Galatians 6:12
<< Galatians 6:12 >>
New International Version (©1984)
Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. The only reason they do this is to avoid being persecuted for the cross of Christ.

New Living Translation (©2007)
Those who are trying to force you to be circumcised want to look good to others. They don't want to be persecuted for teaching that the cross of Christ alone can save.

English Standard Version (©2001)
It is those who want to make a good showing in the flesh who would force you to be circumcised, and only in order that they may not be persecuted for the cross of Christ.

New American Standard Bible (©1995)
Those who desire to make a good showing in the flesh try to compel you to be circumcised, simply so that they will not be persecuted for the cross of Christ.

King James Bible (Cambridge Ed.)
As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.

International Standard Version (©2008)
These people who want to impress others by their external appearance are trying to force you to be circumcised, simply to avoid being persecuted for the cross of the Messiah.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Those who wish to boast in the flesh urge you to be circumcised only so that they would not be persecuted for the crucifixion of The Messiah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
These people who want to make a big deal out of a physical thing are trying to force you to be circumcised. Their only aim is to avoid persecution because of the cross of Christ.

King James 2000 Bible (©2003)
As many as desire to make a fair show in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.

American King James Version
As many as desire to make a fair show in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.

American Standard Version
As many as desire to make a fair show in the flesh, they compel you to be circumcised; only that they may not be persecuted for the cross of Christ.

Douay-Rheims Bible
For as many as desire to please in the flesh, they constrain you to be circumcised, only that they may not suffer the persecution of the cross of Christ.

Darby Bible Translation
As many as desire to have a fair appearance in the flesh, these compel you to be circumcised, only that they may not be persecuted because of the cross of Christ.

English Revised Version
As many as desire to make a fair show in the flesh, they compel you to be circumcised; only that they may not be persecuted for the cross of Christ.

Webster's Bible Translation
As many as desire to make a fair show in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.

Weymouth New Testament
All who desire to display their zeal for external observances try to compel you to receive circumcision, but their real object is simply to escape being persecuted for the Cross of Christ.

World English Bible
As many as desire to look good in the flesh, they compel you to be circumcised; only that they may not be persecuted for the cross of Christ.

Young's Literal Translation
as many as are willing to make a good appearance in the flesh, these constrain you to be circumcised -- only that for the cross of the Christ they may not be persecuted,

Barnes' Notes on the Bible

As many as desire to make a fair show in the flesh - To be distinguished for their conformity to external rites and customs. To be known for their zeal in this cause. They sought to show their zeal by making converts, and by inducing others also to conform to those customs. Paul here refers, doubtless, to the Jewish teachers, and he says that their main object was to evince their zeal in the observance of rites and ceremonies.

They constrain you - You who are Gentiles. They insist on circumcision as indispensable to salvation.

Only lest they should suffer persecution - It is not from any true love for the cause of religion. It is, that they may avoid persecution from the Jews. If they should renounce the doctrine which taught that circumcision was indispensable, they would be exposed to the rage of the Jews, and would suffer persecution. Rather than do this, they make a show of great, zeal in inducing others to be circumcised.

For the cross of Christ - From attachment to the cause of a crucified Saviour. If they insisted on entire dependence on the merits of his blood, and renounced all dependence on rites and ceremonies, they would suffer persecution. This verse shows the true cause of the zeal which the Judaizing teachers evinced. It was the fear of persecution. It was the want of independence and boldness in maintaining the doctrine that people were to be saved only by the merits of the Lord Jesus. By attempting to blend together the doctrines of Judaism and Christianity; by maintaining that the observance of the Jewish rites was necessary, and yet that Jesus was the Messiah, they endeavored to keep in with both parties; and thus to escape the opposition of the Jews. It was an unhallowed compromise It was an attempt to blend things together which could not be united. One must really displace the other. If people depended on the rites of Moses, they had no need of dependence on the Messiah; if they professed to depend on him, then to rely on anything else was in fact to disown and reject him. Embracing the one system was in fact renouncing the other. Such is the argument of Paul; and such his solemn remonstrance against embracing any doctrine which would obscure the glory of simple dependence on the cross of Christ.


