Luke 13:24
<< Luke 13:24 >>
New International Version (©1984)
"Make every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will try to enter and will not be able to.

New Living Translation (©2007)
"Work hard to enter the narrow door to God's Kingdom, for many will try to enter but will fail.

English Standard Version (©2001)
“Strive to enter through the narrow door. For many, I tell you, will seek to enter and will not be able.

New American Standard Bible (©1995)
"Strive to enter through the narrow door; for many, I tell you, will seek to enter and will not be able.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

International Standard Version (©2008)
"Keep on struggling to enter through the narrow door, because I tell you that many people will try to enter, but won't be able to do so.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But Yeshua said to them, “Strive hard to enter the narrow gate, for I say to you, many shall seek to enter and they shall not be able.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Try hard to enter through the narrow door. I can guarantee that many will try to enter, but they won't succeed.

King James 2000 Bible (©2003)
Strive to enter in at the narrow gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

American King James Version
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say to you, will seek to enter in, and shall not be able.

American Standard Version
Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.

Douay-Rheims Bible
Strive to enter by the narrow gate; for many, I say to you, shall seek to enter, and shall not be able.

Darby Bible Translation
Strive with earnestness to enter in through the narrow door, for many, I say to you, will seek to enter in and will not be able.

English Revised Version
Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.

Webster's Bible Translation
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say to you, will seek to enter in, and shall not be able.

Weymouth New Testament
"Strain every nerve to force your way in through the narrow gate," He answered; "for multitudes, I tell you, will endeavour to find a way in and will not succeed.

World English Bible
"Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able.

Young's Literal Translation
'Be striving to go in through the straight gate, because many, I say to you, will seek to go in, and shall not be able;

Barnes' Notes on the Bible

Strive - Literally, "agonize." The word is taken from the Grecian games. In their races, and wrestlings, and various athletic exercises, they "strove or agonized," or put forth all their powers to gain the victory. Thousands witnessed them. They were long trained for the conflict, and the honor of victory was one of the highest honors among the people. So Jesus says that we should strive to enter in; and he means by it that we should be diligent, be active, be earnest; that we should make it our first and chief business to overcome our sinful propensities, and to endeavor to enter into heaven. This same figure or allusion to the Grecian games is often used in the New Testament, 1 Corinthians 9:24-26; Philippians 2:16; Hebrews 12:1.

Strait gate - See the notes at Matthew 7:13-14. Dr. Thomson ("The Land and the Book," vol. i. p. 32) says: "I have seen these strait gates and narrow ways, 'with here and there a traveler.' They are in retired corners, and must be sought for, and are opened only to those who knock; and when the sun goes down and the night comes on, they are shut and locked. It is then too late."

Will seek to enter in - Many in various ways manifest some desire to be saved. They seek it, but do not agonize for it, and hence, they are shut out. But a more probable meaning of this passage is that which refers this "seeking" to a time that shall be "too late;" to the time when the master has risen up, etc. In this life they neglect religion, and are engaged about other things. At death, or at the judgment, they will seek to enter in; but it will be too late - the door will be shut; and because they did not make religion the chief business of their life, they cannot "then" enter in.

Shall not be able - This is not designed to affirm anything respecting the inability of the sinner, provided he seeks salvation in a proper time and manner. It means that at the time when many will seek - when the door is shut - they will not be able then to enter in, agreeable to Matthew 7:22. In the proper time, when the day of grace was lengthened out, they "might" have entered in; but there "will be" a time when it will be too late. The day of mercy will be ended, and death will come, and the doors of heaven barred against them. How important, then, to strive to enter in while we have opportunity, and before it shall be too late!


