Philippians 1:7
<< Philippians 1:7 >>
New International Version (©1984)
It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart; for whether I am in chains or defending and confirming the gospel, all of you share in God's grace with me.

New Living Translation (©2007)
So it is right that I should feel as I do about all of you, for you have a special place in my heart. You share with me the special favor of God, both in my imprisonment and in defending and confirming the truth of the Good News.

English Standard Version (©2001)
It is right for me to feel this way about you all, because I hold you in my heart, for you are all partakers with me of grace, both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel.

New American Standard Bible (©1995)
For it is only right for me to feel this way about you all, because I have you in my heart, since both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel, you all are partakers of grace with me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.

International Standard Version (©2008)
For it is only right for me to think this way about all of you, because you're constantly on my mind. Both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel, all of you are partners with me in this privilege.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For it is right for me to think in this way about all of you, because you have been placed in my heart while I have been in my chains and in my defense for the truth of The Gospel, because you are my partners in grace.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You have a special place in my heart. So it's right for me to think this way about all of you. All of you are my partners. Together we share God's favor, whether I'm in prison or defending and confirming the truth of the Good News.

King James 2000 Bible (©2003)
Even as it is right for me to think this of you all, because I have you in my heart; since as both in my bonds, and in the defense and confirmation of the gospel, you all are partakers of my grace.

American King James Version
Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defense and confirmation of the gospel, you all are partakers of my grace.

American Standard Version
even as it is right for me to be thus minded on behalf of you all, because I have you in my heart, inasmuch as, both in my bonds and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers with me of grace.

Douay-Rheims Bible
As it is meet for me to think this for you all, for that I have you in my heart; and that in my bands, and in the defence and confirmation of the gospel, you all are partakers of my joy.

Darby Bible Translation
as it is righteous for me to think this as to you all, because ye have me in your hearts, and that both in my bonds and in the defence and confirmation of the glad tidings ye are all participators in my grace.

English Revised Version
even as it is right for me to be thus minded on behalf of you all, because I have you in my heart, inasmuch as, both in my bonds and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers with me of grace.

Webster's Bible Translation
Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defense and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.

Weymouth New Testament
And I am justified in having this confidence about you all, because, both during my imprisonment and when I stand up in defence of the Good News or to confirm its truth, I have you in my heart, sharers as you all are in the same grace as myself.

World English Bible
It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because, both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.

Young's Literal Translation
according as it is righteous for me to think this in behalf of you all, because of my having you in the heart, both in my bonds, and in the defence and confirmation of the good news, all of you being fellow-partakers with me of grace.

Barnes' Notes on the Bible

Even as it is meet for me to think this of you all - "There is a reason why I should cherish this hope of you, and this confident expectation that you will be saved. That reason is found in the evidence which you have given that you are sincere Christians. Having evidence of that, it is proper that I should believe that you will finally reach heaven."

Because I have you in my heart - Margin, "Ye have me in your." The Greek will bear either, though the former translation is the most obvious. The meaning is, that he was warmly attached to them, and had experienced many proofs of their kindness; and that there was, therefore, a propriety in his wishing for their salvation. Their conduct toward him, moreover, in his trials, had convinced him that they were actuated by Christian principle; and it was proper that he should believe that they would be kept to eternal life.

Both in my bonds - While I have been a prisoner - referring to the care which they had taken to minister to his needs; Philippians 4:10, Philippians 4:14, Philippians 4:18.

And in the defence - Greek: apology. He is probably referring to the time when he made his defense before Nero, and vindicated himself from the charges which had been brought against him; see the notes at 2 Timothy 4:16. Perhaps he means here, that on that occasion he was abandoned by those who should have stood by him, but that the Philippians showed him all the attention which they could. It is not impossible that they may have sent some of their number to sympathize with him in his trials, and to assure him of the unabated confidence of the church.

And confirmation of the gospel - In my efforts to defend the gospel, and to make it known; see Philippians 1:17. The allusion is probably to the fact that, in all his efforts to defend the gospel, he had been sure of their sympathy and cooperation. Perhaps he refers to some assistance which he had derived from them in this cause, which is now to us unknown.

