New International Version (©1984) Since the children have flesh and blood, he too shared in their humanity so that by his death he might destroy him who holds the power of death--that is, the devil--New Living Translation (©2007) Because God's children are human beings--made of flesh and blood--the Son also became flesh and blood. For only as a human being could he die, and only by dying could he break the power of the devil, who had the power of death. English Standard Version (©2001) Since therefore the children share in flesh and blood, he himself likewise partook of the same things, that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil, New American Standard Bible (©1995) Therefore, since the children share in flesh and blood, He Himself likewise also partook of the same, that through death He might render powerless him who had the power of death, that is, the devil, King James Bible (Cambridge Ed.) Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil; International Standard Version (©2008) Therefore, since the children have flesh and blood, he himself also shared the same things, so that by his death he might destroy the one who has the power of death (that is, the devil) Aramaic Bible in Plain English (©2010) For because the children shared together in flesh and blood, he also shared in these things in the same form, so that by his death he would destroy the one who had held the authority of death, who is Satan, GOD'S WORD® Translation (©1995) Since all of these sons and daughters have flesh and blood, Jesus took on flesh and blood to be like them. He did this so that by dying he would destroy the one who had power over death (that is, the devil). King James 2000 Bible (©2003) Since then the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil; American King James Version For as much then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil; American Standard Version Since then the children are sharers in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same; that through death he might bring to nought him that had the power of death, that is, the devil; Douay-Rheims Bible Therefore because the children are partakers of flesh and blood, he also himself in like manner hath been partaker of the same: that, through death, he might destroy him who had the empire of death, that is to say, the devil: Darby Bible Translation Since therefore the children partake of blood and flesh, he also, in like manner, took part in the same, that through death he might annul him who has the might of death, that is, the devil; English Revised Version Since then the children are sharers in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same; that through death he might bring to nought him that had the power of death, that is, the devil; Webster's Bible Translation Since then the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil; Weymouth New Testament Since then the children referred to are all alike sharers in perishable human nature, He Himself also, in the same way, took on Him a share of it, in order that through death He might render powerless him who had authority over death, that is, the Devil, World English Bible Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil, Young's Literal Translation Seeing, then, the children have partaken of flesh and blood, he himself also in like manner did take part of the same, that through death he might destroy him having the power of death -- that is, the devil -- |
| Barnes' Notes on the Bible Forasmuch then - Since; or because. As the children - Those who were to become the adopted children of God; or who were to sustain that relation to him. Are partakers of flesh and blood - Have a human and not an angelic nature. Since they are men, he became a man. There was a fitness or propriety that he should partake of their nature; see the 1 Corinthians 15:50 note; Matthew 16:17 note. He also himself, ... - He also became a man, or partook of the same nature with them; see the notes at John 1:14. That through death - By dying. It is implied here: (1) that the work which he undertook of destroying him that had the power of death, was to be accomplished by "his own dying;" and, (2) that in order to this, it was necessary that he should be a man. An angel does not die, and therefore he did not take on him the nature of angels; and the Son of God in his divine nature could not die, and therefore he assumed a form in which he could die - that of a man. In that nature the Son of God could taste of death; and thus he could destroy him that had the power of death. He might destroy - That he might "subdue," or that he might overcome him, and "destroy" his dominion. The word "destroy" here is not used in the sense of "closing life," or of "killing," but in the sense of bringing into subjection, or crushing his power. This is the work which the Lord Jesus came to perform - to destroy the kingdom