Daniel 11:26
<< Daniel 11:26 >>
New International Version (©1984)
Those who eat from the king's provisions will try to destroy him; his army will be swept away, and many will fall in battle.

New Living Translation (©2007)
His own household will cause his downfall. His army will be swept away, and many will be killed.

English Standard Version (©2001)
Even those who eat his food shall break him. His army shall be swept away, and many shall fall down slain.

New American Standard Bible (©1995)
"Those who eat his choice food will destroy him, and his army will overflow, but many will fall down slain.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
People who eat the king's rich food will ruin him. His army will be overwhelmed, and many will die in battle.

King James 2000 Bible (©2003)
Yea, they that feed of the portion of his rich food shall destroy him, and his army shall be swept away: and many shall fall down slain.

American King James Version
Yes, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.

American Standard Version
Yea, they that eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain.

Douay-Rheims Bible
And they that eat bread with him, shall destroy him, and his army shall be overthrown: and many shall fall down slain.

Darby Bible Translation
And they that eat of his delicate food shall break him, and his army shall be dissolved; and many shall fall down slain.

English Revised Version
Yea, they that eat of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.

Webster's Bible Translation
Yes, they that feed of the portion of his provisions shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.

World English Bible
Yes, they who eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain.

Young's Literal Translation
and those eating his portion of food destroy him, and his force overfloweth, and fallen have many wounded.

Barnes' Notes on the Bible

Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him - They of his own family; they who are nourished at his table; they who are his cabinet counselors, and professed and confidential friends. The meaning is, that they would prove treacherous and unfaithful. This is by no means improbable. Antiochus was powerful, and had seized upon Pelusium, and upon Memphis, and upon the fairest portions of Egypt. He was also in possession of the person of the lawful king, and had a fair prospect of subduing the whole country. In these circumstances, nothing would be more natural than that the very inmates of the palace - the persons around the reigning king - should begin to doubt whether he could hold out, and should be disposed to make terms with the invader.

And his army shall overflow - The connection here requires us to understand this of the army of the king of Egypt. The meaning seems to be, that his forces would be great, and would spread themselves out like overflowing waters, but that not withstanding this many of them would be slain.

And many shall fall down slain - In battle. Not withstanding the army would be numerous, and would, as it were, spread over the land, still it would not be sufficient to keep out the invaders, but many of them would fall in the field. The account in 1 Macc. 1:18 is, that "Ptolemy was afraid of him (Antiochus) and fled; and many were wounded to death."


Clarke's Commentary on the Bible

Yea, they that feed of the portion of his meat - This is the proof of what has been last noted, that the intrigues of Antiochus, corrupting the ministers and officers of Ptolemy, were the cause of all the disasters that felt on the Egyptian king. They that fed of the portion of his meat - who were in his confidence and pay, and possessed the secrets of the state, betrayed him; and these were the means of destroying him and his army, so that he was defeated, as was before observed.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him,.... Those of his own household, his familiar friends, his courtiers and counsellors, and the generals of his army; his destruction, or the loss of the battle, was owing either to the bad counsels they gave him, or to their desertion of him, being corrupted by Antiochus:

and his army shall overflow: that is, the army of Antiochus, like a mighty inundation of water, which carries all before it, should overflow, or bear down and destroy, the army of Ptolemy, and overrun all Egypt, as it did, as before related; no more resistance being to be made to it than to a rapid flood of water:

and many shall fall down slain: of the army of the king of Egypt. The account given of this affair in the Apocrypha:

"18 And made war against Ptolemee king of Egypt: but Ptolemee was afraid of him, and fled; and many were wounded to death. 19 Thus they got the strong cities in the land of Egypt and he took the spoils thereof.'' (1 Maccabees 1)

Josephus says (x), that Antiochus,

"being with a great army at Pelusium, and circumventing Ptolemy Philometor by fraud, seized on Egypt; and being in the parts near to Memphis, and taking it, he hastened to Alexandria to besiege it, and got Ptolemy, reigning there, into his hands.''

