Hebrews 10:33
<< Hebrews 10:33 >>
New International Version (©1984)
Sometimes you were publicly exposed to insult and persecution; at other times you stood side by side with those who were so treated.

New Living Translation (©2007)
Sometimes you were exposed to public ridicule and were beaten, and sometimes you helped others who were suffering the same things.

English Standard Version (©2001)
sometimes being publicly exposed to reproach and affliction, and sometimes being partners with those so treated.

New American Standard Bible (©1995)
partly by being made a public spectacle through reproaches and tribulations, and partly by becoming sharers with those who were so treated.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.

International Standard Version (©2008)
At times you were made a public spectacle by means of insults and persecutions, while at other times you associated with people who were treated this way.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And you became a spectacle, and you were also made associates with people who endured these things.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
At times you were publicly insulted and mistreated. At times you associated with people who were treated this way.

King James 2000 Bible (©2003)
Partly, while you were made a public display both by reproaches and afflictions; and partly, while you became companions of them that were so used.

American King James Version
Partly, whilst you were made a spectacle both by reproaches and afflictions; and partly, whilst you became companions of them that were so used.

American Standard Version
partly, being made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, becoming partakers with them that were so used.

Douay-Rheims Bible
And on the one hand indeed, by reproaches and tribulations, were made a gazingstock; and on the other, became companions of them that were used in such sort.

Darby Bible Translation
on the one hand, when ye were made a spectacle both in reproaches and afflictions; and on the other, when ye became partakers with those who were passing through them.

English Revised Version
partly, being made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, becoming partakers with them that were so used.

Webster's Bible Translation
Partly, while ye were made a gazing-stock both by reproaches and afflictions; and partly, while ye became companions of them that were so used.

Weymouth New Testament
This was partly through allowing yourselves to be made a public spectacle amid reproaches and persecutions, and partly through coming forward to share the sufferings of those who were thus treated.

World English Bible
partly, being exposed to both reproaches and oppressions; and partly, becoming partakers with those who were treated so.

Young's Literal Translation
partly both with reproaches and tribulations being made spectacles, and partly having become partners of those so living,

Barnes' Notes on the Bible

Partly - That is, your affliction consisted partly in this. The Greek is, "this" - specifying one kind of affliction that they were called to endure.

Whilst ye were made a gazing-stock - Greek θεατριζόμενοι theatrizomenoi - you were made a public spectacle, as if in a theater; you were held up to public view, or exposed to public scorn. When this was done, or in precisely what manner, we are not told. It was not an uncommon thing, however, for the early Christians to be held up to reproach and scorn, and probably this refers to some time when it was done by rulers or magistrates. It was a common custom among the Greeks and Romans to lead criminals, before they were put to death, through the theater, and thus to expose them to the insults and reproaches of the multitude. See the proofs of this adduced by Kuinoel on this passage. The "language" here seems to have been taken from this custom, though there is no evidence that the Christians to whom Paul refers had been treated in this manner.

By reproaches - Repreached as being the followers of Jesus of Nazareth; probably as weak and fanatical.

And afflictions - Various "sufferings" inflicted on them. They were not merely reviled in words, but they were made to endure positive sufferings of various kinds.

And partly, while ye became companions of them that were so used - That is, even when they had not themselves been subjected to these trials, they had sympathized with those who were. They doubtless imparted to them of their property; sent to them relief, and identified themselves with them. It is not known to what particular occasion the apostle here refers. In the next verse he mentions one instance in which they had done this, in aiding him when he was a prisoner.


Clarke's Commentary on the Bible

Ye were made a gazing-stock - Θεατριζομενοι· Ye were exhibited as wild beasts and other shows at the theatres. See the note on 1 Corinthians 4:9, where all this is illustrated.

Companions of them that were so used - It appears, from 1 Thessalonians 2:14, 1 Thessalonians 2:15, that the Churches of God in Judea were greatly persecuted, and that they believed with courage and constancy in their persecutions. When any victim of persecuting rage was marked out, the rest were prompt to take his part, and acknowledge themselves believers in the same doctrine for which he suffered. This was a noble spirit; many would have slunk into a corner, and put off the marks of Christ, that they might not be exposed to affliction on this account.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Partly whilst ye were made a gazing stock,.... Brought upon the stage or theatre, and made a spectacle to the world, angels, and men, 1 Corinthians 4:9

both by reproaches and afflictions; suffering both in their characters and reputations, and in their persons and substance:

and partly whilst ye became companions of them that were so used; they maintained their communion with them, relieved them in distress, and sympathized with them.


Vincent's Word Studies

Whilst ye were made a gazing-stock (θεατριζόμενοι)

N.T.o. olxx, oClass. Lit. exhibited in the theater. Comp. 1 Corinthians 4:9.