Clarke's Commentary on the Bible

A fair show in the flesh - The Jewish religion was general in the region of Galatia, and it was respectable, as it appears that the principal inhabitants were either Jews or proselytes. As it was then professed and practiced among the Jews, this religion had nothing very grievous to the old man; an unrenewed nature might go through all its observances with little pain or cross-bearing. On the other hand, Christianity could not be very popular; it was too strict. A Jew made a fair show there, according to his carnal system, and it was a temptation to a weak Christian to swerve into Judaism, that he might be exempted from persecution, and be creditable among his countrymen. This is what the apostle intimates: "They constrain you to be circumcised, lest they should suffer persecution for the cross of Christ."


Gill's Exposition of the Entire Bible

As many as desire to make a fair show in the flesh,.... By whom are meant the false apostles, who are here described, and their views, aims, and ends, opened and exposed. These were very desirous to carry a good face of things outwardly, of appearing outwardly righteous before men, and to be accounted so by them; and therefore did all they to be seen of them, and gain applause from them. They were such, as the Syriac version renders the words, as desired "to glory in the flesh"; their carnal descent and privileges, in their being Hebrews, the seed of Abraham, of the stock of Israel; and in the circumcision of their flesh; or in their external gifts, their natural parts, acquired abilities, learning, eloquence, and the like: moreover, as the Vulgate Latin version reads, "they were willing to please in the flesh": to please carnal men, Israel after the flesh, in carnal and fleshly things; they sought not to please God or Christ, but men, and so were not the servants of either. They were desirous, as the Arabic version renders the words, "that honour should be done them in" "the flesh"; they sought external glory from men, and to be outwardly and publicly honoured by them; and all their religion was a mere outward show, a piece of pageantry; which lay in the observation of carnal ordinances, such as respected meats and drinks, circumcision in the flesh, and other carnal commandments:

they constrain you to be circumcised; not by using any outward force and violence; but either by their example, which had great influence, as that has both with respect to the embracing of evil principles, and giving in to bad practices: or by their doctrine; the arguments they made use of to persuade them to it, being formed and managed with great art and subtlety, wrought strongly upon them: or rather by overawing them, with threatenings of hell and damnation; affirming, that unless they were circumcised, they could not be saved: and their end was,

only lest they should suffer persecution for the cross of Christ, or "by the cross of Christ"; meaning either the manner in which persecution might be suffered, as by being reproached, ill used, and suffering death as Christ did; or by bearing the cross of affliction and tribulation Christ has appointed for, and calls his followers to; or else the object for which it is endured, the preaching of the cross, or the Gospel of salvation by a crucified Christ; for this doctrine, and the preaching and professing of it, and living a life answerable to it, always bring persecution with them: and that persecution, which is more especially here regarded, was what came from the Jews, who in general were greatly offended at the preaching of a crucified Christ; and particularly from the professing part among them, who though they believed in Christ, and were not displeased at preaching in his name; yet were greatly affronted at, and highly resented, and as much as in them lay, by reproaches and hard censures, and the like, persecuted those who opposed circumcision, and the ceremonies of the law; and to avoid the ill will, contempt, and persecution of these, the false teachers preached up circumcision, and obliged their people to submit to it.


Vincent's Word Studies

To make a fair show (εὐπροσωπῆσαι)

N.T.o. oClass. olxx.

In the flesh (ἐν σαρκί)

Qualifying the verb to make a fair show. The whole phrase is well explained by Ellicott: "To wear a specious exterior in the earthly, unspiritual element in which they move." Ἐν σρακί is not equals among men, nor being carnal, nor as regards fleshly things. The desire to make a good appearance irrespective of inward truth and righteousness, is prompted by the unrenewed, fleshly nature, and makes its fair showing in that sphere.

They constrain (οὗτοι ἀναγκάζουσιν)

Neither A.V. nor Rev. gives the strong, definitive force of οὗτοι. It is these - the Judaising emissaries, that constrain, etc. Comp. Galatians 3:7.

Only lest (μόνον ἵνα - μὴ)

Or, that they may not. Having no other object, or only from the motive that, etc.

For the cross (τῷ σταυρῷ)

Better, by reason of the cross. Because of preaching a crucified Messiah. See on Galatians 5:11. The Judaisers attempted to cover with the law - the requirement of circumcision - the "offense" of a crucified Messiah.