of Satan in the world, and to set up another kingdom in its place. This was understood by Satan to be his object: see the Matthew 8:29 note; Mark 1:24 note. That had the power of death - I understand this as meaning that the devil was the cause of death in this world. He was the means of its introduction, and of its long and melancholy reign. This does not "affirm" anything of his power of inflicting death in particular instances - whatever may be true on that point - but that "death" was a part of his dominion; that he introduced it; that he seduced man from God, and led on the train of woes which result in death. He also made it terrible. Instead of being regarded as falling asleep, or being looked on without alarm, it becomes under him the means of terror and distress. What "power" Satan may have in inflicting death in particular instances no one can tell. The Jewish Rabbis speak much of Sammael, "the angel of death" - מלאך המות mal'aak hamuwt - who they supposed had the control of life, and was the great messenger employed in closing it. The Scriptures, it is believed, are silent on that point. But that Satan was the means of introducing "death into the world, and all our woe," no one can doubt; and over the whole subject, therefore, he may be said to have had power. To "destroy" that dominion: to rescue man; to restore him to life; to place him in a world where death is unknown; to introduce a state of things where "not another one would ever die," was the great purpose for which the Redeemer came. What a noble object! What enterprise in the universe has been so grand and noble as this! Surely an undertaking that contemplates the annihilation of death; that designs to bring this dark dominion to an end, is full of benevolence, and commends itself to every man as worthy of his profound attention and gratitude. What woes are caused by death in this world! They are seen everywhere. The earth is "arched with graves." In almost every dwelling death has been doing his work of misery. The palace cannot exclude him; and he comes unbidden into the cottage. He finds his way to the dwelling of ice in which the Esquimaux and the Greenlander live; to the tent of the Bedouin Arab, and the wandering Tartar; to the wigwam of the Indian, and to the harem of the Turk; to the splendid mansion of the rich, as well as to the abode of the poor. That reign of death has now extended near 6,000 years, and will travel on to future times - meeting each generation, and consigning the young, the vigorous, the lovely, and the pure, to dust. Shall that gloomy reign continue forever? Is there no way to arrest it? Is there no place where death can be excluded? Yes: heaven - and the object of the Redeemer is to bring us there. Clarke's Commentary on the BibleThe children are partakers of flesh and blood - Since those children of God, who have fallen and are to be redeemed, are human beings; in order to be qualified to redeem them by suffering and dying in their stead, He himself likewise took part of the same - he became incarnate; and thus he who was God with God, became man with men. By the children here we are to understand, not only the disciples and all genuine Christians, as in Hebrews 2:13, but also the whole human race; all Jews and all Gentiles; so John 11:51, John 11:52 : He prophesied that Jesus should die for that nation; and not for that nation only, but also that he should gather together in one the Children of God that were scattered abroad; meaning, probably, all the Jews in every part of the earth. But collate this with 1 John 2:2, where: the evangelist explains the former words: He is the propitiation for our sins, (the Jews), and not for ours only, but for the sins of the Whole World. As the apostle was writing to the Hebrews only, he in general uses a Jewish phraseology, pointing out to them their own privileges; and rarely introduces the Gentiles, or what the Messiah has done for the other nations of the earth. That through death - That by the merit of his own death, making atonement for sin, and procuring the almighty energy of the Holy Spirit, he might counterwork καταργηση, or render useless and ineffectual, all the operations of him who had the power, κρατος, or influence, to bring death into the world; so that death, which was intended by him who was a murderer from the beginning to be the final ruin of mankind, becomes the instrument of their exaltation and endless glory; and thus the death brought in by Satan is counterworked and rendered ineffectual by the death of Christ. Him that had the power of death - This is spoken in conformity to an opinion prevalent among the Jews, that there was a certain fallen angel who was called מלאך המות malak hammaveth, the angel of death; i.e. one who had the power of separating the soul from the body, when God decreed that the person should die. There were two of these, according to some of the