Daniel 11:30
<< Daniel 11:30 >>
New International Version (©1984)
Ships of the western coastlands will oppose him, and he will lose heart. Then he will turn back and vent his fury against the holy covenant. He will return and show favor to those who forsake the holy covenant.

New Living Translation (©2007)
For warships from western coastlands will scare him off, and he will withdraw and return home. But he will vent his anger against the people of the holy covenant and reward those who forsake the covenant.

English Standard Version (©2001)
For ships of Kittim shall come against him, and he shall be afraid and withdraw, and shall turn back and be enraged and take action against the holy covenant. He shall turn back and pay attention to those who forsake the holy covenant.

New American Standard Bible (©1995)
"For ships of Kittim will come against him; therefore he will be disheartened and will return and become enraged at the holy covenant and take action; so he will come back and show regard for those who forsake the holy covenant.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Ships will come from the west to attack him, and he will be discouraged and turn back. Angry at the holy promise, he will return, take action, and favor those who abandon the holy promise.

King James 2000 Bible (©2003)
For the ships of Kittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and rage against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and show favor toward them that forsake the holy covenant.

American King James Version
For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.

American Standard Version
For ships of Kittim shall come against him; therefore he shall be grieved, and shall return, and have indignation against the holy covenant, and shall do his pleasure : he shall even return, and have regard unto them that forsake the holy covenant.

Douay-Rheims Bible
And the galleys and the Romans shall come upon him, and he shall be struck, and shall return, and shall have indignation against the covenant of the sanctuary, and he shall succeed: and he shall return and shall devise against them that have forsaken the covenant of the sanctuary.

Darby Bible Translation
for ships of Chittim shall come against him; and he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant; and will practise; and he shall return and direct his attention to those that forsake the holy covenant.

English Revised Version
For ships of Kittim shall come against him; therefore he shall be grieved, and shall return, and have indignation against the holy covenant, and shall do his pleasure: he shall even return, and have regard unto them that forsake the holy covenant.

Webster's Bible Translation
For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.

World English Bible
For ships of Kittim shall come against him; therefore he shall be grieved, and shall return, and have indignation against the holy covenant, and shall do [his pleasure]: he shall even return, and have regard to those who forsake the holy covenant.

Young's Literal Translation
And ships of Chittim have come in against him, and he hath been pained, and hath turned back, and hath been insolent toward the holy covenant, and hath wrought, and turned back, and he understandeth concerning those forsaking the holy covenant.

Barnes' Notes on the Bible

For the ships of Chittim shall come against him - The word rendered Chittim - כתים kı̂ttı̂ym - according to Gesenius, properly means "Cyprians," so called from a celebrated Phoenician colony in the island of Cyprus. In a wider acceptation the name came to comprehend the islands and coasts of the Mediterranean Sea, especially the northern parts, and therefore stands for the islands and coasts of Greece and the AEgean Sea. See Gesenius, Lexicon, and compare Josephus, "Ant." b. i. ch. vi. 1. The Egyptian government had called in the aid of the Romans, and Antiochus, therefore, was threatened with a war with the Romans if he did not abandon his enterprise against Egypt. The reference in the passage before us is to the embassage which the Romans sent to Antiochus in Egypt, requiring him to desist from his enterprise against Egypt. "When he had arrived at Leusine, about four miles from Alexandria, he met Caius Popilins Laenas, Caius Decimius, and Caius Hostilius, ambassadors, whom the Roman Senate had sent to him at the earnest request of Ptolemy Physcon. They were instructed to assure Antiochus that he must leave the kingdom of Egypt and the island of Cyprus in peace, or expect a war with the Romans. When Antiochus said that he would lay the affair before his council, Popilius, the head of the legation, with his staff drew a circle about the king in the sand on which they stood, and exclaimed, 'Before you leave that circle, you must give me an answer which I can report to the Senate.' Antiochius was confounded, but on a little reflection, he said he would do whatever the Senate required." - Jahn, "Heb. Commonwealth," pp. 265, 266; Polyb. "Legat." Sections 90, 92; Livy, xliv. 14, 29, 41-46; xlv. 10, 12. These ambassadors came by the way of Greece, and in Grecian vessels, and their coming might properly be described as "ships from Chittim." They went from Rome to Brundusium, and then passed over to the Grecian shore, and from thence by the way of Chialcis, Delos, and Rhodes, to Alexandria. - Prideaux, iii.237.