Geneva Study Bible

As many as desire to make a {h} fair shew in {i} the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the {k} cross of Christ.

(h) He sets a fair show against the truth.

(i) In the keeping of ceremonies.

(k) For the preaching of him that was crucified.


People's New Testament

6:12 As many as desire to make a fair show in the flesh, etc. To comply with the worldly demands. They desire to have you circumcised, because, if you are not, and they fellowship you, the Jews will persecute them.


Wesley's Notes

6:12 As many as desire to make a fair appearance in the flesh - To preserve a fair character. These constrain you - Both by their example and importunity. To be circumcised - Not so much from a principle of conscience, as lest they should suffer persecution - From the unbelieving Jews. For the cross of Christ - For maintaining that faith in a crucified Saviour is alone sufficient for justification.


Scofield Reference Notes

Margin constrain you to be circumcised

"Circumcision" stands here for externality in religion -- form rather than spirit. Col 2:16-23.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. Contrast between his zeal in their behalf, implied in Ga 6:11, and the zeal for self on the part of the Judaizers.

make a fair show-(2Co 5:12).

in the flesh-in outward things.

they-it is "these" who

constrain you-by example (Ga 6:13) and importuning.

only lest-"only that they may not," &c. (compare Ga 5:11).

suffer persecution-They escaped in a great degree the Jews' bitterness against Christianity and the offense of the cross of Christ, by making the Mosaic law a necessary preliminary; in fact, making Christian converts into Jewish proselytes.


Matthew Henry's Concise Commentary

6:12-15 Proud, vain, and carnal hearts, are content with just so much religion as will help to keep up a fair show. But the apostle professes his own faith, hope, and joy; and that his principal glory was in the cross of Christ. By which is here meant, his sufferings and death on the cross, the doctrine of salvation by a crucified Redeemer. By Christ, or by the cross of Christ, the world is crucified to the believer, and he to the world. The more we consider the sufferings of the Redeemer from the world, the less likely shall we be to love the world. The apostle was as little affected by its charms, as a beholder would be by any thing which had been graceful in the face of a crucified person, when he beholds it blackened in the agonies of death. He was no more affected by the objects around him, than one who is expiring would be struck with any of the prospects his dying eyes might view from the cross on which he hung. And as to those who have truly believed in Christ Jesus, all things are counted as utterly worthless compared with him. There is a new creation; old things are passed away, and new views and dispositions are brought in under the regenerating influences of God the Holy Spirit. Believers are brought into a new world, and being created in Christ Jesus unto good works, are formed to a life of holiness. It is a change of mind and heart, whereby we are enabled to believe in the Lord Jesus, and to live to God; and where this inward, practical religion is wanting, outward professions, or names, will never stand in any stead.


Matthew 5:10 Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
Matthew 23:27 "Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead men's bones and everything unclean.
Acts 15:1 Some men came down from Judea to Antioch and were teaching the brothers: "Unless you are circumcised, according to the custom taught by Moses, you cannot be saved."
Galatians 5:11 Brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.

Avoid Christ Circumcised Circumcision Compel Constrain Cross Desire Display Escape External Fair Flesh Good Impression Object Observances Order Outwardly Persecuted Persecution Real Reason Receive Shew Show Showing Simply Suffer Try Trying Want Zeal


As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.

as desire. 13 Mt 6:2,5,16 23:5,28 Lu 16:15 20:47 Joh 7:18 2Co 10:12 2Co 11:13 Php 1:15 2:4 Col 2:23

they constrain. 2:3,14 Ac 15:1,5

lest. 5:11 Php 3:18

Galatians Chapter 6 Verse 12

Alphabetical: a are avoid be being Christ circumcised compel cross desire do flesh for good impression in is make not of only outwardly persecuted reason showing simply so that The they this Those to try trying want who will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Galatians 6:12 As many as desire to look good (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Galatians 6:12 Bible Software
Galatians 6:12 Biblia Paralela
Galatians 6:12 Chinese Bible
Galatians 6:12 French Bible
Galatians 6:12 German Bible
Galatians 6:12 Danish Bible
Galatians 6:12 Swedish Bible
Galatians 6:12 Norwegian Bible
Galatians 6:12 Multilingual Bible

Online Bible