Romans 3:5
<< Romans 3:5 >>
New International Version (©1984)
But if our unrighteousness brings out God's righteousness more clearly, what shall we say? That God is unjust in bringing his wrath on us? (I am using a human argument.)

New Living Translation (©2007)
"But," some might say, "our sinfulness serves a good purpose, for it helps people see how righteous God is. Isn't it unfair, then, for him to punish us?" (This is merely a human point of view.)

English Standard Version (©2001)
But if our unrighteousness serves to show the righteousness of God, what shall we say? That God is unrighteous to inflict wrath on us? (I speak in a human way.)

New American Standard Bible (©1995)
But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say? The God who inflicts wrath is not unrighteous, is He? (I am speaking in human terms.)

King James Bible (Cambridge Ed.)
But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)

International Standard Version (©2008)
But if our unrighteousness serves to confirm God's righteousness, what can we say? God is not unrighteous when he vents his wrath on us, is he? (I am talking in human terms.)

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But if our evil establishes the justice of God, what shall we say? Is God doing evil by bringing forth his wrath? I am speaking as a man.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But if what we do wrong shows that God is fair, what should we say? Is God unfair when he vents his anger on us? (I'm arguing the way humans would.)

King James 2000 Bible (©2003)
But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who takes vengeance? (I speak as a man)

American King James Version
But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who takes vengeance? (I speak as a man)

American Standard Version
But if our righteousness commendeth the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who visiteth with wrath? (I speak after the manner of men.)

Douay-Rheims Bible
But if our injustice commend the justice of God, what shall we say? Is God unjust, who executeth wrath?

Darby Bible Translation
But if our unrighteousness commend God's righteousness, what shall we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak according to man.

English Revised Version
But if our unrighteousness commendeth the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who visiteth with wrath? (I speak after the manner of men.)

Webster's Bible Translation
But if our unrighteousness commendeth the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man.)

Weymouth New Testament
But if our unrighteousness sets God's righteousness in a clearer light, what shall we say? (Is God unrighteous--I speak in our everyday language-- when He inflicts punishment?

World English Bible
But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak like men do.

Young's Literal Translation
And, if our unrighteousness God's righteousness doth establish, what shall we say? is God unrighteous who is inflicting the wrath? (after the manner of a man I speak)

Barnes' Notes on the Bible

But if our unrighteousness - If our sin. The particular sin which had been specified Romans 3:3 was "unbelief." But the apostle here gives the objection a general form. This is to be regarded as an objection which a Jew might make. The force of it is this:

(1) It had been conceded that some had not believed; that is, had sinned.

(2) but God was true to his promises. Notwithstanding their sin, God's character was the same. Nay,

(3) In the very midst of sin, and as one of the results of it, the character of God, as a just Being, shone out illustriously. The question then was,

(4) If his glory resulted from it; if the effect of all was to show that his character was pure; how could he punish that sin from which his own glory resulted? And this is a question which is often asked by sinners.

Commend - Recommend; show forth; render illustrious.

The righteousness of God - His just and holy character. This was the effect on David's mind, that he saw more clearly the justice of God in his threatenings against sin, in consequence of his own transgression. And if this effect followed, if honor was thus done to God, the question was, how he could consistently punish what tended to promote his own glory?

What shall we say? - What follows? or, what is the inference? This is a mode of speech as if the objector hesitated about expressing an inference which would seem to follow, but which was horrible in its character.

Is God unrighteous? - The meaning of this would be better expressed thus: "Is "not" God unrighteous in punishing? Does it not follow that if God is honored by sin, that it would be wrong for him to inflict punishment?"

Who taketh vengeance - The meaning of this is simply, "who inflicts punishment." The idea of vengeance is not necessarily in the original ὀργήν orgēn. It is commonly rendered "wrath," but it often means simply "punishment," without any reference to the state of the mind of him who inflicts it, Matthew 3:7; Luke 3:7; Luke 21:23; John 3:36. Notes, Romans 1:18; Romans 4:15.

I speak as a man - I speak after the manner of human beings. I speak as appears to be the case to human view; or as would strike the human mind. It does not mean that the language was such as wicked people were accustomed to use; but that the objector expressed a sentiment which to human view would seem to follow from what had been said. This I regard as the language of an objector. It implies a degree of reverence for the character of God, and a seeming unwillingness to state an objection which seemed to be dishonorable to God, but which nevertheless pressed itself so strong on the mind as to appear irresistible. No way of stating the objection could have been more artful or impressive.