Therefore he shall be grieved - The word used here - כאה kâ'âh - means, properly, to become faint-hearted; to be frightened; to be dejected, sad, humbled, Job 30:8; Ezekiel 13:22; Psalm 109:16. The meaning here is, that he became dispirited, dejected, cast down, and abandoned his purpose. He saw that it would be vain to attempt to contend with the Romans, and he was constrained reluctantly to relinquish his enterprise.

And return - Set out to return to his own land.

And have indignation against the holy covenant - See the notes at Daniel 11:28. That is, he would be filled with wrath against Jerusalem and the Jews. Polybius says that he left Egypt in great anger, because he was compelled by the Romans to abandon his designs. In this condition he was, of course, in a state of mind to become irritated against any other people, and, if an occassion should be given, would seek to vent Iris wrath in sonic other direction. This habitual state of feeling toward Jerusalem and the Jews would make him ready to seize upon the slightest pretext to wreak his vengeance on the holy land. What was the immediate occasion of his taking this opportunity to attack Jerusalem is not certainly known, but in his marching back through Palestine, he detached from his army twenty-two thousand men, under the command of Apollonius, and sent them to Jerusalem to destroy it. - Prideaux, iii. 239; Jahn, "Heb. Commononwealth," p. 266. Apollonius arrived before Jerusalem 167 b.c., just two years after the city had been taken by Antiochus himself.

So shall he do - That is, in the manner described in this and the following verses.

He shall even return - On his way to his own land.

And have intelligence with them that forsake the holy covenant - Have an understanding with them; that is, with a portion of the nation - with those who were disposed to cast off the religion of their fathers. There was a coonsiderable part of the nation that was inclined to do this, and to introduce the customs of the Greeks (compare Jahn," Heb. Commonwealth, pp. 258-260); and it was natural that Antiochus should seek to have an understanding with them, and to make use of them in accomplishing his designs. It was very probably at the solicitation of this infidel and disaffected party of the Hebrew people that Antiochus had interfered in their affairs at all. Compare 1 Macc. 1:11-15.


Clarke's Commentary on the Bible

For the ships of Chittim shall come against him - Chittim is well known to mean the Roman empire. Antiochus, being now in full march to besiege Alexandria, and within seven miles of that city, heard that ships were arrived there from Rome, with legates from the senate. He went to salute them. They delivered to him the letters of the senate, in which he was commanded, on pain of the displeasure of the Roman people, to put an end to the war against his nephews. Antiochus said he would go and consult his friends; on which Popilius, one of the legates, took his staff, and instantly drew a circle round Antiochus on the sand where he stood, and commanded him not to pass that circle till he had given a definitive answer. Antiochus, intimidated, said, he would do whatever the senate enjoined; and in a few days after began his march, and returned to Syria. This is confirmed by Polybius, Livy, Velleius, Paterculus, Valerius Maximus, and Justin.

Therefore he shall be grieved - "Grieving and groaning," says Polybius; both mortified, humbled, and disappointed.

Have indignation against the holy covenant - For he vented his rage against the Jews; and he sent his general, Apollonius, with twenty-two thousand men against Jerusalem, plundered and set fire to the city, pulled down the houses round about it, slew much of the people, and built a castle on an eminence that commanded the temple, and slew multitudes of the poor people who had come up to worship, polluted every place, so that the temple service was totally abandoned, and all the people fled from the city. And when he returned to Antioch he published a decree that all should conform to the Grecian worship; and the Jewish worship was totally abrogated, and the temple itself consecrated to Jupiter Olympius. How great must the wickedness of the people have been when God could tolerate this!

