Galatians 6:13
<< Galatians 6:13 >>
New International Version (©1984)
Not even those who are circumcised obey the law, yet they want you to be circumcised that they may boast about your flesh.

New Living Translation (©2007)
And even those who advocate circumcision don't keep the whole law themselves. They only want you to be circumcised so they can boast about it and claim you as their disciples.

English Standard Version (©2001)
For even those who are circumcised do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may boast in your flesh.

New American Standard Bible (©1995)
For those who are circumcised do not even keep the Law themselves, but they desire to have you circumcised so that they may boast in your flesh.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

International Standard Version (©2008)
Why, not even those who are circumcised obey the law! They simply want you to be circumcised so that they can boast about your external appearance.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Not even those who are circumcised keep The Written Law, but they want you to be circumcised so that they may take pride in your flesh.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
It's clear that not even those who had themselves circumcised did this to follow Jewish laws. Yet, they want you to be circumcised so that they can brag about what was done to your body.

King James 2000 Bible (©2003)
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

American King James Version
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

American Standard Version
For not even they who receive circumcision do themselves keep the law; but they desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

Douay-Rheims Bible
For neither they themselves who are circumcised, keep the law; but they will have you to be circumcised, that they may glory in your flesh.

Darby Bible Translation
For neither do they that are circumcised themselves keep the law; but they wish you to be circumcised, that they may boast in your flesh.

English Revised Version
For not even they who receive circumcision do themselves keep the law; but they desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

Webster's Bible Translation
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

Weymouth New Testament
For these very men do not really keep the Law of Moses, but they would have you receive circumcision in order that they may glory in *your* bodies.

World English Bible
For even they who receive circumcision don't keep the law themselves, but they desire to have you circumcised, that they may boast in your flesh.

Young's Literal Translation
for neither do those circumcised themselves keep the law, but they wish you to be circumcised, that in your flesh they may glory.

Barnes' Notes on the Bible

For neither they themselves who are circumcised - The Jewish teachers, or perhaps all Jews. It was true in general that the Jews did not wholly and entirely obey the Law of Moses, but it is probable that the apostle refers particularly here to the judaizing teachers in Galatia.

Keep the law - The Law of Moses, or the Law of God. Paul's idea is, that if they were circumcised they brought themselves under obligation to keep the whole law of God; see the note at Galatians 5:3. But they did not do it.

(1) no person perfectly observes the whole law of God.

(2) the Jewish nation as such were very far from doing it.

(3) it is probable that these persons did not pretend even to keep the whole Law of Moses.

Paul insists on it that if they were circumcised, and depended on that for salvation, they were under obligation to keep the whole law. But they did not. Probably they did not offer sacrifice, or join in any of the numerous observances of the Jewish nation, except some of the more prominent, such as circumcision. This, says Paul, is inconsistent in the highest degree; and they thus show their insincerity and hypocrisy.

That they may glory in your flesh - In having you as converts, and in persuading you to be circumcised, that they may show their zeal for the Law, and thus escape persecution. The phrase "in your flesh" here, is equivalent to "in your circumcision;" making use of your circumcision to promote their own importance, and to save themselves from persecution.


Clarke's Commentary on the Bible

Neither they themselves who are circumcised - They receive circumcision and profess Judaism, not from a desire to be conformed to the will of God; but Judaism was popular, and the more converts the false teachers could make; the more occasion of glorying they had, and they wished to get those Christian converts, who had been before proselytes of the gate, to receive circumcision, that they might glory in their flesh. Behold my converts! Thus they gloried, or boasted, not that the people were converted to God, hut that they were circumcised.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But neither they themselves that are circumcised,.... That is, the pleaders for, and preachers of circumcision, whether they themselves were actually circumcised, or not; it means those that were of the circumcision, on that side of the question, whether heartily or not:

keep the law; of circumcision, as persons may preach up that, which they themselves do not practise; as did the Pharisees, the predecessors of these men; or if they did keep the law, and submit to it, yet this might be done, not out of regard unto it, and zeal for it, but for some other end; as Simon Magus submitted to baptism, and others preached Christ of envy and contention, and not of good will; or if they did do it in obedience to the law, yet this was not keeping the whole law, which circumcision obliged to; and which, unless they did so keep it, would signify nothing; and this no man is capable of keeping perfectly, and consequently no righteousness, life, and salvation, can be had hereby: besides, though these men were so zealous for the lighter matters of the law, the rites and ceremonies of it, as circumcision, &c. they disregarded the weightier and more material parts of it, as judgment, mercy, and faith; these they kept not, nor attended to: and many of them lived very dissolute lives and conversations, at least secretly, if not openly; which abundantly proved that they were far from keeping the law; and that their pleading for it, and submitting to some of the rituals of it, were not out of pure love and strict regard to it, but for some other end:

but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh; that is, in the circumcision of it; or, as the Ethiopic version, "in your bodies". Their view in bringing persons to submit to circumcision was, that they might have occasion to glory among the Jews, and boast to them of the numbers of proselytes they brought, and of the service they did to Judaism, and so increase their fame and glory among them.


