Psalm 71:7
<< Psalm 71:7 >>
New International Version (©1984)
I have become like a portent to many, but you are my strong refuge.

New Living Translation (©2007)
My life is an example to many, because you have been my strength and protection.

English Standard Version (©2001)
I have been as a portent to many, but you are my strong refuge.

New American Standard Bible (©1995)
I have become a marvel to many, For You are my strong refuge.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I have been a wonder to many, for you are my strong confidence.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I have become an example to many people, but you are my strong refuge.

King James 2000 Bible (©2003)
I am as a wonder unto many; but you are my strong refuge.

American King James Version
I am as a wonder to many; but you are my strong refuge.

American Standard Version
I am as a wonder unto many; But thou art my strong refuge.

Douay-Rheims Bible
I run become unto many as a wonder, but thou art a strong helper.

Darby Bible Translation
I have been as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

English Revised Version
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

Webster's Bible Translation
I am as a wonder to many; but thou art my strong refuge.

World English Bible
I am a marvel to many, but you are my strong refuge.

Young's Literal Translation
As a wonder I have been to many, And Thou art my strong refuge.

Barnes' Notes on the Bible

I am as a wonder unto many - The word here rendered "wonder" - מופת môphêth - means properly a miracle, a prodigy; then things that are suited to excite wonder or admiration; then, a sign, a token. See the notes at Isaiah 8:18. The meaning here is, that the course of things in regard to him - the divine dealings toward him - had been such as to excite attention; to strike the mind as something unusual, and out of the common course, in the same way that miracles do. This might be either from the number and the character of the calamities which had come upon him; or from the narrow escapes which he had had from death; or from the frequency of the divine intervention in his behalf; or from the abundant mercies which had been manifested toward him. The connection makes it probable that he refers to the unusual number of afflictions which had come upon him, and the frequency of the divine interpositions in his behalf when there was no other refuge, and no other hope.

But thou art my strong refuge - See the notes at Psalm 18:2. That is, God had been his Protector, his hiding-place.


Clarke's Commentary on the Bible

I am as a wonder unto many - I am כמופת kemopheth "as a portent," or "type:" I am a typical person; and many of the things that happen to me are to be considered in reference to him of whom I am a type. But he may mean I am a continual prodigy. My low estate, my slaying the lion and the bear, conquering the Philistine, escaping the fury of Saul, and being raised to the throne of Israel, are all so many wonders of thy providence, and effects of thy power and grace.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I am as a wonder unto many,.... To the multitude, to the populace, or "to the great" (u) and mighty; and indeed to both: which respects not his wonderful preservation from the womb, he had before observed; nor his being in a wonderful manner raised to the throne of Israel; nor the wonderful things and amazing exploits done by him, and victories he obtained; nor the wonderful instances of divine grace and goodness to him; but rather the forlorn and distressed state and condition he was now in, being obliged to quit his palace, and flee from the face of his son, accompanied only with a few of his servants; and so was a shocking sight, a spectacle, as the apostle says of himself, to others, to the world, to angels, and to men, 1 Corinthians 4:9; so the Messiah and his children are said to be set for signs and wonders, Isaiah 8:18; and Joshua and his fellows to be men wondered at, Zechariah 3:8; as the saints are by themselves, that they should partake of such favours; and by the angels, that they should be the objects of electing, redeeming, calling, adopting, justifying, and pardoning grace; and by the world, that they should choose to suffer affliction and reproach for Christ, bear it with so much patience, and be supported, and thrive under it; see 2 Corinthians 6:8;

but thou art my strong refuge; or "my refuge of strength" (w); his refuge and strength, as in Psalm 46:1; his refuge, to which he betook himself, when refuge failed him, and no man cared for him, and which he found to be a strong one, and in it safety.

