Ezekiel 18:14
<< Ezekiel 18:14 >>
New International Version (©1984)
"But suppose this son has a son who sees all the sins his father commits, and though he sees them, he does not do such things:

New Living Translation (©2007)
"But suppose that sinful son, in turn, has a son who sees his father's wickedness and decides against that kind of life.

English Standard Version (©2001)
“Now suppose this man fathers a son who sees all the sins that his father has done; he sees, and does not do likewise:

New American Standard Bible (©1995)
"Now behold, he has a son who has observed all his father's sins which he committed, and observing does not do likewise.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"But suppose this person has a son. The son sees all the sins that his father does. He is afraid, so he doesn't do such things.

King James 2000 Bible (©2003)
Now, lo, if he begets a son, that sees all his father's sins which he has done, and considers, and does not the same,

American King James Version
Now, see, if he beget a son, that sees all his father's sins which he has done, and considers, and does not such like,

American Standard Version
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins, which he hath done, and feareth, and doeth not such like;

Douay-Rheims Bible
But if he beget a son, who, seeing all his father's sine, which he hath done, is afraid, and shall not do the like to them :

Darby Bible Translation
But lo, if he have begotten a son that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like:

English Revised Version
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins, which he hath done, and feareth, and doth not such like,

Webster's Bible Translation
Now lo, if he begetteth a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

World English Bible
Now, behold, if he fathers a son, who sees all his father's sins, which he has done, and fears, and does not such like;

Young's Literal Translation
And -- lo, he hath begotten a son, And he seeth all the sins of his father, That he hath done, and he feareth, And doth not do like them,

Clarke's Commentary on the Bible

Now, lo, if he beget a son that seeth all his father's sins - and considereth - Lays to heart the evil of his father's life, and the dreadful consequences of a life of rebellion against God.

And doeth not such like - Is quite a different man in moral feeling and character; and acts up to the thirteen points already laid down.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now, lo, if he beget a son,.... That is, the wicked man before mentioned; if he begets a son who proves a good man, which sometimes is the case, as Hezekiah the son of Ahaz, and Josiah the son of Amon:

that seeth all his father's sins which he hath done; not every particular action, but the principal of them; however, the several sorts and kinds of sin he was addicted to, and which were done publicly enough, and obvious to view; and yet does not imitate them, as children are apt to do:

and considereth: the evil nature and tendency of them; how abominable to God; how contrary to his law; how scandalous and reproachful in themselves, and how pernicious and destructive in their effects and consequences. The Septuagint, Vulgate Latin, and Arabic versions, read, "and feareth":

and doeth not such like; he fears God; and because the fear of God is before his eyes, and on his heart, which was wanting in his father, therefore he cannot do the things he did; the fear of offending him, the fear of his goodness, and of his judgments, both have an influence to restrain from sin.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The son who avoids his father's sin will live; but the father will die for his own sins. - Ezekiel 18:14. And behold, he begetteth a son, who seeth all his father's sins which he doeth; he seeth them, and doeth not such things. Ezekiel 18:15. He eateth not upon the mountains, and lifteth not up his eyes to the idols of the house of Israel; he defileth not his neighbour's wife, Ezekiel 18:16. And oppresseth no one; he doth not withhold a pledge, and committeth not robbery; giveth his bread to the hungry, and covereth the naked with clothes. Ezekiel 18:17. He holdeth back his hand from the distressed one, taketh not usury and interest, doeth my rights, walketh in my statutes; he will not die for the sin of his father; he shall live. Ezekiel 18:18. His father, because he hath practised oppression, committed robbery upon his brother, and hath done that which is not good in the midst of his people; behold, he shall die for his sin. Ezekiel 18:19. And do ye say, Why doth the son not help to bear the father's sin? But the son hath done right and righteousness, hath kept all my statutes, and done them; he shall live. Ezekiel 18:20. The soul that sinneth, it shall die. A son shall not help to bear the father's sin, and a father shall not help to bear the sin of the son. The righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him. - The case supposed in these verses forms the antithesis to the preceding one; the father is the transgressor in this instance, and the son a keeper of the law. The subject to הוליד in Ezekiel 18:14 is not the righteous man described in Ezekiel 18:15, but a man who is described immediately afterwards as a transgressor of the commandments of God. The Chetib וירא bite in the last clause of Ezekiel 18:14 is not to be read ויּרא, καὶ φοβηθῇ, et timuerit, as it has been by the translators of the Septuagint and Vulgate; nor is it to be altered into ויּראה, as it has been by the Masoretes, to make it accord with Ezekiel 18:28; but it is the apocopated form ויּרא, as in the preceding clause, and the object is to be repeated from what precedes, as in the similar case which we find in Exodus 20:15, (18). Ewald and Hitzig propose to alter מעני in Ezekiel 18:17 into מעול after Ezekiel 18:8, but without the slightest necessity. The lxx are not to be taken as an authority for this, since the Chaldee and Syriac have both read and rendered עני; and Ezekiel, when repeating the same sentences, is accustomed to make variations in particular words. Holding back the hand from the distressed, is equivalent to abstaining from seizing upon him for the purpose of crushing him (compare Ezekiel 18:12); בּתוך, in the midst of his countrymen equals בּתוך עמּו, is adopted from the language of the Pentateuch. מת after הנּה is a participle. The question, "Why does the son not help to bear?" is not a direct objection on the part of the people, but is to be taken as a pretext, which the people might offer on the ground of the law, that God would visit the sin of the fathers upon the sons in justification of their proverb. Ezekiel cites this pretext for the purpose of meeting it by stating the reason why this does not occur. נשׂא ב, to carry, near or with, to join in carrying, or help to carry (cf. Numbers 11:17). This proved the proverb to be false, and confirmed the assertion made in Ezekiel 18:4, to which the address therefore returns (Ezekiel 18:20). The righteousness of the righteous man will come upon him, i.e., upon the righteous man, namely, in its consequences. The righteous man will receive the blessing of righteousness, but the unrighteous man the curse of his wickedness. There is no necessity for the article, which the Keri proposes to insert before רשׁע.