Jewish writers: one was the angel of death to the Gentiles; the other, to the Jews. Thus Tob haarets, fol. 31: "There are two angels which preside over death: one is over those who die out of the land of Israel, and his name is Sammael; the other is he who presides over those who die in the land of Israel, and this is Gabriel." Sammael is a common name for the devil among the Jews; and there is a tradition among them, delivered by the author of Pesikta rabbetha in Yalcut Simeoni, par. 2, f. 56, that the angel of death should be destroyed by the Messiah! "Satan said to the holy blessed God: Lord of the world, show me the Messiah. The Lord answered: Come and see him. And when he had seen him he was terrified, and his countenance fell, and he said: Most certainly this is the Messiah who shall cast me and all the nations into hell, as it is written Isaiah 25:8, The Lord shall swallow up death for ever." This is a very remarkable saying, and the apostle shows that it is true, for the Messiah came to destroy him who had the power of death. Dr. Owen has made some collections on this head from other Jewish writers which tend to illustrate this verse; they may he seen in his comment, vol. i., p. 456, 8vo. edition. Gill's Exposition of the Entire BibleForasmuch then as the children are partakers of flesh and blood,.... By the children are meant, not the children of this world, or the men of it; nor the children of the flesh, or Abraham's natural seed; nor visible professors of religion; nor the apostles of Christ only; but all the children of God, the children given to Christ; all the sons that are brought to glory: these "are partakers of flesh and blood"; of human nature, which is common to them all, and which is subject to infirmity and mortality; and the sense is, that they are frail mortal men: and this being their state and case, he also himself took part of the same; Christ became man also, or assumed an human nature like theirs; this shows that he existed before his incarnation, who of himself, and by his own voluntary act, assumed an individual of human nature into union with his divine person, which is expressive of wondrous grace and condescension: Christ's participation of human nature, and the children's, in some things agree, in others they differ; they agree in this, that it is real flesh and blood they both partake of; that Christ's body is not spiritual and heavenly, but natural as theirs is; and that it is a complete, perfect, human nature, and subject to mortality and infirmity like theirs: but then Christ took his nature of a virgin, and is without sin; nor has it any distinct personality, but from the moment of its being subsisted in his divine person: and now the true reason of Christ's assuming such a nature was on account of the children, which discovers great love to them, and shows that it was with a peculiar view to them that he became man; hence they only share the special advantages of his incarnation, sufferings, and death: and his end in doing this was, that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil; the devil is said to have the power of death, not because he can kill and destroy men at pleasure, but because he was the first introducer of sin, which brought death into the world, and so he was a murderer from the beginning; and he still tempts men to sin, and then accuses them of it, and terrifies and affrights them with death; and by divine permission has inflicted it, and will be the executioner of the second death. The apostle here speaks in the language of the Jews, who often call Samael, or Satan, , "the angel of death", in their Targums (k), Talmud (l), and other writings (m); and say, he was the cause of death to all the world; and ascribe much the same things to him, for which the apostle here so styles him: and they moreover say (n), that he will cease in the time to come; that is, in the days of the Messiah: and who being come, has destroyed him, not as to his being, but as to his power; he has bruised his head, destroyed his works, disarmed his principalities and powers, and took the captives out of his hands, and saved those he would have devoured: and this he has done by death; "by his own death", as the Syriac and Arabic versions read; whereby he has abolished death itself, and sin the cause of it, and so Satan, whose empire is supported by it. (k) Targum Jon. in Genesis 3.6. & in Habakkuk 3.5. (l) T. Bab. Succa, fol. 53. 1. & Avoda Zara, fol. 5. 1. & 20. 2.((m) Zohar in Gen. fol. 27. 1, 2. Tzeror Hammor, fol. 6. 2. & 22. 4. Caphtor, fol 26. 