2 Corinthians 7:15
<< 2 Corinthians 7:15 >>
New International Version (©1984)
And his affection for you is all the greater when he remembers that you were all obedient, receiving him with fear and trembling.

New Living Translation (©2007)
Now he cares for you more than ever when he remembers the way all of you obeyed him and welcomed him with such fear and deep respect.

English Standard Version (©2001)
And his affection for you is even greater, as he remembers the obedience of you all, how you received him with fear and trembling.

New American Standard Bible (©1995)
His affection abounds all the more toward you, as he remembers the obedience of you all, how you received him with fear and trembling.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.

International Standard Version (©2008)
His heart goes out to you even more as he remembers how obedient all of you were and how you welcomed him with fear and trembling.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Also his affections are increased all the more for you as he remembers the obedience of you all, that you received him with awe and trembling.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
His deepest feelings go out to you even more as he remembers how obedient all of you were, and how you welcomed him with fear and trembling.

King James 2000 Bible (©2003)
And his inward affection is more abundant toward you, as he remembers the obedience of you all, how with fear and trembling you received him.

American King James Version
And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembers the obedience of you all, how with fear and trembling you received him.

American Standard Version
And his affection is more abundantly toward you, while he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.

Douay-Rheims Bible
And his bowels are more abundantly towards you; remembering the obedience of you all, how with fear and trembling you have received him.

Darby Bible Translation
and his affections are more abundantly towards you, calling to mind the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.

English Revised Version
And his inward affection is more abundantly toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.

Webster's Bible Translation
And his tender affection is more abundant towards you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.

Weymouth New Testament
And his strong and tender affection is all the more drawn out towards you when he recalls to mind the obedience which all of you manifested by the timidity and nervous anxiety with which you welcomed him.

World English Bible
His affection is more abundantly toward you, while he remembers all of your obedience, how with fear and trembling you received him.

Young's Literal Translation
and his tender affection is more abundantly toward you, remembering the obedience of you all, how with fear and trembling ye did receive him;

Barnes' Notes on the Bible

And his inward affection ... - He has become deeply and tenderly attached to you. His affectionate regard for you has been greatly increased by his visit. On the meaning of the word here rendered "inward affection" (σπλάγχια splangchia, Margin, bowels) see the note on 2 Corinthians 6:12. It denotes here: deep, tender attachment, or love.

How with fear and trembling ye received him - With fear of offending, and with deep apprehension of the consequences of remaining in sin. He saw what a fear there was of doing wrong, and what evidence there was, therefore, that you were solicitous to do right.


Clarke's Commentary on the Bible

And his inward affection - Τα σπλαγχνα αυτου· Those bowels of his - his most tender affection. For the meaning of this word see the note on Matthew 9:36.

Whilst he remembereth the obedience of you all - This is a very natural picture; he represents Titus as overjoyed even while he is delivering his account of the Corinthian Church. He expatiated on it with extreme delight, and thereby showed at once both his love for St. Paul and his love for them. He loved them because they so loved the apostle; and he loved them because they had shown such kindness to himself; and he loved them because he found so many excellent and rare gifts, joined to so much humility, producing such an exemplary and holy life.

With fear and trembling ye received him - Ye reverenced his authority; ye were obedient to his directions; and ye dreaded lest any thing should be undone or ill done which he had delivered to you in the name of God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And his inward affection is more abundant toward you,.... Or "his bowels"; denoting the tenderness of his heart, the strength of his affections, which inwardly and to a very great degree moved towards them; especially

whilst he remembereth the obedience of you all; to him, and to me by him; to the advice and orders given, which were so readily, cheerfully, and universally complied with; and

how with fear and trembling you received him; that is, with great humility and respect, with much deference to him: considering his character as a minister of the Gospel, and as one sent by the apostle to them, they embraced him with great marks of honour and esteem; for this is not to be understood of any inward slavish fear or dread of mind, or trembling of body at the sight of him, and because he came to know their estate, and with reproofs from the apostle to them.


Geneva Study Bible

And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.


People's New Testament

7:15 And his inward affection is more abundant toward you, etc. He had not been received with distrust or coldness or stubborn disobedience, but in a humble and repentant Christian spirit, which had greatly increased his affection.


King James Translators' Notes

inward...: Gr. bowels


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. his inward affection-literally, "bowels" (compare 2Co 6:12; Php 1:8; 2:1; Col 3:12).

obedience-(2Co 2:9).

fear and trembling-with trembling anxiety to obey my wishes, and fearful lest there should be aught in yourselves to offend him and me (2Co 7:11; compare 1Co 2:3).


Matthew Henry's Concise Commentary

7:12-16 The apostle was not disappointed concerning them, which he signified to Titus; and he could with joy declare the confidence he had in them for the time to come. Here see the duties of a pastor and of his flock; the latter must lighten the troubles of the pastoral office, by respect and obedience; the former make a due return by his care of them, and cherish the flock by testimonies of satisfaction, joy, and tenderness.


John 16:21 A woman giving birth to a child has pain because her time has come; but when her baby is born she forgets the anguish because of her joy that a child is born into the world.
1 Corinthians 2:3 I came to you in weakness and fear, and with much trembling.
2 Corinthians 2:9 The reason I wrote you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.
Philippians 2:12 Therefore, my dear friends, as you have always obeyed--not only in my presence, but now much more in my absence--continue to work out your salvation with fear and trembling,

Abounds Abundant Abundantly Affection Anxiety Authority Drawn Fear Greater Heart Hearts Honour Increased Inward Love Manifested Memory Mind Obedience Obedient Received Remembereth Remembers Strong Tender Timidity Towards Trembling Way Welcomed Whilst


And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.

inward affection is. Gr. bowels are. 6:12 Ge 43:30 1Ki 3:26 So 5:4 Php 1:8 Col 3:12 1Jo 3:17

the obedience. 2:9 10:5,6 Php 2:12 2Th 3:14

with. See on ver. 10,11 Ezr 9:4 10:9 Job 21:6 Ps 2:11 119:120 Isa 66:2 Ho 13:1 Ac 16:29 Eph 6:5 Php 2:12

2 Corinthians Chapter 7 Verse 15

Alphabetical: abounds affection all And as fear for greater he him his how is more obedience obedient of received receiving remembers that the toward trembling were when with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Corinthians 7:15 His affection is more abundantly toward you (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Corinthians 7:15 Bible Software
2 Corinthians 7:15 Biblia Paralela
2 Corinthians 7:15 Chinese Bible
2 Corinthians 7:15 French Bible
2 Corinthians 7:15 German Bible
2 Corinthians 7:15 Danish Bible
2 Corinthians 7:15 Swedish Bible
2 Corinthians 7:15 Norwegian Bible
2 Corinthians 7:15 Multilingual Bible

Online Bible