Clarke's Commentary on the Bible

Jew. But if our unrighteousness commend the righteousness of God - May we not suppose that our unrighteousness may serve to commend and illustrate the mercy of God in keeping and fulfilling to us the promise which he made to our forefathers? The more wicked we are, the more his faithfulness to his ancient promise is to be admired. And if so, would not God appear unjust in taking vengeance and casting us off?

I speak as a man - I feel for the situation both of myself and my countrymen, and it is natural for one to speak as I do.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But if our unrighteousness commend the righteousness of God,.... Hence it appears, that the unrighteousness of men commends the righteousness, or faithfulness of God; and yet all unrighteousness is sin; the wrath of God is revealed against it; and would exclude from heaven, were it not for pardon through the blood of Christ; and besides, the one is contrary to the other, and of itself, of its own nature, cannot influence and affect the other: wherefore this can only be understood of the manifestation and illustration of, the righteousness of God by it; which is covered and commended, in punishing the unrighteousness of men; in setting forth Christ to be a propitiation for sin; and in fulfilling his promises, notwithstanding the failings of his people, of which the case of David is a pregnant proof; just as the love of God is illustrated and commended, by the consideration of the sins of men, for whom Christ died, and his grace and mercy in the conversion of them: but if this be true,

what shall we say? shall we allow the following question to be put? this answers to , "what is there to say", or "to be said?" a way of speaking, often used by the Talmudists (n):

is God unrighteous, who taketh vengeance? if the premises are true, this is a just consequence of them; whereas God does take vengeance on men for their unrighteousness, both here and hereafter, it must be a piece of unrighteousness in him so to do; since that for which he takes vengeance on them commends his own righteousness; but that you may know as well by what follows, that this is not an inference of his own, but another's, he adds,

I speak as a man; , "according to the language of the children of men", a phrase often used by the Jewish doctors (o). The apostle did not speak the sentiments of his own mind, he represented another man, and spoke in the language of an adversary.

(n) T. Bab. Bava Bathra, fol. 4. 1. & passim. (o) T. Bab. Ceritot, fol. 11. 1. & passim.


Vincent's Word Studies

Commend (συνίστησιν)

Only twice outside of Paul's writings, Luke 9:32; 2 Peter 3:5, both in the physical sense. Lit., to place together. Hence of setting one person with another by way of introducing or presenting him, and hence to commend. Also to put together with a vein of showing, proving, or establishing. Expositors render here differently: commend, establish, prove. Commend is the prevailing sense in the New Testament, though in some instances the two ideas blend, as Romans 5:8; 2 Corinthians 7:11; Galatians 2:18. See Romans 16:1; 2 Corinthians 4:2; 2 Corinthians 6:4; 2 Corinthians 10:18.

Who taketh vengeance (ὁ ἐπιφέρων τὴν ὀργήν)

Rev., much better, who visiteth with wrath. Lit., bringeth the anger to bear. The force of the article it is difficult to render. It may be the wrath, definitely conceived as judicial, or, more probably, as in Matthew 3:7, referring to something recognized - the wrath to come, the well-understood need of unrighteousness. See on Romans 12:19.

As a man (κατὰ ἄνθρωπον)

Rev., after the manner of men; i.e., I use a mode of speech drawn from human affairs. The phrase is thrown in apologetically, under a sense that the mode of speech is unworthy of the subject. Morison aptly paraphrases: "When I ask the question, 'Is God unjust who inflicteth wrath?' I am deeply conscious that I am using language which is intrinsically improper when applied to God. But in condescension to human weakness I transfer to Him language which it is customary for men to employ when referring to human relationships." Compare 1 Corinthians 9:8; Romans 6:19.


Geneva Study Bible

{2} But if our {g} unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as {h} a man)

(2) Another objection resulting from the former answer: that the justice of God is commended and set forth by our unrighteousness in such a way that God does not therefore forget that he is the judge of the world, and therefore a most severe avenger of unrighteousness.

(g) Treachery, and all the fruits of it.

(h) Therefore I do not speak these words of my own accord, as though this is what I thought, but this is the talk of man's wisdom, which is not subject to the will of God.


People's New Testament

3:5 But if our unrighteousness commendeth the righteousness of God, etc. Here is presented the Jews' third objection to the conclusion that Israel is under judgment for sin. Paul has just shown that God's righteousness is shown forth in condemning the Jews for their unbelief. But, says the Jew, if our unrighteousness demonstrates God's faithfulness, when he condemns us for unbelief, it is right that we should be punished? Our sin gives occasion for God's holiness to be shown forth. Why, then, should we be punished for furnishing such an occasion? Speaking after the manner of men, is not God unrighteous, when he sends wrath on our nation for its unbelief ?


