Luke 11:53
<< Luke 11:53 >>
New International Version (©1984)
When Jesus left there, the Pharisees and the teachers of the law began to oppose him fiercely and to besiege him with questions,

New Living Translation (©2007)
As Jesus was leaving, the teachers of religious law and the Pharisees became hostile and tried to provoke him with many questions.

English Standard Version (©2001)
As he went away from there, the scribes and the Pharisees began to press him hard and to provoke him to speak about many things,

New American Standard Bible (©1995)
When He left there, the scribes and the Pharisees began to be very hostile and to question Him closely on many subjects,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

International Standard Version (©2008)
As Jesus was leaving, the scribes and the Pharisees began to oppose him fiercely, interrogating him about many things.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And when he had said these things to them, the Scribes and Pharisees began to be offended at them and they were angered and they disparaged his words.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Jesus left, the scribes and the Pharisees held a terrible grudge against him. They questioned him about many things

King James 2000 Bible (©2003)
And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to oppose him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

American King James Version
And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

American Standard Version
And when he was come out from thence, the scribes and the Pharisees began to press upon him vehemently, and to provoke him to speak of many things;

Douay-Rheims Bible
And as he was saying these things to them, the Pharisees and the lawyers began violently to urge him, and to oppress his mouth about many things,

Darby Bible Translation
And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to press him urgently, and to make him speak of many things;

English Revised Version
And when he was come out from thence, the scribes and the Pharisees began to press upon him vehemently, and to provoke him to speak of many things;

Webster's Bible Translation
And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to solicit him to speak of many things;

Weymouth New Testament
After He had left the house, the Scribes and Pharisees commenced a vehement attempt to entangle Him and make Him give off-hand answers on numerous points,

World English Bible
As he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him;

Young's Literal Translation
And in his speaking these things unto them, the scribes and the Pharisees began fearfully to urge and to press him to speak about many things,

Barnes' Notes on the Bible

To urge him vehemently - To press upon him "violently." They were enraged against him. They therefore pressed upon him; asked him many questions; sought to entrap him, that they might accuse him.

Provoke him ... - This means that they put many questions to him about various matters, without giving him proper time to answer. They proposed questions as fast as possible, and about as many things as possible, that they might get him, in the hurry, to say something that would be wrong, that they might thus accuse him. This was a remarkable instance of their cunning, malignity, and unfairness.


Clarke's Commentary on the Bible

Began to urge him vehemently - Δεινως ενεχειν, They began to be furious. They found themselves completely unmasked in the presence of a vast concourse of people. See Luke 12:1, (for we can not suppose that all this conversation passed while Christ was at meat in the Pharisee's house, as Matthew, Matthew 23:25, shows that these words were spoken on another occasion). They therefore questioned him on a variety of points, and hoped, by the multitude and impertinence of their questions, to puzzle or irritate him, so as to induce him to speak rashly, (for this is the import of the word αποϚοματιζειν), that they might find some subject of accusation against him. See Wetstein and Kypke.

A Minister of the Gospel of God should, above all men, be continent of his tongue; his enemies, in certain cases, will crowd question upon question, in order so to puzzle and confound him that he may speak unadvisedly with his lips, and thus prejudice the truth he was laboring to promote and defend. The following is a good prayer, which all who are called to defend or proclaim the truths of the Gospel may confidently offer to their God. "Let thy wisdom and light, O Lord, disperse their artifice and my darkness! Cast the bright beams of thy light upon those who have to defend themselves against subtle and deceitful men! Raise and animate their hearts, that they may not be wanting to the cause of truth. Guide their tongue, that they may not be deficient in prudence, nor expose thy truth by any indiscretions or unseasonable transports of zeal. Let meekness, gentleness, and longsuffering influence and direct their hearts; and may they ever feel the full weight of that truth: The wrath of man worketh not the righteousness of God!" The following advice of one of the ancients is good: Στηθι ἑδαιος ὡς ακμων τυπτομενος, καλου γαρ αθλητου δερεσθαι και νικᾳν. "Stand thou firm as a beaten anvil: for it is the part of a good soldier to be flayed alive, and yet conquer."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And as he said these things unto them,.... Denounced the above woes upon them, charging them with the above crimes, and threatening them with divine vengeance:

the Scribes and Pharisees began to urge him vehemently; to fall upon him with their tongues, and express great rage, wrath, and virulence against him:

and to provoke him to speak of many things; they put questions to him, and urged him to answer them, and did all they could to irritate him to say things that they could improve against him, to draw words out of his mouth, and then wrest and pervert them.


Vincent's Word Studies

To urge him vehemently (δεινῶς ἐνέχειν)

See on Mark 6:19.

Provoke to speak (ἀποστοματίζειν)

Only here in New Testament. From ἀπό, from, and στόμα, the mouth. Originally to dictate to a pupil what he is to learn by heart. Thus Plato:" When the grammar-master dictated (ἀποστοματίζοι) to you" ("Euthydemus," 276). Hence to catechize, with the idea of putting words into Christ's mouth, and making him say what they wanted him to say.


Geneva Study Bible

{17} And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to {o} provoke him to speak of many things:

(17) The more the world is reprehended, the worse it is, and yet we must not betray the truth.

(o) They proposed many questions to him, to draw something out of his mouth which they might traitorously find fault with.


People's New Testament

11:53,54 The scribes and the Pharisees. For the manner in which they tried to entrap Jesus, see Mt 22:15-46 Joh 8:1-59 9:1-41.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

53, 54. Exceedingly vivid and affecting. They were stung to the quick-and can we wonder?-yet had not materials for the charge they were preparing against Him.

provoke him, &c.-"to harass Him with questions."


Matthew Henry's Concise Commentary

11:37-54 We should all look to our hearts, that they may be cleansed and new-created; and while we attend to the great things of the law and of the gospel, we must not neglect the smallest matter God has appointed. When any wait to catch something out of our mouths, that they may insnare us, O Lord, give us thy prudence and thy patience, and disappoint their evil purposes. Furnish us with such meekness and patience that we may glory in reproaches, for Christ's sake, and that thy Holy Spirit may rest upon us.


Luke 11:52 "Woe to you experts in the law, because you have taken away the key to knowledge. You yourselves have not entered, and you have hindered those who were entering."
Luke 11:54 waiting to catch him in something he might say.
Acts 26:9 "I too was convinced that I ought to do all that was possible to oppose the name of Jesus of Nazareth.
2 Corinthians 8:6 So we urged Titus, since he had earlier made a beginning, to bring also to completion this act of grace on your part.

Angry Answers Attempt Besiege Closely Commenced Draw Entangle Fiercely Hostile House Law Numerous Oppose Pharisees Points Press Provoke Question Questions Scribes Solicit Speak Subjects Teachers Terribly Thence Urge Vehement Vehemently


And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

to urge. Ps 22:12,13 Isa 9:12

to speak. 20:20,27 Jer 18:18 20:10 1Co 13:5

Luke Chapter 11 Verse 53

Alphabetical: and be began besiege closely fiercely He him hostile Jesus law left many of on oppose Pharisees question questions scribes subjects teachers the there to very When with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 11:53 As he said these things to them (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 11:53 Bible Software
Luke 11:53 Biblia Paralela
Luke 11:53 Chinese Bible
Luke 11:53 French Bible
Luke 11:53 German Bible
Luke 11:53 Danish Bible
Luke 11:53 Swedish Bible
Luke 11:53 Norwegian Bible
Luke 11:53 Multilingual Bible

Online Bible