Ye all are partakers of my grace - Margin, "Or, with me of grace." The meaning is, that as they had participated with him in the defense of the gospel; as in all his troubles and persecutions they had made common cause with him, so it followed that they would partake of the same tokens of the divine favor. He expected that the divine blessing would follow his efforts in the cause of the gospel, and he says that they would share in the blessing. They had shown all the sympathy which they could in his trials; they had nobly stood by him when others forsook him; and he anticipated, as a matter of course, that they would all share in the benefits which would flow to him in his efforts in the cause of the Redeemer.


Clarke's Commentary on the Bible

It is meet for me to think this - Εστι δικαιον· It is just that I should think so, because I have you in my heart - you live in my warmest love and most affectionate remembrance.

Inasmuch as both in my bonds - Because you have set your hearts upon me in my bonds, sending Epaphroditus to minister to me in my necessities, Philippians 2:25, and contributing of your own substance to me, Philippians 4:14, sending once and again to me while I was in bonds for the defense of the faith, Philippians 4:15, Philippians 4:16; those things which being a sweet savor, a sacrifice well pleasing and acceptable to God, Philippians 4:18, confirm my hope concerning you; especially when I find you yet standing firm under the like afflictions, having the same conflict which ye saw in me, when I was among you, Acts 16:12, etc., and now hear to be in me, Philippians 1:30. Whitby.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Even as it is meet for me to think this of you all,.... Some connect these words with Philippians 1:3; as if the apostle's sense was, that it became him to be thus affected to them, and mindful of them in his prayers, to make request for them with joy, and give thanks for their fellowship in the Gospel, and continuance in it; but they seem rather to refer to his confidence of the good work begun in them, being performed until the day of Christ, and which was but just and right in him to entertain and assert; and may be understood either of a judgment of faith, or a judgment of charity: in a judgment of faith the apostle might be confident, and so may every other man, that all that believe in Christ truly, and have a good work begun in them, that shall be finished; for nothing is more certain, nor is there anything that a man can be more confident of, than this, that he that believes in Christ shall be saved; and this the apostle was fully persuaded of with respect to everyone in this church, that was a believer in Christ; and in a judgment of charity, it was meet and proper, just and right, to think, judge, hope, and believe so of everyone of them, since there was nothing in their profession, conduct, and conversation, showing the contrary:

because I have you in my heart; or "you have me in your heart"; and either reading carries in it a reason why it was fit and right that he should so think and judge concerning them; because they were, as the Syriac version renders it, "put" or "laid" upon his heart; whenever he was at the throne of grace, his heart was enlarged on their account, his affections were wonderfully drawn out towards them, and they were ever in his mind, "both in his bonds, and in the defence of the Gospel"; whether in the prison, or in the pulpit, or whatever he was about in the cause or affairs of religion, they were in his heart and thoughts; from whence he concluded they must belong to God, the good work must be in them, and would be performed; it is a token for good when the Lord lays the case of any upon the hearts of his ministers, or any of his people; and also, because they had him in their hearts, they were affectionate to him, ever thoughtful and mindful of him; and had lately given a specimen of their love to him, as a servant of Christ, and prisoner of the Lord; and as they, so he might know, that they had passed from death to life, because they loved the brethren, and him in particular for his works' sake, who had been an useful instrument in the hand of God among them: and another reason follows,

inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the Gospel, ye all are partakers of my grace; or "partakers with me of grace"; meaning either that they were partakers of the same electing, redeeming, adopting, justifying, pardoning, and regenerating grace, as he was; had obtained the same like precious faith in Christ, and knowledge of him, as he had, though not to the same degree; and therefore might well be assured of the performance of the good work in them, having no more to doubt of their salvation than of his own: or rather by "grace", or as the Vulgate Latin version reads it, "joy", he designs his sufferings for Christ, and the sake of his Gospel; which he so calls, because it was given him by God, as a token of his favour, and a mark of honour and respect, to suffer for Christ, as well as believe in him; and therefore rejoiced that he was counted worthy to suffer shame for his name. Now these Philippians were partakers with him of this, both in his "bonds", by sympathizing with him, praying for him, sending relief unto him, and by suffering such like things themselves; and "in the defence and confirmation of the Gospel", whether by suffering, preaching, or writing; they stood by him, encouraged and assisted him, when others forsook him, and laid difficulties and discouragements in his way; on account of all which it was but meet and proper he should entertain such sentiments of them as before expressed.