Vincent's Word Studies

Neither they themselves who are circumcised (οὐδὲ - οἱ περιτεμνόμενοι αὐτοὶ)

For neither, translate not even. Const. themselves with keep the law. The persons referred to are the same as those in Galatians 6:12. The participle tells nothing as to the antecedents of these persons, whether Jewish or heathen. It is general, those who are receiving circumcision. It is equals the circumcision-party; and the present participle represents them as in present activity. They are circumcised themselves, and are endeavoring to force circumcision upon others.

Keep the law (νόμον φυλάσσουσιν)

See on Galatians 5:3. They are in the same category with all who are circumcised, who do not and cannot fully observe the law. Comp. Galatians 3:10; Galatians 5:3. Hence, if circumcision develops no justifying results, it is apparent that their insistence on circumcision proceeds not from moral, but from fleshly motives.

That they may glory in your flesh (ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται)

May boast, not of your fulfilling the law, but in your ceremonial conformity; your becoming legal zealots like themselves. They desire only that you, like them, should make a fair show in the flesh. For the formula καυχᾶσθαι ἐν to glory in, see Romans 2:17; Romans 5:3; 1 Corinthians 1:31; 2 Corinthians 10:15.


Geneva Study Bible

For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in {l} your flesh.

(l) That they have entangled you in Judaism, and yet he dwells on the aspect of circumcision.


People's New Testament

6:13 For neither they themselves who are circumcised keep the law. They do not keep the law in all its details, but want to bring you under it that they may boast of their Gentile proselytes.

That they may glory in your flesh. Glory because circumcision has made marks in your flesh.


Wesley's Notes

6:13 For neither they themselves keep the whole law - So far are they from a real zeal for it. But yet they desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh - That they may boast of you as their proselytes, and make a merit of this with the other Jews.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. Translate, "For not even do they who submit to circumcision, keep the law themselves (Ro 2:17-23), but they wish you (emphatical) to be circumcised," &c. They arbitrarily selected circumcision out of the whole law, as though observing it would stand instead of their non-observance of the rest of the law.

that they may glory in your flesh-namely, in the outward change (opposed to an inward change wrought by the Spirit) which they have effected in bringing you over to their own Jewish-Christian party.


Matthew Henry's Concise Commentary

6:12-15 Proud, vain, and carnal hearts, are content with just so much religion as will help to keep up a fair show. But the apostle professes his own faith, hope, and joy; and that his principal glory was in the cross of Christ. By which is here meant, his sufferings and death on the cross, the doctrine of salvation by a crucified Redeemer. By Christ, or by the cross of Christ, the world is crucified to the believer, and he to the world. The more we consider the sufferings of the Redeemer from the world, the less likely shall we be to love the world. The apostle was as little affected by its charms, as a beholder would be by any thing which had been graceful in the face of a crucified person, when he beholds it blackened in the agonies of death. He was no more affected by the objects around him, than one who is expiring would be struck with any of the prospects his dying eyes might view from the cross on which he hung. And as to those who have truly believed in Christ Jesus, all things are counted as utterly worthless compared with him. There is a new creation; old things are passed away, and new views and dispositions are brought in under the regenerating influences of God the Holy Spirit. Believers are brought into a new world, and being created in Christ Jesus unto good works, are formed to a life of holiness. It is a change of mind and heart, whereby we are enabled to believe in the Lord Jesus, and to live to God; and where this inward, practical religion is wanting, outward professions, or names, will never stand in any stead.


Romans 2:25 Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, you have become as though you had not been circumcised.
Philippians 3:3 For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh--

Boast Bodies Circumcised Circumcision Desire Flesh Glory Law Moses Obey Order Really Receive Themselves Want Wish


For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

keep. Mt 23:3,15,23 Ro 2:17-24 3:9-19 2Pe 2:19

that they may. 1Co 3:21 5:6 2Co 11:18

Galatians Chapter 6 Verse 13

Alphabetical: about are be boast but circumcised desire do even flesh For have in keep law may Not obey so that the themselves they those to want who yet you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Galatians 6:13 For even they who receive circumcision don't (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Galatians 6:13 Bible Software
Galatians 6:13 Biblia Paralela
Galatians 6:13 Chinese Bible
Galatians 6:13 French Bible
Galatians 6:13 German Bible
Galatians 6:13 Danish Bible
Galatians 6:13 Swedish Bible
Galatians 6:13 Norwegian Bible
Galatians 6:13 Multilingual Bible

Online Bible