Acts 15:21
<< Acts 15:21 >>
New International Version (©1984)
For Moses has been preached in every city from the earliest times and is read in the synagogues on every Sabbath."

New Living Translation (©2007)
For these laws of Moses have been preached in Jewish synagogues in every city on every Sabbath for many generations."

English Standard Version (©2001)
For from ancient generations Moses has had in every city those who proclaim him, for he is read every Sabbath in the synagogues.”

New American Standard Bible (©1995)
"For Moses from ancient generations has in every city those who preach him, since he is read in the synagogues every Sabbath."

King James Bible (Cambridge Ed.)
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

International Standard Version (©2008)
After all, Moses has had people to proclaim him in every city for generations, and on every Sabbath his books are read aloud in the synagogues."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“For from the first ages there have been preachers for Moses who read him on every Sabbath in every town in the synagogues.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After all, Moses' words have been spread to every city for generations. His teachings are read in synagogues on every day of worship."

King James 2000 Bible (©2003)
For Moses of old time has in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

American King James Version
For Moses of old time has in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

American Standard Version
For Moses from generations of old hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.

Douay-Rheims Bible
For Moses of old time hath in every city them that preach him in the synagogues, where he is read every sabbath.

Darby Bible Translation
For Moses, from generations of old, has in every city those who preach him, being read in the synagogues every sabbath.

English Revised Version
For Moses from generations of old hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.

Webster's Bible Translation
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.

Weymouth New Testament
For Moses from the earliest times has had his preachers in every town, being read, as he is, Sabbath after Sabbath, in the various synagogues."

World English Bible
For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath."

Young's Literal Translation
for Moses from former generations in every city hath those preaching him -- in the synagogues every sabbath being read.'

Barnes' Notes on the Bible

For Moses - The meaning of this verse is, that the Law of Moses, prohibiting these things, was read in the synagogues constantly. As these commands wore constantly read, and as the Jewish converts would not soon learn that their ceremonial law had ceased to be binding, it was deemed to be a matter of expediency that no needless offence should be given to them. For the sake of peace, it was better that they should abstain from meat offered to idols than to give offence to the Jewish converts. Compare 1 Corinthians 8:10-13.Of old time - Greek: from ancient generations. It is an established custom, and therefore his laws are well known, and have, in their view, not only the authority of revelation, but the venerableness of antiquity.

In every city - Where there were Jews. This was the case in all the cities to which the discussion here had reference.

Them that preach him - That is, by reading the Law of Moses. But, in addition to reading the Law, it was customary also to offer an explanation of its meaning. See the notes on Luke 4:16-22.


Clarke's Commentary on the Bible

Moses of old time hath in every city - The sense of this verse seems to be this: As it was necessary to write to the Gentiles what was strictly necessary to be observed by them, relative to these points, it was not so to the converted Jews; for they had Moses, that is, the law, preached to them, κατα πολιν, in the city, that is, Antioch; and, by the reading of the law in the synagogues every Sabbath day, they were kept in remembrance of those institutions which the Gentiles, who had not the law, could not know. Therefore, James thought that a letter to the converted Gentiles would be sufficient, as the converted Jews had already ample instruction on these points.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For Moses of old time hath in every city them that preach him,.... That is, for many years past, even from the times of Ezra, the law of Moses has been publicly expounded by them, whom the Jews call Derashim, preachers, or expounders, in every city where there was a synagogue; and every city belonging to the Jews, were obliged to build a synagogue, yea, they were obliged to do it where there were but ten Israelites (n): this is given by James as a reason why the Gentiles should be wrote unto concerning the above things; because that they hearing the law read and expounded every week, would be ready to conclude that they were obliged to submit unto it, as to circumcision, and other things; unless they were told that they were free from it; only in order to maintain peace with their brethren the Jews, it would be necessary for them to abstain from the above things: and it may also carry in it a reason, why the Jews need not be wrote unto, and why they had no reason to complain for thus writing to the Gentiles; since they had the law read and explained to them every week, and there would be no attempt to make any alteration in that form of service:

being read in the synagogues every sabbath day; See Gill on Acts 13:15.

(n) Maimon. Tephilla, c. 11. sect. 1.


Geneva Study Bible

For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.


People's New Testament

15:21 For Moses... hath. There are synagogues in every city. The use of blood would shock the Jews who have membership in these.


Wesley's Notes

15:21 Perhaps the connection is, To the Jews we need write nothing on these heads; for they hear the law continually.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. For Moses of old time hath in every city them that preach him . every sabbath day-thus keeping alive in every Jew those feelings which such practices would shock, and which, therefore, the Gentile converts must carefully respect if the oneness of both classes in Christ was to be practically preserved. The wisdom of these suggestions commended itself to all present.


Matthew Henry's Concise Commentary

15:7-21 We see from the words purifying their hearts by faith, and the address of St. Peter, that justification by faith, and sanctification by the Holy Ghost, cannot be separated; and that both are the gift of God. We have great cause to bless God that we have heard the gospel. May we have that faith which the great Searcher of hearts approves, and attests by the seal of the Holy Spirit. Then our hearts and consciences will be purified from the guilt of sin, and we shall be freed from the burdens some try to lay upon the disciples of Christ. Paul and Barnabas showed by plain matters of fact, that God owned the preaching of the pure gospel to the Gentiles without the law of Moses; therefore to press that law upon them, was to undo what God had done. The opinion of James was, that the Gentile converts ought not to be troubled about Jewish rites, but that they should abstain from meats offered to idols, so that they might show their hatred of idolatry. Also, that they should be cautioned against fornication, which was not abhorred by the Gentiles as it should be, and even formed a part of some of their rites. They were counselled to abstain from things strangled, and from eating blood; this was forbidden by the law of Moses, and also here, from reverence to the blood of the sacrifices, which being then still offered, it would needlessly grieve the Jewish converts, and further prejudice the unconverted Jews. But as the reason has long ceased, we are left free in this, as in the like matters. Let converts be warned to avoid all appearances of the evils which they formerly practised, or are likely to be tempted to; and caution them to use Christian liberty with moderation and prudence.


Luke 16:29 "Abraham replied, 'They have Moses and the Prophets; let them listen to them.'
Acts 13:15 After the reading from the Law and the Prophets, the synagogue rulers sent word to them, saying, "Brothers, if you have a message of encouragement for the people, please speak."
2 Corinthians 3:14 But their minds were made dull, for to this day the same veil remains when the old covenant is read. It has not been removed, because only in Christ is it taken away.

Ancient City Earliest Early Former Generations Moses Past Preach Preached Preachers Preaching Read Reading Sabbath Synagogues Time Times Various


For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

sabbath. 13:15,27 Ne 8:1 *etc: Lu 4:16

Acts Chapter 15 Verse 21

Alphabetical: ancient and been city earliest every For from generations has he him in is Moses on preach preached read Sabbath since synagogues the those times who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 15:21 For Moses from generations of old has (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 15:21 Bible Software
Acts 15:21 Biblia Paralela
Acts 15:21 Chinese Bible
Acts 15:21 French Bible
Acts 15:21 German Bible
Acts 15:21 Danish Bible
Acts 15:21 Swedish Bible
Acts 15:21 Norwegian Bible
Acts 15:21 Multilingual Bible

Online Bible