Clarke's Commentary on the Bible

Many - will seek - They seek - wish and desire; but they do not strive; therefore, because they will not agonize - will not be in earnest, they shall not get in. See this subject more particularly explained on Matthew 7:13, Matthew 7:14 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Strive to enter in at the strait gate,.... What is meant by the strait gate, and by entering in at it; see Gill on Matthew 7:13. To "strive", is to be diligent in the use of means; to search the Scriptures with care; to attend on the preaching of the word with constancy, neglecting no opportunity; to pray earnestly for spiritual light, knowledge, and grace; to contend with every enemy that opposes the salvation of the soul, as sin, Satan, and the world; to bear all reproaches and persecutions, and press through all difficulties, for the prize of the incorruptible crown: the metaphor seems to be taken from the striving, wrestling, and combat in the Olympic games, for a corruptible crown:

for many I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able: either when it is too late, when the door is shut; or else before, very faintly, in a superficial manner, from a mere natural affection, from a principle of self-love, which leads every one to desire happiness; and by very indirect and improper methods, by their own civility, morality, and righteousness; by works of the law, moral, or ceremonial; or by a profession of religion, and an outward compliance with the ordinances of the Gospel, and not by Christ, and faith in him.


Vincent's Word Studies

Strive

Used only by Luke and Paul, except John 18:36. Originally to contend for a prize in the public games; and thus conveying a sense of struggle. The kindred noun, ἀγωνία, agony, is used of Christ's struggle in Gethsemane (Luke 22:44). Compare 1 Timothy 6:12; 2 Timothy 4:7.

Strait gate (στενῆς θύρας)

Rev., narrow door. See on Matthew 7:13. The door of a house, and not a gate, is meant


Geneva Study Bible

Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.


People's New Testament

13:24 Strive to enter in. The language implies that effort, earnest, agonizing is necessary. The word strive in the Greek is agonizomai, from whence our word agonize comes.

By the strait gate. The door of the kingdom is so narrow that we cannot take our sins, our lusts, our worldliness and worldly pleasures in with us.


Wesley's Notes

13:24 Strive to enter in - Agonize. Strive as in an agony. So the word signifies Otherwise none shall enter in. Barely seeking will not avail. Mt 7:13.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. Strive-The word signifies to "contend" as for the mastery, to "struggle," expressive of the difficulty of being saved, as if one would have to force his way in.

strait gate-another figure of the same. (See on [1659]Mt 7:13, 14).

for many . will seek-"desire," that is, with a mere wish or slothful endeavor.

and shall not be able-because it must be made a life-and-death struggle.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:23-30 Our Saviour came to guide men's consciences, not to gratify their curiosity. Ask not, How many shall be saved? But, Shall I be one of them? Not, What shall become of such and such? But, What shall I do, and what will become of me? Strive to enter in at the strait gate. This is directed to each of us; it is, Strive ye. All that will be saved, must enter in at the strait gate, must undergo a change of the whole man. Those that would enter in, must strive to enter. Here are awakening considerations, to enforce this exhortation. Oh that we may be all awakened by them! They answer the question, Are there few that shall be saved? But let none despond either as to themselves or others, for there are last who shall be first, and first who shall be last. If we reach heaven, we shall meet many there whom we little thought to meet, and miss many whom we expected to find.


Matthew 7:13 "Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it.
Luke 13:23 Someone asked him, "Lord, are only a few people going to be saved?" He said to them,

Able Attempt Best Door Effort Endeavour Enter Find Force Gate Multitudes Narrow Seek Straight Strain Strait Strive Striving Succeed Try Way


Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

Strive. 21:36 Ge 32:25,26 Mt 11:12 Joh 6:27 1Co 9:24-27 Php 2:12,13 Col 1:29 Heb 4:11 2Pe 1:10

the strait. Mt 7:13,14

for. Pr 1:24-28 14:6 21:25 Ec 10:15 Isa 1:15 58:2-4 Eze 33:31 Mr 6:18-20 Joh 7:34 8:21 13:33 Ro 9:31-33 10:3

Luke Chapter 13 Verse 24

Alphabetical: able and be because door effort enter every for I Make many narrow not seek Strive tell the through to try will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 13:24 Strive to enter in by the narrow (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 13:24 Bible Software
Luke 13:24 Biblia Paralela
Luke 13:24 Chinese Bible
Luke 13:24 French Bible
Luke 13:24 German Bible
Luke 13:24 Danish Bible
Luke 13:24 Swedish Bible
Luke 13:24 Norwegian Bible
Luke 13:24 Multilingual Bible

Online Bible