2. & alibi. (n) Baal Hatturim in Numb. iv. 19. Vincent's Word StudiesThe children (τὰ παιδία) Children of men, the subjects of Christ's redemption. Are partakers of flesh and blood (κεκοινώνηκεν αἵματος καὶ σαρκός) For κεκοινώνηκεν see on Romans 12:13. For flesh and blood the correct text reads blood and flesh. In rabbinical writers a standing phrase for human nature in contrast with God. Likewise (παραπλησίως) Rend. in like manner. N.T.o. Expressing general similarity. He took his place alongside (παρὰ) and near (πλησιός): near by. Took part (μετέσχεν) The verb only in Hebrews and Paul. The distinction between it and κεκοινώνηκεν were partakers is correctly stated by Westcott; the latter marking the characteristic sharing of the common fleshly nature as it pertains to the human race at large, and the former signifying the unique fact of the incarnation as a voluntary acceptance of humanity. He might destroy (καταργήσῃ) Rend. bring to nought. See on cumbereth, Luke 13:7, and make of none effect, Romans 3:3. The word occurs 27 times in N.T., and is rendered in 17 different ways in A.V. Him that had the power of death (τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου) Not power over death, but sovereignty or dominion of death, a sovereignty of which death is the realm. Comp. Romans 5:21, "Sin reigned in death." That is the devil An explanation has been sought in the Jewish doctrine which identified Satan with Sammal, the angel of death, who, according to the later Jews, tempted Eve. This is fanciful, and has no value, to say nothing of the fact that Michael and not Sammal was the angel of death to the Israelites. The O.T. nowhere identifies Satan with the serpent in Eden. That identification is found in Wisd. 2:24, and is adopted Revelation 12:9. The devil has not power to inflict death, nor is death, as such, done away by the bringing of the devil to nought. The sense of the passage is that Satan's dominion in the region of death is seen in the existence and power of the fear of death as the penalty of sin (comp. through fear of death, Hebrews 2:15). The fear of death as implying rejection by God is distinctly to be seen in O.T. It appears in the utterances of many of the Psalmists. There is a consciousness of the lack of a pledge that God will not, in any special case, rise up against one. Along with this goes the conception of Satan as the accuser, see Zechariah 3:1-10. This idea may possibly give coloring to this passage. Even before death the accuser exercises sway, and keeps God's people in bondage so long as they are oppressed with the fear of death as indicating the lack of full acceptance with God. How strongly this argument would appeal to Hebrew readers of the Epistle is clear from rabbinical theology, which often speaks of the fear of death, and the accuser as a constant companion of man's life. Jesus assumes the mortal flesh and blood which are subject to this bondage. He proves himself to be both exempt from the fear of death and victorious over the accuser. He never lost his sense of oneness with God, so that death was not to him a sign of separation from God's grace. It was a step in his appointed career; a means (διὰ τοῦ θανάτου) whereby he accomplished his vocation as Savior. His human brethren share his exemption from the bondage of the fear of death, and of the accusing power of Satan. "He that believeth on the Son hath eternal life." "Whether we live or die we are the Lord's." Geneva Study BibleForasmuch then as the children are {x} partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the {y} power of death, that is, the {z} devil; (x) Are made of flesh and blood, which is a frail and delicate nature. (y) The devil is said to have the power of death, because he is the author of sin: and from sin comes death, and because of this he daily urges us to sin. (z) He speaks of him as of a prince, placing over all his angels. People's New Testament 2:14 He also himself likewise took part of the same. As these children are all mortal he, though divine, took on our mortality. He did this, that through death he might destroy him that had the power of death. That he might bring to nought the power of him who first brought death on our race, that is, the devil. It was needful; that he be clothed with mortality in order to die, and needful to die in order to deliver men from the power of sin and give them a glorious hope. Wesley's Notes 2:14 Since then these children partake of flesh and blood - Of human nature with all its infirmities. He also in like manner took part of the same; that through his own death he might destroy the tyranny of him that had, by God's permission, the power of death with regard to the ungodly. Death is the devil's servant and serjeant, delivering to him those whom he seizes in sin. That is, the devil - The power was manifest to all; but who exerted it, they saw not. Scofield Reference NotesMargin took part The word trans. "took part" is not the same as the trans. "partakers," but implies taking part in something outside one's self. