Ephesians 6:8
<< Ephesians 6:8 >>
New International Version (©1984)
because you know that the Lord will reward everyone for whatever good he does, whether he is slave or free.

New Living Translation (©2007)
Remember that the Lord will reward each one of us for the good we do, whether we are slaves or free.

English Standard Version (©2001)
knowing that whatever good anyone does, this he will receive back from the Lord, whether he is a slave or free.

New American Standard Bible (©1995)
knowing that whatever good thing each one does, this he will receive back from the Lord, whether slave or free.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.

International Standard Version (©2008)
because you know that everyone will receive a reward from the Lord for whatever good he has done, whether he is a slave or free.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
As you know that anything a man does which is excellent will be repaid by Our Lord, whether he is a Servant or a Freeman.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You know that your heavenly master will reward all of us for whatever good we do, whether we're slaves or free people.

King James 2000 Bible (©2003)
Knowing that whatsoever good thing any man does, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.

American King James Version
Knowing that whatever good thing any man does, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.

American Standard Version
knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether he be bond or free.

Douay-Rheims Bible
Knowing that whatsoever good thing any man shall do, the same shall he receive from the Lord, whether he be bond, or free.

Darby Bible Translation
knowing that whatever good each shall do, this he shall receive of the Lord, whether bond or free.

English Revised Version
knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether he be bond or free.

Webster's Bible Translation
Knowing that whatever good thing any man doeth, the same will he receive from the Lord, whether he be bond or free.

Weymouth New Testament
You well know that whatever right thing any one does, he will receive a requital for it from the Lord, whether he is a slave or a free man.

World English Bible
knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is bound or free.

Young's Literal Translation
having known that whatever good thing each one may do, this he shall receive from the Lord, whether servant or freeman.

Barnes' Notes on the Bible

Knowing that whatsoever good thing - Whatever a man does that is right, for that he shall be appropriately rewarded. No matter what his rank in life, if he discharges his duty to God and man, he will be accepted. A man in a state of servitude may so live as to honor God; and, so living, he should not be greatly solicitous about his condition. A master may fail to render suitable recompense to a slave. But, if the servant is faithful to God, he will recompense him in the future world. It is in this way that religion would make the evils of life tolerable, by teaching those who are oppressed to hear their trials in a patient spirit, and to look forward to the future world of reward. Religion does not approve of slavery. It is the friend of human rights. If it had full influence on earth, it would restore every man to freedom, and impart to each one his rights. Christianity nowhere requires its friends to make or to own a slave. No one under the proper influence of religion ever yet made a man a slave; there is no one under its proper influence who would not desire that all should be free; and just in proportion as true religion spreads over the world, will universal freedom be its attendant. But Christianity would lighten the evils of slavery even while it exists, and would comfort those who are doomed to so hard a lot, by assuring them that there they may render acceptable service to God, and that they soon will be admitted to a world where galling servitude will be known no more. If they may not have freedom here, they may have contentment if they feel that wrong is done them by men, they may feel that right will be done them by God; if their masters do not reward them for their services here, God will; and if they may not enjoy liberty here, they will soon be received into the world of perfect freedom - heaven.


Clarke's Commentary on the Bible

Whatsoever good thing any man doeth - Though your masters should fail to give you the due reward of your fidelity and labor, yet, as ye have done your work as unto the Lord, he will take care to give you the proper recompense.

Whether he be bond - A slave, bought with money;

Or free - A person who has hired himself of his own free accord.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Knowing that whatsoever good thing any man doth,.... According to the will of God, from right principles in his heart, and with a view to God's glory:

the same shall he receive of the Lord; that is, he shall receive the fruit and advantage of it, in a way of grace,

whether he be bond or free; a bondman or a free man, a master or a servant.


Vincent's Word Studies

Shall he receive (κομίσεται)

See on 1 Peter 1:8; compare Colossians 3:25.


Geneva Study Bible

{10} Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.

(10) Although they serve unkind and cruel masters, yet the obedience of servants is no less acceptable to God, than the obedience of those that are free.


People's New Testament

6:8 Knowing that whatsoever good thing any man doeth, etc. If a man renders good service anywhere, whether he be bond or free, the Lord will see that he is rewarded.


Wesley's Notes

6:8 He shall receive the same - That is, a full and adequate recompence for it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. any man doeth-Greek, "any man shall have done," that is, shall be found at the Lord's coming to have done.

the same-in full payment, in heaven's currency.

shall . receive-(2Co 5:10; Col 3:25; but all of grace, Lu 17:10).

bond or free-(1Co 7:22; 12:13; Ga 3:28; Col 3:11). Christ does not regard such distinctions in His present dealings of grace, or in His future judgment. The slave that has acted faithfully for the Lord's sake to his master, though the latter may not repay his faithfulness, shall have the Lord for his Paymaster. So the freeman who has done good for the Lord's sake, though man may not pay him, has the Lord for his Debtor (Pr 19:17).


Matthew Henry's Concise Commentary

6:5-9 The duty of servants is summed up in one word, obedience. The servants of old were generally slaves. The apostles were to teach servants and masters their duties, in doing which evils would be lessened, till slavery should be rooted out by the influence of Christianity. Servants are to reverence those over them. They are to be sincere; not pretending obedience when they mean to disobey, but serving faithfully. And they must serve their masters not only when their master's eye is upon them; but must be strict in the discharge of their duty, when he is absent and out of the way. Steady regard to the Lord Jesus Christ will make men faithful and sincere in every station, not grudgingly or by constraint, but from a principle of love to the masters and their concerns. This makes service easy to them, pleasing to their masters, and acceptable to the Lord Christ. God will reward even the meanest drudgery done from a sense of duty, and with a view to glorify him. Here is the duty of masters. Act after the same manner. Be just to servants, as you expect they should be to you; show the like good-will and concern for them, and be careful herein to approve yourselves to God. Be not tyrannical and overbearing. You have a Master to obey, and you and they are but fellow-servants in respect to Christ Jesus. If masters and servants would consider their duties to God, and the account they must shortly give to him, they would be more mindful of their duty to each other, and thus families would be more orderly and happy.


Matthew 16:27 For the Son of Man is going to come in his Father's glory with his angels, and then he will reward each person according to what he has done.
1 Corinthians 12:13 For we were all baptized by one Spirit into one body--whether Jews or Greeks, slave or free--and we were all given the one Spirit to drink.
2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive what is due him for the things done while in the body, whether good or bad.
Colossians 3:11 Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free, but Christ is all, and is in all.
Colossians 3:24 since you know that you will receive an inheritance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serving.
Colossians 3:25 Anyone who does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism.

Bond Bound Free Freeman Good Receive Requital Reward Right Servant Slave Whatever Whatsoever Whether


Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.

whatsoever. Pr 11:18 23:18 Isa 3:11 Mt 5:12 6:1,4 10:41,42 16:27 Lu 6:35 Lu 14:14 Ro 2:6-10 2Co 5:10 Col 3:24 Heb 10:35 11:26

whether. Ga 3:28 Col 3:11

Ephesians Chapter 6 Verse 8

Alphabetical: back because does each everyone for free from good he is know knowing Lord one or receive reward slave that the thing this whatever whether will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Ephesians 6:8 Knowing that whatever good thing each one (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ephesians 6:8 Bible Software
Ephesians 6:8 Biblia Paralela
Ephesians 6:8 Chinese Bible
Ephesians 6:8 French Bible
Ephesians 6:8 German Bible
Ephesians 6:8 Danish Bible
Ephesians 6:8 Swedish Bible
Ephesians 6:8 Norwegian Bible
Ephesians 6:8 Multilingual Bible

Online Bible