In the transacting of these matters he had intelligence with them that forsake the holy covenant; with wicked Menelaus the high priest; and the apostate Jews united with him, who gave from time to time such information to Antiochus as excited him against Jerusalem the temple, and the people. See 1 Maccabees 1:41, 62; 2 Maccabees 6:1-9; confirmed by Josephus, War, book 1 chap. 1, s. 1. The concluding reflection of Bp. Newton here is excellent: -

"It may be proper to stand a little here, and reflect how particular and circumstantial this prophecy is, concerning Egypt and Syria, from the death of Alexander to the time of Antiochus Epiphanes. There is not so concise, comprehensive, and regular an account of their kings and affairs to be found in any authors of those times. The prophecy is really more perfect than any history, and is so wonderfully exact, not only to the time of Antiochus Epiphanes, but likewise equally so beyond that time, that we may conclude in the words of the inspired writer, 'No one could thus declare the times and seasons, but he who hath them in his own power.'"


Gill's Exposition of the Entire Bible

For the ships of Chittim shall come against him,.... Ptolemy king of Egypt, and his brother, being come to an agreement, sent an embassy to the senate of Rome, to implore their help and assistance against Antiochus, who was preparing to besiege them in Alexandria; upon which they sent their ambassadors Caius Popilius Laenas, Caius Decimus, and Caius Hostilius, in ships from Macedonia (z), or Greece, to Antiochus, to require him to desist from making war upon Ptolemy, and that he quit the land of Egypt; see Numbers 24:24. Macedonia is called the land of Cittim, in the Apocrypha:

"And it happened, after that Alexander son of Philip, the Macedonian, who came out of the land of Chettiim, had smitten Darius king of the Persians and Medes, that he reigned in his stead, the first over Greece,'' (1 Maccabees 1:1)

"Beside this, how they had discomfited in battle Philip, and Perseus, king of the Citims, with others that lifted up themselves against them, and had overcome them:'' (1 Maccabees 8:5)

Jarchi, Aben Ezra, Saadiah, and Jacchiades, interpret it of the Romans; and, according to Gorionides (a), Cittim are the Romans; and Jerom here interprets them of them; and Bochart has proved at large (b) that they are meant. The word seems to be used both of Grecians and Romans, and here of Romans in Grecian ships:

therefore he shall be grieved, and return; being obliged to it, sore against his will: as soon as he saw Popilius, with whom he had contracted a friendship while he was an hostage at Rome, he offered his hand to kiss; but Popilius refused it, and observed that private friendship should give way to public interest; and then produced the decree of the senate, and delivered it to him, and required his answer; but Antiochus delaying, telling him he would consult his friends, Popilius, with a rod in his hand, drew a circle round him, and bid him consult his friends directly; adding that he should not stir from that circle till he had given a positive answer; which roughness struck him, and, hesitating a little, he replied he would obey the senate, as Justin (c), Livy (d), Velleius Paterculus (e), and other historians, relate; and upon which he at once departed with his army, though fretted and vexed to the last degree:

and have indignation against the holy covenant; the Jews, God's covenant people; on whom he gratified his revenge, sending Apollonius, with an army of twenty two thousand men, to whom he gave orders to slay the men, and sell the women and children; and who committed many outrages in the city and temple: now it was the daily sacrifice was made to cease, and the abomination of desolation set up, as in the following verse, and all that done predicted in Daniel 8:10, this was two years after his former expedition into Egypt, and the havoc he made upon his return from thence, and in the eighth year of his reign, and one hundred and forty fifth of the Seleucidae; in the Apocrypha:

"And spake peaceable words unto them, but all was deceit: for when they had given him credence, he fell suddenly upon the city, and smote it very sore, and destroyed much people of Israel.'' (1 Maccabees 1:30)