(x) Antiqu. l. 12. c. 5, sect. 2.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Here it is more definitely stated why he cannot stand. פתבּגו אכּלי, who eat his food (פּתבּג, see under Daniel 1:5), i.e., his table-companions (cf. Psalm 41:10[9]), persons about him. ישׁבּרוּהוּ, shall break him, i.e., cast him to the ground. His army shall therefore overflow, but shall execute nothing, only many shall fall down slain. The first member of the verse points to treachery, whereby the battle was lost and the war was fruitless. Hitzig incorrectly interprets ישׁטוף rushes away, i.e., is disorganized and takes to flight. But שׁטף cannot have this meaning.


Geneva Study Bible

Yea, they that feed of the portion of {c} his meat shall destroy him, and his army {d} shall overflow: and many shall fall down slain.

(c) Signifying his princes and the chief men about him.

(d) Declaring that his soldiers will break out and venture their life to stay and to be slain for the safeguard of their prince.


Wesley's Notes

11:26 Yea - His most familiar friends and confidants; for he shall be overthrown with a great slaughter, as when the Nile overflows the country.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26. they that feed of . his meat-those from whom he might naturally have looked for help, his intimates and dependents (Ps 41:9; Joh 13:18); his ministers and guardians.

his army shall overflow-Philometer's army shall be dissipated as water. The phrase is used of overflowing numbers, usually in a victorious sense, but here in the sense of defeat, the very numbers which ordinarily ensure victory, hastening the defeat through mismanagement.

many shall fall down slain-(1 Maccabees 1:18, "many fell wounded to death"). Antiochus, when he might have slain all in the battle near Pelusium, rode around and ordered the enemy to be taken alive, the fruit of which policy was, he soon gained Pelusium and all Egypt [Diodorus Siculus, 26.77].


Matthew Henry's Concise Commentary

11:1-30 The angel shows Daniel the succession of the Persian and Grecian empires. The kings of Egypt and Syria are noticed: Judea was between their dominions, and affected by their contests. From ver. 5-30, is generally considered to relate to the events which came to pass during the continuance of these governments; and from ver. 21, to relate to Antiochus Epiphanes, who was a cruel and violent persecutor of the Jews. See what decaying, perishing things worldly pomp and possessions are, and the power by which they are gotten. God, in his providence, sets up one, and pulls down another, as he pleases. This world is full of wars and fightings, which come from men's lusts. All changes and revolutions of states and kingdoms, and every event, are plainly and perfectly foreseen by God. No word of God shall fall to the ground; but what he has designed, what he has declared, shall infallibly come to pass. While the potsherds of the earth strive with each other, they prevail and are prevailed against, deceive and are deceived; but those who know God will trust in him, and he will enable them to stand their ground, bear their cross, and maintain their conflict.


Daniel 11:10 His sons will prepare for war and assemble a great army, which will sweep on like an irresistible flood and carry the battle as far as his fortress.
Daniel 11:40 "At the time of the end the king of the South will engage him in battle, and the king of the North will storm out against him with chariots and cavalry and a great fleet of ships. He will invade many countries and sweep through them like a flood.

Army Battle Break Cause Choice Complete Dainties Delicate Destroy Destruction Dissolved Downfall Eat Eating Fall Fears Feed Food Force Great King's Meat Overcome Overflow Overfloweth Portion Provisions Rich Slain Swept Sword Undoing


Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.

that feed. 2Sa 4:2-12 2Ki 8:14 10:6-9 Ps 41:9 Mic 7:5,6 Mt 26:23 Mr 14:20 Joh 13:18

overflow. 10,22

Daniel Chapter 11 Verse 26

Alphabetical: and army away battle be but choice destroy down eat fall food from him his in king's many overflow provisions slain swept the Those to try who will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Daniel 11:26 Yes they who eat of his dainties (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 11:26 Bible Software
Daniel 11:26 Biblia Paralela
Daniel 11:26 Chinese Bible
Daniel 11:26 French Bible
Daniel 11:26 German Bible
Daniel 11:26 Danish Bible
Daniel 11:26 Swedish Bible
Daniel 11:26 Norwegian Bible
Daniel 11:26 Multilingual Bible

Online Bible