Galatians 2:19
<< Galatians 2:19 >>
New International Version (©1984)
For through the law I died to the law so that I might live for God.

New Living Translation (©2007)
For when I tried to keep the law, it condemned me. So I died to the law--I stopped trying to meet all its requirements--so that I might live for God.

English Standard Version (©2001)
For through the law I died to the law, so that I might live to God.

New American Standard Bible (©1995)
"For through the Law I died to the Law, so that I might live to God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.

International Standard Version (©2008)
For through the law I died to the law so that I might live for God. I have been crucified with the Messiah.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For I by The Written Law have died to The Written Law that I might live unto God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When I tried to obey the law's standards, those laws killed me. As a result, I live in a relationship with God. I have been crucified with Christ.

King James 2000 Bible (©2003)
For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.

American King James Version
For I through the law am dead to the law, that I might live to God.

American Standard Version
For I through the law died unto the law, that I might live unto God.

Douay-Rheims Bible
For I, through the law, am dead to the law, that I may live to God: with Christ I am nailed to the cross.

Darby Bible Translation
For I, through law, have died to law, that I may live to God.

English Revised Version
For I through the law died unto the law, that I might live unto God.

Webster's Bible Translation
For I through the law am dead to the law, that I may live to God.

Weymouth New Testament
for it is by the Law that I have died to the Law, in order that I may live to God.

World English Bible
For I, through the law, died to the law, that I might live to God.

Young's Literal Translation
for I through law, did die, that to God I may live;

Barnes' Notes on the Bible

For I through the law - On this passage the commentators are by no means agreed. It is agreed that in the phrase "am dead to the law," the Law of Moses is referred to, and that the meaning is, that Paul had become dead to that as a ground or means of justification. He acted as though it were not; or it ceased to have influence over him. A dead man is insensible to all around him. He hears nothing; sees nothing; and nothing affects him. So when we are said to be dead to anything, the meaning is, that it does not have an influence over us. In this sense Paul was dead to the Law of Moses. He ceased to observe it as a ground of justification. It ceased to be the grand aim and purpose of his life, as it had been formerly, to obey it. He had higher purposes than that, and truly lived to God; see the note at Romans 6:2. But on the meaning of the phrase "through the law" (διὰ νόμου dia nomou) there has been a great variety of opinion.

Bloomfield, Rosenmuller, and some others suppose that he means the Christian religion, and that the meaning is, "by one law, or doctrine, I am dead to another;" that is, the Christian doctrine has caused me to cast aside the Mosaic religion. Doddridge, Clarke, Chandler, and most others, however, suppose that he here refers to the Law of Moses, and that the meaning is, that by contemplating the true character of the Law of Moses itself; by considering its nature and design; by understanding the extent of its requisitions, he had become dead to it; that is, he had laid aside all expectations of being justified by it. This seems to me to be the correct interpretation. Paul had formerly expected to be justified by the Law. He had endeavored to obey it. It had been the object of his life to comply with all its requisitions in order to be saved by it; Philippians 3:4-6. But all this while he had not fully understood its nature; and when he was made fully to feel and comprehend its spiritual requirements, then all his hopes of justification by it died, and he became dead to it; see this sentiment more fully explained in the note at Romans 7:9.

That I might live unto God - That I might be truly alive, and might be found engaged in his service. He was dead to the Law, but not to every thing. He had not become literally inactive and insensible to all things, like a dead man, but he had become truly sensible to the commands and appeals of God, and had consecrated himself to his service; see the note at Romans 6:11.


Clarke's Commentary on the Bible

For I through the law am dead to the law - In consequence of properly considering the nature and requisitions of the law, I am dead to all hope and expectation of help or salvation from the law, and have been obliged to take refuge in the Gospel of Christ. Or, probably the word νομος, Law, is here put for a system of doctrine; as if he had said, I through the Gospel am dead to the law. The law itself is consigned to death, and another, the Gospel of Christ, is substituted in its stead. The law condemns to death, and I have embraced the Gospel that I might be saved from death, and live unto God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For I through the law am dead to the law,.... The apostle further replies to the objection against the doctrine of justification, being a licentious one, from the end of his, and other believers, being dead to the law: he owns he was dead unto it, not in such sense as not to regard it as a rule of walk and conversation, but so as not to seek for life and righteousness by it, nor to fear its accusations, charges, menaces, curses, and condemnation: he was dead to the moral law as in the hands of Moses, but not as in the hands of Christ; and he was dead to it as a covenant of works, though not as a rule of action, and to the ceremonial law, even as to the observance of it, and much more as necessary to justification and salvation: and so he became "through the law"; that is, either through the law or doctrine of Christ; for the Hebrew word to which answers, signifies properly doctrine, and sometimes evangelical doctrine, the Gospel of Christ; see Isaiah 2:3 and then the sense is, that the apostle by the doctrine of grace was taught not to seek for pardon, righteousness, acceptance, life, and salvation, by the works of the law, but in Christ; by the doctrine of the Gospel, which says, believe on the Lord Jesus Christ and thou shall be saved; he became dead to the law, which says, do this and live: or through the books of the law, and the prophets, the writings of the Old Testament, which are sometimes called the law, he learnt that righteousness and forgiveness of sins were only to be expected from Christ, and not the works of the law; things, though manifested without the law, yet are witnessed to by the law and prophets: or through the law of his mind, the principle of grace formed in his soul, he became dead to the power and influence of the law of works, he being no longer under the bondage of that, but under grace, as a governing principle in his soul: or the word law, here twice used, may signify one and the same law of works; and the meaning be, either that through Christ's fulfilling the law in his room and stead, assuming an holy human nature the law required, and yielding perfect obedience to it, and submitting to the penalty of it, he became dead to it; that is, through the body of Christ, see Romans 7:4 and through what he did and suffered in his body to fulfil it; or through the use, experience, and knowledge of the law, when being convinced of sin by it, and seeing the spirituality of it, all his hopes of life were struck dead, and he entirely despaired of ever being justified by it. Now the end of his being dead unto it, delivered from it, and being directed to Christ for righteousness, was, says he,