Vincent's Word Studies

Even as (καθώς)

The reason for being confident (Philippians 1:6).

Defense (ἀπολογία)

See on 1 Peter 3:15.

Confirmation (βεβαιώσει)

Only here and Hebrews 6:16. The kindred verb βεβαιόω to confirm, occurs frequently, as Romans 15:8; 1 Corinthians 1:8, etc.

Partakers of my grace (συγκοινωνούς μοῦ τῆς χάριτος)

Better, as Rev., partakers with me of grace. Lit., the grace, either the divine endowment which enabled them both to suffer bonds, and to defend and establish the Gospel, or the loving favor of God, which confers suffering and activity alike as a boon. The two may be combined. Compare Philippians 1:29.


Geneva Study Bible

Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my {e} bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my {f} grace.

(e) A true proof of a true knitting together with Christ.

(f) He calls his bonds grace, as though he had received some singular benefit.


People's New Testament

1:7 Because I have you in my heart. Their faithfulness had engraven them on his heart. He shows how that faithfulness had been demonstrated. They were all

partakers of... grace, the grace of suffering for the gospel and of defending it.

In my bonds. He was a prisoner bound. As a prisoner he preached and defended the gospel. The Philippians sympathized with him, prayed for him, and sustained him by their offerings, thus becoming partakers. They not only did this, but defended and suffered for the gospel. See Php 1:28-30.


Wesley's Notes

1:7 As it is right for me to think this of you all - Why? He does not say, Because of an eternal decree; or, Because a saint must persevere; but, because I have you in my heart, who were all partakers of my grace - That is, because ye were all (for which I have you in my heart, I bear you the most grateful and tender affection) partakers of my grace - That is, sharers in the afflictions which God vouchsafed me as a grace or favour, Php 1:29,30; both in my bonds, and when I was called forth to answer for myself, and to confirm the gospel. It is not improbable that, after they had endured that great trial of affliction, God had sealed them unto full victory, of which the apostle had a prophetic sight.


King James Translators' Notes

I have...: or, ye have me in your heart

of my...: or, with me of grace


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. meet-Greek, "just."

to think this-to have the prayerful confidence I expressed (Php 1:4-6).

of you-literally, "in behalf of you." Paul's confident prayer in their behalf was that God would perfect His own good work of grace in them.

because, &c.-Punctuate and translate, "Because I have you in my heart (so Php 1:8; otherwise the Greek and the words immediately following in the verse, favor the Margin, 'Ye have me in your heart . being partakers of my grace') (both, in my bonds, and in my defense and confirmation of the Gospel), you (I say) all being fellow partakers of my grace." This last clause thus assigns the reason why he has them in his heart (that is, cherished in his love, 2Co 3:2; 7:3), even in his bonds, and in his defense and confirmation of the Gospel (such as he was constantly making in private, Ac 28:17-23; his self-defense and confirmation of the Gospel being necessarily conjoined, as the Greek implies; compare Php 1:17), namely, "inasmuch as ye are fellow partakers of my grace": inasmuch as ye share with me in "the fellowship of the Gospel" (Php 1:5), and have manifested this, both by suffering as I do for the Gospel's sake (Php 1:28-30), and by imparting to me of your substance (Php 4:15). It is natural and right for me thus confidently to pray in your behalf. (Ellicott, and others translate, "To be thus minded for you all"), because of my having you in my warmest remembrances even in my bonds, since you are sharers with me in the Gospel grace. Bonds do not bind love.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-7 The highest honour of the most eminent ministers is, to be servants of Christ. And those who are not really saints on earth, never will be saints in heaven. Out of Christ, the best saints are sinners, and unable to stand before God. There is no peace without grace. Inward peace springs from a sense of Divine favour. And there is no grace and peace but from God our Father, the fountain and origin of all blessings. At Philippi the apostle was evil entreated, and saw little fruit of his labour; yet he remembers Philippi with joy. We must thank our God for the graces and comforts, gifts and usefulness of others, as we receive the benefit, and God receives the glory. The work of grace will never be perfected till the day of Jesus Christ, the day of his appearance. But we may always be confident God will perform his good work, in every soul wherein he has really begun it by regeneration; though we must not trust in outward appearances, nor in any thing but a new creation to holiness. People are dear to their ministers, when they receive benefit by their ministry. Fellow-sufferers in the cause of God should be dear one to another.