Geneva Study Bible

Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14-18. The third case: a son who walks not in the steps of an unrighteous father, but in the ways of God; for example, Josiah, the pious son of guilty Amon; Hezekiah, of Ahaz (2Ki 16:1-20; 18:1-37; 21:1-22:20).

seeth . and considereth-The same Hebrew stands for both verbs, "seeth . yea, seeth." The repetition implies the attentive observation needed, in order that the son may not be led astray by his father's bad example; as sons generally are blind to parents sins, and even imitate them as if they were virtues.


Matthew Henry's Concise Commentary

18:1-20 The soul that sinneth it shall die. As to eternity, every man was, is, and will be dealt with, as his conduct shows him to have been under the old covenant of works, or the new covenant of grace. Whatever outward sufferings come upon men through the sins of others, they deserve for their own sins all they suffer; and the Lord overrules every event for the eternal good of believers. All souls are in the hand of the great Creator: he will deal with them in justice or mercy; nor will any perish for the sins of another, who is not in some sense worthy of death for his own. We all have sinned, and our souls must be lost, if God deal with us according to his holy law; but we are invited to come to Christ. If a man who had shown his faith by his works, had a wicked son, whose character and conduct were the reverse of his parent's, could it be expected he should escape the Divine vengeance on account of his father's piety? Surely not. And should a wicked man have a son who walked before God as righteous, this man would not perish for his father's sins. If the son was not free from evils in this life, still he should be partaker of salvation. The question here is not about the meritorious ground of justification, but about the Lord's dealings with the righteous and the wicked.


2 Chronicles 29:6 Our fathers were unfaithful; they did evil in the eyes of the LORD our God and forsook him. They turned their faces away from the LORD's dwelling place and turned their backs on him.
2 Chronicles 34:21 "Go and inquire of the LORD for me and for the remnant in Israel and Judah about what is written in this book that has been found. Great is the LORD's anger that is poured out on us because our fathers have not kept the word of the LORD; they have not acted in accordance with all that is written in this book."
Ezekiel 18:15 "He does not eat at the mountain shrines or look to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor's wife.

Beget Begets Begetteth Begotten Commits Committed Considereth Fathers Father's Fear Fears Likewise Observed Observing Sins Suppose


Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

if he Eze 18:10 Pr 17:21 23:24

that seeth Eze 20:18 2Ch 29:3-11 34:21 Jer 9:14 44:17 Mt 23:32 1Pe 1:18

considereth Eze 18:28 Ps 119:59,60 Isa 44:19 Jer 8:6 Ho 7:2 Hag 1:5,7 2:18 Lu 15:17-19

Ezekiel Chapter 18 Verse 14

Alphabetical: a all and behold But commits committed do does father father's has he his likewise not Now observed observing sees sins son such suppose the them things this though which who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 18:14 Now behold if he fathers a son (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 18:14 Bible Software
Ezekiel 18:14 Biblia Paralela
Ezekiel 18:14 Chinese Bible
Ezekiel 18:14 French Bible
Ezekiel 18:14 German Bible
Ezekiel 18:14 Danish Bible
Ezekiel 18:14 Swedish Bible
Ezekiel 18:14 Norwegian Bible
Ezekiel 18:14 Multilingual Bible

Online Bible