Whilst ye became companions (κοινωνοὶ γενηθέντες)

Rend. by becoming partakers. More than companionship is implied. For κοινωνοὶ see on Luke 5:10. The noun and its kindred verb in N.T. almost exclusively of ethical and spiritual relations, as 1 Timothy 5:22; 1 Peter 4:13; 2 John 1:11; 1 Corinthians 10:18; 2 Corinthians 1:7; Plm 1:17. Even when applied to pecuniary contributions they imply Christian fellowship as the basis of the liberality. See on Romans 12:13; see on Romans 15:27; see on Philippians 4:15.

Of them that were so used (τῶν οὕτως ἀναστρφομένων)

Rend. "of them that fared thus." Others render "who conducted themselves thus"; endured their persecutions, so bravely. But the οὕτως can refer only to made a gazing-stock.


Geneva Study Bible

Partly, whilst ye were made a {p} gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became {q} companions of them that were so used.

(p) You were brought forth to be shamed.

(q) In taking their miseries, to be your miseries.


People's New Testament

10:33 Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions. Looked upon with reproach, abused and afflicted personally.

And partly, whilst ye became companions of them that were so used. Sharing the suffering of those who were persecuted.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

33. The persecutions here referred to seem to have been endured by the Hebrew Christians at their first conversion, not only in Palestine, but also in Rome and elsewhere, the Jews in every city inciting the populace and the Roman authorities against Christians.

gazing-stock-as in a theater (so the Greek): often used as the place of punishment in the presence of the assembled multitudes. Ac 19:29; 1Co 4:9, "Made a theatrical spectacle to the world."

ye became-of your own accord: attesting your Christian sympathy with your suffering brethren.

companions of-sharers in affliction with.


Matthew Henry's Concise Commentary

10:32-39 Many and various afflictions united against the early Christians, and they had a great conflict. The Christian spirit is not a selfish spirit; it puts us upon pitying others, visiting them, helping them, and pleading for them. All things here are but shadows. The happiness of the saints in heaven will last for ever; enemies can never take it away as earthly goods. This will make rich amends for all we may lose and suffer here. The greatest part of the saints' happiness, as yet, is in promise. It is a trial of the patience of Christians, to be content to live after their work is done, and to stay for their reward till God's time to give it is come. He will soon come to them at death, to end all their sufferings, and to give them a crown of life. The Christian's present conflict may be sharp, but will be soon over. God never is pleased with the formal profession and outward duties and services of such as do not persevere; but he beholds them with great displeasure. And those who have been kept faithful in great trails for the time past, have reason to hope for the same grace to help them still to live by faith, till they receive the end of their faith and patience, even the salvation of their souls. Living by faith, and dying in faith, our souls are safe for ever.


1 Corinthians 4:9 For it seems to me that God has put us apostles on display at the end of the procession, like men condemned to die in the arena. We have been made a spectacle to the whole universe, to angels as well as to men.
Philippians 4:14 Yet it was good of you to share in my troubles.
1 Thessalonians 2:14 For you, brothers, became imitators of God's churches in Judea, which are in Christ Jesus: You suffered from your own countrymen the same things those churches suffered from the Jews,
Hebrews 12:4 In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.

Abuse Acts Affliction Afflictions Allowing Amid Angry Attacked Companions Cruel Exposed Eyes Forward Gazingstock Gazing-Stock Hand Insult Oppressions Other Part Partakers Partly Partners Passing Persecution Persecutions Public Reproaches Sharers Side Sometimes Spectacle Stood Times Treated Tribulations United Used Way Whilst Words Yourselves


Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.

made. 11:36 Ps 71:7 Na 3:6 Zec 3:8 1Co 4:9

by reproaches. 11:26 13:13 Ps 69:9 74:22 79:12 89:51 Isa 51:7 2Co 12:10

whilst. Php 1:7 4:14 1Th 2:14 2Ti 1:8,16-18

Hebrews Chapter 10 Verse 33

Alphabetical: a and at becoming being by exposed insult made other partly persecution public publicly reproaches sharers side so Sometimes spectacle stood those through times to treated tribulations were who with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Hebrews 10:33 Partly being exposed to both reproaches (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 10:33 Bible Software
Hebrews 10:33 Biblia Paralela
Hebrews 10:33 Chinese Bible
Hebrews 10:33 French Bible
Hebrews 10:33 German Bible
Hebrews 10:33 Danish Bible
Hebrews 10:33 Swedish Bible
Hebrews 10:33 Norwegian Bible
Hebrews 10:33 Multilingual Bible

Online Bible