"He sent also that detestable ringleader Apollonius with an army of two and twenty thousand, commanding him to slay all those that were in their best age, and to sell the women and the younger sort:'' (2 Maccabees 5:24)

so shall he do; such wicked deeds as before declared, in his wrath and fury against the Jews, being provoked at his disappointment in Egypt:

he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant: apostate Jews, who had renounced their religion, forsook the law of God, and the ordinances of his worship, and turned Heathens; of whom it is said, agreeably to the language of this prophecy, and seemingly with a view to it,

that they made themselves uncircumcised, and departed from the holy covenant, in the Apocrypha:

"And made themselves uncircumcised, and forsook the holy covenant, and joined themselves to the heathen, and were sold to do mischief.'' (1 Maccabees 1:15)

with these Antiochus kept an intelligence, and held a correspondence, in order not only to know the affairs of the Jews from time to time, but to draw them off from their religion, and propagate Heathenism among them; such as Jason, Menelaus, and others; in the Apocrypha:

"12 So this device pleased them well. 13 Then certain of the people were so forward herein, that they went to the king, who gave them licence to do after the ordinances of the heathen: 14 Whereupon they built a place of exercise at Jerusalem according to the customs of the heathen: 15 And made themselves uncircumcised, and forsook the holy covenant, and joined themselves to the heathen, and were sold to do mischief. 43 Yea, many also of the Israelites consented to his religion, and sacrificed unto idols, and profaned the sabbath. 44 For the king had sent letters by messengers unto Jerusalem and the cities of Juda that they should follow the strange laws of the land, 45 And forbid burnt offerings, and sacrifice, and drink offerings, in the temple; and that they should profane the sabbaths and festival days:'' (1 Maccabees 1)

continued...


Geneva Study Bible

For the ships {h} of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, {i} and have intelligence with them that forsake the holy covenant.

(h) That is, the Roman power will come against him: for P. Popilius the ambassador appointed him to depart in the Romans' name, which he obeyed, although with grief, and to avenge his rage he came against the people of God the second time.

(i) With the Jews who will forsake the covenant of the Lord: for first he was called against the Jews by Jason the high priest, and this second time by Menelaus.


Wesley's Notes

11:30 The ships of Chittim - The Romans out of Italy, and the Archipelago. This made his heart boil with rancor, which he spit out against the Jews; especially being solicited to it by Jason first, and Menelaus after, who were apostates, and betrayers of their brethren.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

30. ships of Chittim-the Roman ambassadors arriving in Macedonian Grecian vessels (see on [1107]Jer 2:10). Chittim, properly Cyprian, so called from a Phonician colony in Cyprus; then the islands and coasts of the Mediterranean in general.

grieved-humbled and dispirited through fear of Rome.

indignation against the holy covenant-Indignant that meantime God's worship had been restored at Jerusalem, he gives vent to his wrath at the check given him by Rome, on the Jews.

intelligence with them that forsake the . covenant-namely, with the apostates in the nation (1 Maccabees 1:11-15). Menelaus and other Jews instigated the king against their religion and country, learning from Greek philosophy that all religions are good enough to keep the masses in check. These had cast off circumcision and the religion of Jehovah for Greek customs. Antiochus, on his way home, sent Apollonius (167 B.C.) with twenty-two thousand to destroy Jerusalem, two years after its capture by himself. Apollonius slew multitudes, dismantled and pillaged the city. They then, from a fortress which they built commanding the temple, fell on and slew the worshippers; so that the temple service was discontinued. Also, Antiochus decreed that all, on pain of death, should conform to the Greek religion, and the temple was consecrated to Jupiter Olympius. Identifying himself with that god, with fanatical haughtiness he wished to make his own worship universal (1 Maccabees 1:41; 2 Maccabees 6:7). This was the gravest peril which ever heretofore threatened revealed religion, the holy people, and the theocracy on earth, for none of the previous world rulers had interfered with the religious worship of the covenant-people, when subject to them (Da 4:31-34; 6:27, 28; Ezr 1:2, 4; 7:12; Ne 2:18). Hence arose the need of such a forewarning of the covenant-people as to him-so accurate, that Porphyry, the adversary of revelation, saw it was hopeless to deny its correspondence with history, but argued from its accuracy that it must have been written subsequent to the event. But as Messianic events are foretold in Daniel, the Jews, the adversaries of Jesus, would never have forged the prophecies which confirm His claims. The ninth chapter was to comfort the faithful Jews, in the midst of the "abominations" against "the covenant," with the prospect of Messiah who would "confirm the covenant." He would show by bringing salvation, and yet abolishing sacrifices, that the temple service which they so grieved after, was not absolutely necessary; thus the correspondence of phraseology would suggest comfort (compare Da 9:27 with Da 11:30, 31).