Acts 21:33 The commander came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains. Then he asked who he was and what he had done.
2 Corinthians 7:3 I do not say this to condemn you; I have said before that you have such a place in our hearts that we would live or die with you.
Ephesians 6:20 for which I am an ambassador in chains. Pray that I may declare it fearlessly, as I should.
Philippians 1:5 because of your partnership in the gospel from the first day until now,
Philippians 1:12 Now I want you to know, brothers, that what has happened to me has really served to advance the gospel.
Philippians 1:13 As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.
Philippians 1:14 Because of my chains, most of the brothers in the Lord have been encouraged to speak the word of God more courageously and fearlessly.
Philippians 1:16 The latter do so in love, knowing that I am put here for the defense of the gospel.
Philippians 1:17 The former preach Christ out of selfish ambition, not sincerely, supposing that they can stir up trouble for me while I am in chains.
Philippians 2:22 But you know that Timothy has proved himself, because as a son with his father he has served with me in the work of the gospel.
Philippians 4:3 Yes, and I ask you, loyal yokefellow, help these women who have contended at my side in the cause of the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.
Philippians 4:15 Moreover, as you Philippians know, in the early days of your acquaintance with the gospel, when I set out from Macedonia, not one church shared with me in the matter of giving and receiving, except you only;
Colossians 4:18 I, Paul, write this greeting in my own hand. Remember my chains. Grace be with you.
2 Timothy 2:9 for which I am suffering even to the point of being chained like a criminal. But God's word is not chained.
Philemon 1:13 I would have liked to keep him with me so that he could take your place in helping me while I am in chains for the gospel.
2 Peter 1:13 I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of this body,

Arguments Behalf Bonds Chains Clear Confidence Confirm Confirmation Confirming Defence Defending Defense God's Good Gospel Grace Heart Hold Imprisonment Inasmuch Judges Justified Making Meet Minded News Part Partakers Right Share Sharers Stand Support Think Thought True. Truth Way Whether


Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.

it is. 1Co 13:7 1Th 1:2-5 5:5 Heb 6:9,10

because. 2Co 3:2 7:3

I have you in my heart. or, ye have me in your heart. Ga 5:6 1Jo 3:14

as. Ac 16:23-25 20:23 Eph 3:1 4:1 6:20 Col 4:3,18 2Ti 1:8 2:9 Heb 10:33,34

and in. 17 4:14

partakers of my. or, partakers with me of. See on ver. 5 1Co 9:23 Heb 3:1 1Pe 4:13 5:1

Philippians Chapter 1 Verse 7

Alphabetical: about all am and are because both chains confirmation confirming defending defense feel for God's gospel grace have heart I imprisonment in is It me my of only or partakers right share since the this to way whether with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Philippians 1:7 It is even right for me (Philipp. Phil. Php.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Philippians 1:7 Bible Software
Philippians 1:7 Biblia Paralela
Philippians 1:7 Chinese Bible
Philippians 1:7 French Bible
Philippians 1:7 German Bible
Philippians 1:7 Danish Bible
Philippians 1:7 Swedish Bible
Philippians 1:7 Norwegian Bible
Philippians 1:7 Multilingual Bible

Online Bible