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary14. He who has thus been shown to be the "Captain (Greek, 'Leader') of salvation" to the "many sons," by trusting and suffering like them, must therefore become man like them, in order that His death may be efficacious for them [Alford]. the children-before mentioned (Heb 2:13); those existing in His eternal purpose, though not in actual being. are partakers of-literally, "have (in His purpose) been partakers" all in common. flesh and blood-Greek oldest manuscripts have "blood and flesh." The inner and more important element, the blood, as the more immediate vehicle of the soul, stands before the more palpable element, the flesh; also, with reference to Christ's blood-shedding with a view to which He entered into community with our corporeal life. "The life of the flesh is in the blood; it is the blood that maketh an atonement for the soul" (Le 17:11, 14). also-Greek, "in a somewhat similar manner"; not altogether in a like manner. For He, unlike them, was conceived and born not in sin (Heb 4:15). But mainly "in like manner"; not in mere semblance of a body, as the Docetę heretics taught. took part of-participated in. The forfeited inheritance (according to Jewish law) was ransomed by the nearest of kin; so Jesus became our nearest of kin by His assumed humanity, in order to be our Redeemer. that through death-which He could not have undergone as God but only by becoming man. Not by Almighty power but by His death (so the Greek) He overcame death. "Jesus suffering death overcame; Satan wielding death succumbed" [Bengel]. As David cut off the head of Goliath with the giant's own sword wherewith the latter was wont to win his victories. Coming to redeem mankind, Christ made Himself a sort of hook to destroy the devil; for in Him there was His humanity to attract the devourer to Him, His divinity to pierce him, apparent weakness to provoke, hidden power to transfix the hungry ravisher. The Latin epigram says, Mors mortis morti mortem nisi morte tu lisset, Ęternę vitę janua clausa foret. "Had not death by death borne to death the death of Death, the gate of eternal life would have been closed". destroy-literally, "render powerless"; deprive of all power to hurt His people. "That thou mightest still the enemy and avenger" (Ps 8:2). The same Greek verb is used in 2Ti 1:10, "abolished death." There is no more death for believers. Christ plants in them an undying seed, the germ of heavenly immortality, though believers have to pass through natural death. power-Satan is "strong" (Mt 12:29). of death-implying that death itself is a power which, though originally foreign to human nature, now reigns over it (Ro 5:12; 6:9). The power which death has Satan wields. The author of sin is the author of its consequences. Compare "power of the enemy" (Lu 10:19). Satan has acquired over man (by God's law, Ge 2:17; Ro 6:23) the power of death by man's sin, death being the executioner of sin, and man being Satan's "lawful captive." Jesus, by dying, has made the dying His own (Ro 14:9), and has taken the prey from the mighty. Death's power was manifest; he who wielded that power, lurking beneath it, is here expressed, namely, Satan. Wisdom 2:24, "By the envy of the devil, death entered into the world." Matthew Henry's Concise Commentary2:14-18 The angels fell, and remained without hope or help. Christ never designed to be the Saviour of the fallen angels, therefore he did not take their nature; and the nature of angels could not be an atoning sacrifice for the sin of man. Here is a price paid, enough for all, and suitable to all, for it was in our nature. Here the wonderful love of God appeared, that, when Christ knew what he must suffer in our nature, and how he must die in it, yet he readily took it upon him. And this atonement made way for his people's deliverance from Satan's bondage, and for the pardon of their sins through faith. Let those who dread death, and strive to get the better of their terrors, no longer attempt to outbrave or to stifle them, no longer grow careless or wicked through despair. Let them not expect help from the world, or human devices; but let them seek pardon, peace, grace, and a lively hope of heaven, by faith in Him who died and rose again, that thus they may rise above the fear of death. The remembrance of his own sorrows and temptations, makes Christ mindful of the trials of his people, and ready to help them. He is ready and willing to succour those who are tempted, and seek him. He became man, and was tempted, that he might be every way qualified to succour his people, seeing that he had passed through the same temptations himself, but continued perfectly free from sin. Then let not the afflicted and tempted despond, or give place to Satan, as if temptations made it wrong for them to come to the Lord in prayer. Not soul ever perished under temptation, that cried unto the Lord from real alarm at its danger, with faith and expectation of relief. This is our duty upon our first being surprised by temptations, and would stop their progress, which is our wisdom. |