Matthew Henry's Concise Commentary

11:1-30 The angel shows Daniel the succession of the Persian and Grecian empires. The kings of Egypt and Syria are noticed: Judea was between their dominions, and affected by their contests. From ver. 5-30, is generally considered to relate to the events which came to pass during the continuance of these governments; and from ver. 21, to relate to Antiochus Epiphanes, who was a cruel and violent persecutor of the Jews. See what decaying, perishing things worldly pomp and possessions are, and the power by which they are gotten. God, in his providence, sets up one, and pulls down another, as he pleases. This world is full of wars and fightings, which come from men's lusts. All changes and revolutions of states and kingdoms, and every event, are plainly and perfectly foreseen by God. No word of God shall fall to the ground; but what he has designed, what he has declared, shall infallibly come to pass. While the potsherds of the earth strive with each other, they prevail and are prevailed against, deceive and are deceived; but those who know God will trust in him, and he will enable them to stand their ground, bear their cross, and maintain their conflict.


Genesis 10:4 The sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittim and the Rodanim.
Numbers 24:24 Ships will come from the shores of Kittim; they will subdue Asshur and Eber, but they too will come to ruin."
Isaiah 23:1 An oracle concerning Tyre: Wail, O ships of Tarshish! For Tyre is destroyed and left without house or harbor. From the land of Cyprus word has come to them.
Isaiah 23:12 He said, "No more of your reveling, O Virgin Daughter of Sidon, now crushed! "Up, cross over to Cyprus; even there you will find no rest."
Jeremiah 2:10 Cross over to the coasts of Kittim and look, send to Kedar and observe closely; see if there has ever been anything like this:
Daniel 11:29 "At the appointed time he will invade the South again, but this time the outcome will be different from what it was before.

Action Afraid Agreement Chittim Coastlands Covenant Cowed Disheartened Enraged Favor Fear Forsake Full Fury Grieved Heart Holy Indignation Intelligence Kittim Lose Oppose Pleasure Regard Ships Show Turn United Vent West Western Withdraw Wrath


For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.

the ships. He was compelled to retire from Egypt by Roman ambassadors.

Ge 10:4 Nu 24:24 1Ch 1:7 Isa 23:1,12 Jer 2:10 Eze 27:6

and have indignation. 28 7:25 Re 12:12

have intelligence. Ne 6:12 Mt 24:10

Daniel Chapter 11 Verse 30

Alphabetical: action against and at back be become coastlands come covenant disheartened enraged favor For forsake fury he heart him his holy Kittim lose of oppose regard return Ships show so take the Then therefore those to turn vent western who will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Daniel 11:30 For ships of Kittim shall come against (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 11:30 Bible Software
Daniel 11:30 Biblia Paralela
Daniel 11:30 Chinese Bible
Daniel 11:30 French Bible
Daniel 11:30 German Bible
Daniel 11:30 Danish Bible
Daniel 11:30 Swedish Bible
Daniel 11:30 Norwegian Bible
Daniel 11:30 Multilingual Bible

Online Bible