Ezekiel 12:18
<< Ezekiel 12:18 >>
New International Version (©1984)
"Son of man, tremble as you eat your food, and shudder in fear as you drink your water.

New Living Translation (©2007)
"Son of man, tremble as you eat your food. Shake with fear as you drink your water.

English Standard Version (©2001)
“Son of man, eat your bread with quaking, and drink water with trembling and with anxiety.

New American Standard Bible (©1995)
"Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Son of man, shake as you eat your food. Tremble and be worried as you drink your water.

King James 2000 Bible (©2003)
Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with anxiety;

American King James Version
Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with carefulness;

American Standard Version
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with fearfulness;

Douay-Rheims Bible
Son of man, eat thy bread in trouble: and drink thy water in hurry and sorrow.

Darby Bible Translation
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with anxiety;

English Revised Version
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

Webster's Bible Translation
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with solicitude.

World English Bible
Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness;

Young's Literal Translation
'Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink;

Barnes' Notes on the Bible

Here the sign is the exhibition of such terror as the danger of a siege creates.

Clarke's Commentary on the Bible

Eat thy bread with quaking - Assume the manner of a person who is every moment afraid of his life, who has nothing but a morsel of bread to eat, and a little water to drink. Thus signifying the siege, and the straits to which they should be reduced. See this explained, Ezekiel 12:19 (note).

Gill's Exposition of the Entire Bible

Son of man, eat thy bread with quaking,.... As one in surprise or fear, or that has got an ague upon him:

and drink thy water with trembling and with carefulness; fearing want of it, or as apprehensive of danger of its being taken away; see Ezekiel 4:16.

Geneva Study Bible

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. Symbolical representation of the famine and fear with which they should eat their scanty morsel, in their exile, and especially at the siege.

Matthew Henry's Concise Commentary

12:17-20 The prophet must eat and drink in care and fear, with trembling, that he might express the condition of those in Jerusalem during the siege. When ministers speak of the ruin coming upon sinners, they must speak as those that know the terrors of the Lord. Afflictions are happy ones, however grievous to flesh and blood, that improve us in the knowledge of God.


Lamentations 5:9 We get our bread at the risk of our lives because of the sword in the desert.
Ezekiel 4:16 He then said to me: "Son of man, I will cut off the supply of food in Jerusalem. The people will eat rationed food in anxiety and drink rationed water in despair,
Ezekiel 12:17 The word of the LORD came to me:
Daniel 10:7 I, Daniel, was the only one who saw the vision; the men with me did not see it, but such terror overwhelmed them that they fled and hid themselves.

Anxiety Bread Care Carefulness Drink Eat Fear Fearfulness Food Haste Quaking Quivering Shaking Shudder Solicitude Tremble Trembling Trouble Water

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

Eze 4:16,17 23:33 Le 26:26,36 De 28:48,65 Job 3:24 Ps 60:2,3 80:5 102:4-9

Ezekiel Chapter 12 Verse 18

Alphabetical: and anxiety as bread drink eat fear food in man of quivering shudder Son tremble trembling water with you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 12:18 Son of man eat your bread (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 12:18 Bible Software
Ezekiel 12:18 Biblia Paralela
Ezekiel 12:18 Chinese Bible
Ezekiel 12:18 French Bible
Ezekiel 12:18 German Bible
Ezekiel 12:18 Danish Bible
Ezekiel 12:18 Swedish Bible
Ezekiel 12:18 Norwegian Bible
Ezekiel 12:18 Multilingual Bible

Online Bible