Wesley's Notes

3:5 But, it may be farther objected, if our unrighteousness be subservient to God's glory, is it not unjust in him to punish us for it? I speak as a man - As human weakness would be apt to speak.


Scofield Reference Notes

Margin righteousness

See Scofield Note: "Rom 3:21".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5, 6. But if, &c.-Another objection: "It would appear, then, that the more faithless we are, so much the more illustrious will the fidelity of God appear; and in that case, for Him to take vengeance on us for our unfaithfulness would be (to speak as men profanely do) unrighteousness in God."

Answer:


Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-8 The law could not save in or from sins, yet it gave the Jews advantages for obtaining salvation. Their stated ordinances, education in the knowledge of the true God and his service, and many favours shown to the children of Abraham, all were means of grace, and doubtless were made useful to the conversion of many. But especially the Scriptures were committed to them. Enjoyment of God's word and ordinances, is the chief happiness of a people. But God's promises are made only to believers; therefore the unbelief of some, or of many professors, cannot make this faithfulness of no effect. He will fulfil his promises to his people, and bring his threatened vengeance upon unbelievers. God's judging the world, should for ever silence all doubtings and reflections upon his justice. The wickedness and obstinate unbelief of the Jews, proved man's need of the righteousness of God by faith, and also his justice in punishing for sin. Let us do evil, that good may come, is oftener in the heart than in the mouth of sinners; for few thus justify themselves in their wicked ways. The believer knows that duty belongs to him, and events to God; and that he must not commit any sin, or speak one falsehood, upon the hope, or even assurance, that God may thereby glorify himself. If any speak and act thus, their condemnation is just.


Genesis 18:25 Far be it from you to do such a thing--to kill the righteous with the wicked, treating the righteous and the wicked alike. Far be it from you! Will not the Judge of all the earth do right?"
Job 8:3 Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?
Romans 4:1 What then shall we say that Abraham, our forefather, discovered in this matter?
Romans 5:8 But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
Romans 6:1 What shall we say, then? Shall we go on sinning so that grace may increase?
Romans 6:19 I put this in human terms because you are weak in your natural selves. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to ever-increasing wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness.
Romans 7:7 What shall we say, then? Is the law sin? Certainly not! Indeed I would not have known what sin was except through the law. For I would not have known what coveting really was if the law had not said, "Do not covet."
Romans 8:31 What, then, shall we say in response to this? If God is for us, who can be against us?
Romans 9:14 What then shall we say? Is God unjust? Not at all!
Romans 9:30 What then shall we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;
1 Corinthians 9:8 Do I say this merely from a human point of view? Doesn't the Law say the same thing?
1 Corinthians 15:32 If I fought wild beasts in Ephesus for merely human reasons, what have I gained? If the dead are not raised, "Let us eat and drink, for tomorrow we die."
2 Corinthians 6:4 Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships and distresses;
2 Corinthians 7:11 See what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what concern, what readiness to see justice done. At every point you have proved yourselves to be innocent in this matter.
Galatians 2:18 If I rebuild what I destroyed, I prove that I am a lawbreaker.
Galatians 3:15 Brothers, let me take an example from everyday life. Just as no one can set aside or add to a human covenant that has been duly established, so it is in this case.

Clearer Clearly Commend Commendeth Commends Demonstrates God's Human Inflicts Justice Light Manner Punishment Righteousness Serves Sets Show Speak Speaking Supported Terms Unjust Unrighteous Unrighteousness Using Vengeance Visiteth Way Wickedness Wrath Wrongdoing


But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)

But if. 7,25,26 8:20,21

what shall. 4:1 6:1 7:7 9:13,14

Is God. 2:5 3:19 9:18-20 12:19 De 32:39-43 Ps 58:10,11 94:1,2 Na 1:2,6-8 2Th 1:6-9 Re 15:3 16:5-7 18:20

I speak. 6:19 1Co 9:8 Ga 3:15

Romans Chapter 3 Verse 5

Alphabetical: I a am argument bringing brings But clearly demonstrates God God's He his human I if in inflicts is more not of on our out righteousness say shall speaking terms That the unjust unrighteous unrighteousness us using we what who wrath

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 3:5 But if our unrighteousness commends the righteousness (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 3:5 Bible Software
Romans 3:5 Biblia Paralela
Romans 3:5 Chinese Bible
Romans 3:5 French Bible
Romans 3:5 German Bible
Romans 3:5 Danish Bible
Romans 3:5 Swedish Bible
Romans 3:5 Norwegian Bible
Romans 3:5 Multilingual Bible

Online Bible