(u) "multis vel magnis", Piscator; so Ainsworth. (w) "refugium meum roboris", Gejerus.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Brought safely through dangers of every kind, he is become כּמופת, as a wonder, a miracle (Arabic aft from afata, cognate afaka, הפך, to bend, distort: a turning round, that which is turned round or wrenched, i.e., that which is contrary to what is usual and looked for) to many, who gaze upon him as such with astonishment (Psalm 40:4). It is his God, however, to whom, as hitherto so also in time to come, he will look to be thus wonderfully preserved: מחסי־עז, as in 2 Samuel 22:33. עז is a genitive, and the suffix is thrown back (vid., supra, p 171) in order that what God is to, and does for, the poet may be brought forward more clearly and independently [lit. unalloyed]. Psalm 71:8 tells us what it is that he firmly expects on the ground of what he possesses in God. And on this very ground arises the prayer of Psalm 71:9 also: Cast me not away (viz., from Thy presence, Psalm 51:13; Jeremiah 7:15, and frequently) in the time (לעת, as in Genesis 8:11) of old age - he is therefore already an old man (זקן), though only just at the beginning of the זקנה. He supplicates favour for the present and for the time still to come: now that my vital powers are failing, forsake me not! Thus he prays because he, who has been often wondrously delivered, is even now threatened by foes. Psalm 71:11, introduced by means of Psalm 71:10, tells us what their thoughts of him are, and what they purpose doing. לי, Psalm 71:10, does not belong to אויבי, as it dies not in Psalm 27:2 also, and elsewhere. The ל is that of relation or of reference, as in Psalm 41:6. The unnecessary לאמר betrays a poet of the later period; cf. Psalm 105:11; Psalm 119:82 (where it was less superfluous), and on the contrary, Psalm 83:5. The later poet also reveals himself in Psalm 71:12, which is an echo of very similar prayers of David in Psalm 22:12, Psalm 22:20 (Psalm 40:14, cf. Psalm 70:2), Psalm 35:22; Psalm 38:22. The Davidic style is to be discerned here throughout in other points also. In place of הישׁה the Ker substitutes חוּשׁה, which is the form exclusively found elsewhere.


Geneva Study Bible

I am as a {f} wonder unto many; but thou art my strong refuge.

(f) All the world wonders at me because of my miseries: both those in authority and the common people, yet being assured of your favour, I remain steadfast.


Wesley's Notes

71:7 A wonder - For my many and sore calamities.


Matthew Henry's Concise Commentary

71:1-13 David prays that he might never be made ashamed of dependence upon God. With this petition every true believer may come boldly to the throne of grace. The gracious care of Divine providence in our birth and infancy, should engage us to early piety. He that was our Help from our birth, ought to be our Hope from our youth. Let none expect ease or comfort from the world. Those who love the Lord, often are hated and persecuted; men wondered at for their principles and conduct; but the Lord has been their strong refuge. The faithful servants of God may be assured that he will not cast them off in old age, nor forsake them when their strength fails.


1 Corinthians 4:9 For it seems to me that God has put us apostles on display at the end of the procession, like men condemned to die in the arena. We have been made a spectacle to the whole universe, to angels as well as to men.
Psalm 61:3 For you have been my refuge, a strong tower against the foe.
Psalm 73:28 But as for me, it is good to be near God. I have made the Sovereign LORD my refuge; I will tell of all your deeds.
Psalm 94:22 But the LORD has become my fortress, and my God the rock in whom I take refuge.
Isaiah 8:18 Here am I, and the children the LORD has given me. We are signs and symbols in Israel from the LORD Almighty, who dwells on Mount Zion.

Marvel Portent Refuge Strong Tower Wonder


I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

as a wonder--Kemopaton, `as a prodigy:' my low estate,--my slaying the lion and bear, -conquering the Philistine,-escaping the fury of Saul,-being raised to the throne of Israel,- enduring such uncommon trials and afflictions,--and experiencing such wonderful deliverances, all mark me out as the subject of `[wonder] unto many; but Thou art my strong Refuge.'

Isa 8:18 Zec 3:6 Lu 2:34 Ac 4:13 1Co 4:9 2Co 4:8-12 6:8-10

thou art Ps 62:7 142:4,5 Jer 16:19

Psalms Chapter 71 Verse 7

Alphabetical: a are become but For have I like many marvel my portent refuge strong to you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 71:7 I am a marvel to many (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 71:7 Bible Software
Psalm 71:7 Biblia Paralela
Psalm 71:7 Chinese Bible
Psalm 71:7 French Bible
Psalm 71:7 German Bible
Psalm 71:7 Danish Bible
Psalm 71:7 Swedish Bible
Psalm 71:7 Norwegian Bible
Psalm 71:7 Multilingual Bible

Online Bible