians' own experience.

carefulness-solicitude, literally, "diligence"; opposed to their past negligence in the matter.

in you-Greek "for you."

yea-not only "carefulness" or diligence, but also "clearing of yourselves," namely, to me by Titus: anxiety to show you disapproved of the deed.

indignation-against the offender.

fear-of the wrath of God, and of sinning any more [Sclater and Calvin]; fear of Paul [Grotius], (1Co 4:2, 19-21).

vehement desire-longing for restoration to Paul's approval [Conybeare and Howson]. "Fear" is in spite of one's self. "Longing desire" is spontaneous, and implies strong love and an aspiration for correction [Calvin]. "Desire" for the presence of Paul, as he had given them the hope of it (1Co 4:19; 16:5) [Grotius and Estius].

zeal-for right and for God's honor against what is wrong. Or, "for the good of the soul of the offender" [Bengel].

revenge-Translate, "Exacting of punishment" (1Co 5:2, 3). Their "carefulness" was exhibited in the six points just specified: "clearing of themselves," and "indignation" in relation to themselves; "fear" and "vehement desire" in respect to the apostle; "zeal" and "revenge" in respect to the offender [Bengel]; (compare 2Co 7:7).

In all-the respects just stated.

clear-Greek, "pure," namely, from complicity in the guilty deed. "Approved yourselves," Greek, "commended yourselves." Whatever suspicion of complicity rested on you (1Co 5:2, 6) through your former remissness, you have cleared off by your present strenuousness in reprobating the deed.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:5-11 There were fightings without, or continual contentions with, and opposition from Jews and Gentiles; and there were fears within, and great concern for such as had embraced the Christian faith. But God comforts those who are cast down. We should look above and beyond all means and instruments, to God, as the author of all the consolation and good we enjoy. Sorrow according to the will of God, tending to the glory of God, and wrought by the Spirit of God, renders the heart humble, contrite, submissive, disposed to mortify every sin, and to walk in newness of life. And this repentance is connected with saving faith in Christ, and an interest in his atonement. There is a great difference between this sorrow of a godly sort, and the sorrow of the world. The happy fruits of true repentance are mentioned. Where the heart is changed, the life and actions will be changed. It wrought indignation at sin, at themselves, at the tempter and his instruments. It wrought a fear of watchfulness, and a cautious fear of sin. It wrought desire to be reconciled with God. It wrought zeal for duty, and against sin. It wrought revenge against sin and their own folly, by endeavours to make satisfaction for injuries done thereby. Deep humility before God, hatred of all sin, with faith in Christ, a new heart and a new life, make repentance unto salvation. May the Lord bestow it on every one of us.


Romans 3:5 But if our unrighteousness brings out God's righteousness more clearly, what shall we say? That God is unjust in bringing his wrath on us? (I am using a human argument.)
2 Corinthians 2:6 The punishment inflicted on him by the majority is sufficient for him.
2 Corinthians 7:7 and not only by his coming but also by the comfort you had given him. He told us about your longing for me, your deep sorrow, your ardent concern for me, so that my joy was greater than ever.
1 Thessalonians 4:6 and that in this matter no one should wrong his brother or take advantage of him. The Lord will punish men for all such sins, as we have already told you and warned you.
1 Timothy 5:20 Those who sin are to be rebuked publicly, so that the others may take warning.
James 3:17 But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere.

Affection Alarm Approved Avenging Care Carefulness Clear Clearing Completely Defense Demonstrated Desire Eagerness Earnest Earnestness Effects Fear Forth Godly Indignation Jealousy Justice Longing Mark Matter Meting Pure Revenge Selfsame Sorrow Sorrowed Sorry Sort Vehement Vengeance Way Worked Wrought Yourselves Zeal


For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.

that. 9 Isa 66:2 Zec 12:10-14 1Co 5:2

carefulness. See on ver. 7 1Co 12:25 Tit 3:8

clearing. Ge 44:6,7 1Co 5:13 Eph 5:11 1Ti 5:21,22

indignation. 2Sa 12:5-7 Ne 5:6 *etc: Ne 13:25 Job 42:6 Jer 31:18-20 Da 6:14 Mr 3:5 Eph 4:26

fear. 1 Ps 2:11 Pr 14:16 28:14 Ro 11:20 Php 2:12 Heb 4:1 12:15,16 1Pe 1:17 Jude 1:23

vehement. Ps 38:9 42:1 130:6 145:19 So 8:6 Isa 26:8 1Pe 2:2

zeal. 9:2 Ps 69:9 119:139 Joh 2:17 Ac 17:16

revenge. Ps 35:13 Mt 5:29,30 Mr 9:43-48 Re 3:19

approved. 6:4 13:7 Ro 14:18 2Ti 2:15

2 Corinthians Chapter 7 Verse 11

Alphabetical: alarm At avenging be behold clear concern demonstrated done eagerness earnestness every everything fear For godly has have in indignation innocent justice longing matter of point produced proved readiness See sorrow the thing this to very vindication what wrong you yourselves zeal

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Corinthians 7:11 For behold this same thing that you (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Corinthians 7:11 Bible Software
2 Corinthians 7:11 Biblia Paralela
2 Corinthians 7:11 Chinese Bible
2 Corinthians 7:11 French Bible
2 Corinthians 7:11 German Bible
2 Corinthians 7:11 Danish Bible
2 Corinthians 7:11 Swedish Bible
2 Corinthians 7:11 Norwegian Bible
2 Corinthians 7:11 Multilingual Bible

Online Bible