Romans 4:7
<< Romans 4:7 >>
New International Version (©1984)
"Blessed are they whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.

New Living Translation (©2007)
"Oh, what joy for those whose disobedience is forgiven, whose sins are put out of sight.

English Standard Version (©2001)
“Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered;

New American Standard Bible (©1995)
"BLESSED ARE THOSE WHOSE LAWLESS DEEDS HAVE BEEN FORGIVEN, AND WHOSE SINS HAVE BEEN COVERED.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

International Standard Version (©2008)
"How blessed are those whose iniquities are forgiven and whose sins are covered!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Blessed are those whose evils are forgiven them and whose sins are covered.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Blessed are those whose disobedience is forgiven and whose sins are pardoned.

King James 2000 Bible (©2003)
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

American King James Version
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

American Standard Version
saying , Blessed are they whose iniquities are forgiven, And whose sins are covered.

Douay-Rheims Bible
Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

Darby Bible Translation
Blessed they whose lawlessnesses have been forgiven, and whose sins have been covered:

English Revised Version
saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, And whose sins are covered.

Webster's Bible Translation
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

Weymouth New Testament
"Blessed," he says, "are those whose iniquities have been forgiven, and whose sins have been covered over.

World English Bible
"Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.

Young's Literal Translation
'Happy they whose lawless acts were forgiven, and whose sins were covered;

Barnes' Notes on the Bible

Blessed - Happy are they: they are highly favored; see the note at Matthew 5:3.

Whose sins are covered - Are concealed; or hidden from the view. On which God will no more look, and which he will no more remember. "By these words," says Calvin (in loco), "we are taught that justification with Paul is nothing else but pardon of sin." The word "cover" here has no reference to the atonement, but is expressive of hiding, or concealing that is, of forgiving sin.


Clarke's Commentary on the Bible

Blessed are they whose iniquities are forgiven - That is, the man is truly happy whose iniquities αι ανομιαι, whose transgressions of the law are forgiven; for by these he was exposed to the most grievous punishment. Whose sins, αι αμαρτιαι, his innumerable deviations from the strict rule of truth and righteousness, are covered - entirely removed out of sight, and thrown into oblivion. See the meaning of the word sin in the note on Genesis 13:13 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Saying, blessed are they,.... These words are cited from Psalm 32:1, and contain the proof of the happiness of justified persons. In this citation the singular number is changed into the plural, to take in all sorts of men, Jews and Gentiles, and very agreeably to the sense of the original; for the word may be rendered "blessed are they", or, "O the blessednesses"; that is, of everyone of them,

whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered: such whom God justifies by imputing the righteousness of his Son to them, he removes their iniquities from them, which is meant by their being "forgiven", and that "as far as the east is from the west", Psalm 103:12; he casts them behind his back, Isaiah 38:17, and into the depths of the sea, Micah 7:19, so that they shall never be found more: such whom he clothes with the robe of righteousness, and garments of salvation, Isaiah 61:10, "their sins are covered"; from the eye of divine justice, and shall never be seen more, or be brought against them to their condemnation, and therefore must be happy persons. The (e) Jews tell us, that

"on the day of atonement Satan comes to accuse Israel, and he particularizes their sins, and the holy blessed God he particularizes their good works, and takes a pair of balances, and puts their sins against their good works, and weighs the one against the other; and when the two scales of the balances are alike, Satan goes to bring in other sins to overweigh; what does the holy blessed God do? he takes the sins out of the scale, and hides them , "under his purple garment"; and when Satan comes and finds no iniquity there, as it is said "the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none", Jeremiah 50:20; and when Satan sees this, he says before him, Lord of the world, "thou hast taken away the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin", Psalm 85:2. Selah.''

The purple garment they explain by , "his garment of mercy"; which is true of the mercy of God covering the sins of his people, through the purple blood of his Son; which is the purple covering of Christ, Sol 3:10, under which the saints go safe to glory, and by which blood their crimson and scarlet sins are blotted out, so as never to be seen more.

(e) Caphtor, fol. 59. 1, 2.


Vincent's Word Studies

Iniquities (ἀνομίαι)

Lit., lawlessnesses.

Are forgiven (ἀφέθησαν)

Lit., were forgiven. See on Matthew 6:12; see on James 5:15; see on 1 John 1:9. Also see on remission, Luke 3:3.


Geneva Study Bible

Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.


People's New Testament

4:7 Saying. The quotation is from Ps 32:1,2. David himself had been a great sinner, and had been forgiven.

Blessed are they. The class described as blessed are those

whose iniquities are forgiven, counted righteous because their sins are blotted out.


Wesley's Notes

4:7 Happy are they whose sins are covered - With the veil of divine mercy. If there be indeed such a thing as happiness on earth, it is the portion of that man whose iniquities are forgiven, and who enjoys the manifestation of that pardon. Well may he endure all the afflictions of life with cheerfulness, and look upon death with comfort. O let us not contend against it, but earnestly pray that this happiness may be ours! Psalm 32:1,2.


Scofield Reference Notes

Margin iniquites, sins

Sin. See Scofield Note: "Rom 3:23".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7, 8. Saying, Blessed, &c.-(Ps 32:1, 2). David here sings in express terms only of "transgression forgiven, sin covered, iniquity not imputed"; but as the negative blessing necessarily includes the positive, the passage is strictly in point.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-12 To meet the views of the Jews, the apostle first refers to the example of Abraham, in whom the Jews gloried as their most renowned forefather. However exalted in various respects, he had nothing to boast in the presence of God, being saved by grace, through faith, even as others. Without noticing the years which passed before his call, and the failures at times in his obedience, and even in his faith, it was expressly stated in Scripture that he believed God, and it was counted to him for righteousness, Ge 15:6. From this example it is observed, that if any man could work the full measure required by the law, the reward must be reckoned as a debt, which evidently was not the case even of Abraham, seeing faith was reckoned to him for righteousness. When believers are justified by faith, their faith being counted for righteousness, their faith does not justify them as a part, small or great, of their righteousness; but as the appointed means of uniting them to Him who has chosen as the name whereby he shall be called, the Lord our Righteousness. Pardoned people are the only blessed people. It clearly appears from the Scripture, that Abraham was justified several years before his circumcision. It is, therefore, plain that this rite was not necessary in order to justification. It was a sign of the original corruption of human nature. And it was such a sign as was also an outward seal, appointed not only to confirm God's promises to him and to his seed, and their obligation to be the Lord's, but likewise to assure him of his being already a real partaker of the righteousness of faith. Thus Abraham was the spiritual forefather of all believers, who walked after the example of his obedient faith. The seal of the Holy Spirit in our sanctification, making us new creatures, is the inward evidence of the righteousness of faith.


Psalm 32:1 Of David. A maskil. Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
Romans 4:6 David says the same thing when he speaks of the blessedness of the man to whom God credits righteousness apart from works:

Acts Blessed Covered Deeds Forgiven Forgiveness Happy Iniquities Lawless Sins Transgressions Wrongdoing


Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

Ps 32:1,2 51:8,9 85:2 130:3,4 Isa 40:1,2 Jer 33:8,9 Mic 7:18-20 Mt 9:2 Lu 7:47-50

Romans Chapter 4 Verse 7

Alphabetical: And are been Blessed covered deeds forgiven have lawless sins they those transgressions whose

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 4:7 Blessed are they whose iniquities are forgiven (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 4:7 Bible Software
Romans 4:7 Biblia Paralela
Romans 4:7 Chinese Bible
Romans 4:7 French Bible
Romans 4:7 German Bible
Romans 4:7 Danish Bible
Romans 4:7 Swedish Bible
Romans 4:7 Norwegian Bible
Romans 4:7 Multilingual Bible

Online Bible