that I might live unto God; not in sin, in the violation of the law, in neglect and defiance of it, or to himself, or to the lusts of men, but to the will of God revealed in his word, and to his honour and glory; whence it most clearly follows, that though believers are dead to the law, and seek to be justified by Christ alone, yet they do not continue, nor do they desire to continue in sin, or indulge themselves in a vicious course of living, but look upon themselves as under the greater obligation to live soberly, righteously, and godly, in this present world.


Vincent's Word Studies

For (γὰρ)

Justifying the previous thought that the reerection of the law as a standard of Christian life and a means of justification is a condemnation of the faith which relies on Christ alone for righteousness.

I, through the law, am dead to the law (ἐγὼ διὰ νόμου νόμῳ ἀπέθανον)

For am dead, render died. Faith in Christ created a complete and irreparable break with the law which is described as death to the law. Comp. Romans 7:4, Romans 7:6. The law itself was the instrument of this break, see next verse Ἑγὼ is emphatic. Paul appeals to his personal experience, his decided break with the law in contrast with Peter's vacillation.

Might live unto God (θεῷ ζήσω)

With death to the law a new principle of life entered. For the phrase, see Romans 6:10, Romans 6:11.


Geneva Study Bible

For I through the law am dead to the {t} law, that I might live unto God.

(t) The Law that terrifies the conscience brings us to Christ, and he alone causes us to indeed die to the Law, because by making us righteous, he takes away from us the terror of conscience. And by sanctifying us, he causes the mortifying of lust in us, so that it cannot take such occasion to sin by the restraint which the Law makes, as it did before; Ro 7:10-11.


People's New Testament

2:19 For I through the law am dead to the law. Compare and see notes on Ro 7:4-6 Col 2:20. When the knowledge of Christ came, and he saw his faulty obedience to the law, he realized that he was dead in sin, slain by the law.

That I might live unto God. But having died, he was freed from the law, when he became a new creature in Christ.


Wesley's Notes

2:19 For I through the law - Applied by the Spirit to my heart, and deeply convincing me of my utter sinfulness and helplessness. Am dead to the law - To all hope of justification from it. That I may live to God - Not continue in sin. For this very end am I, in this sense, freed from the law, that I may be freed from sin.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. Here Paul seems to pass from his exact words to Peter, to the general purport of his argument on the question. However, his direct address to the Galatians seems not to be resumed till Ga 3:1, "O foolish Galatians," &c.

For-But I am not a "transgressor" by forsaking the law. "For," &c. Proving his indignant denial of the consequence that "Christ is the minister of sin" (Ga 2:17), and of the premises from which it would follow. Christ, so far from being the minister of sin and death, is the establisher of righteousness and life. I am entirely in Him [Bengel].

I-here emphatical. Paul himself, not Peter, as in the "I" (Ga 2:18).

through the law-which was my "schoolmaster to bring me to Christ" (Ga 3:24); both by its terrors (Ga 3:13; Ro 3:20) driving me to Christ, as the refuge from God's wrath against sin, and, when spiritually understood, teaching that itself is not permanent, but must give place to Christ, whom it prefigures as its scope and end (Ro 10:4); and drawing me to Him by its promises (in the prophecies which form part of the Old Testament law) of a better righteousness, and of God's law written in the heart (De 18:15-19; Jer 31:33; Ac 10:43).

am dead to the law-literally, "I died to the law," and so am dead to it, that is, am passed from under its power, in respect to non-justification or condemnation (Col 2:20; Ro 6:14; 7:4, 6); just as a woman, once married and bound to a husband, ceases to be so bound to him when death interposes, and may be lawfully married to another husband. So by believing union to Christ in His death, we, being considered dead with Him, are severed from the law's past power over us (compare Ga 6:14; 1Co 7:39; Ro 6:6-11; 1Pe 2:24).

live unto God-(Ro 6:11; 2Co 5:15; 1Pe 4:1, 2).


Matthew Henry's Concise Commentary

2:15-19 Paul, having thus shown he was not inferior to any apostle, not to Peter himself, speaks of the great foundation doctrine of the gospel. For what did we believe in Christ? Was it not that we might be justified by the faith of Christ? If so, is it not foolish to go back to the law, and to expect to be justified by the merit of moral works, or sacrifices, or ceremonies? The occasion of this declaration doubtless arose from the ceremonial law; but the argument is quite as strong against all dependence upon the works of the moral law, as respects justification. To give the greater weight to this, it is added, But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is Christ the minister of sin? This would be very dishonourable to Christ, and also very hurtful to them. By considering the law itself, he saw that justification was not to be expected by the works of it, and that there was now no further need of the sacrifices and cleansings of it, since they were done away in Christ, by his offering up himself a sacrifice for us. He did not hope or fear any thing from it; any more than a dead man from enemies. But the effect was not a careless, lawless life. It was necessary, that he might live to God, and be devoted to him through the motives and grace of the gospel. It is no new prejudice, though a most unjust one, that the doctrine of justification by faith alone, tends to encourage people in sin. Not so, for to take occasion from free grace, or the doctrine of it, to live in sin, is to try to make Christ the minister of sin, at any thought of which all Christian hearts would shudder.


Romans 6:2 By no means! We died to sin; how can we live in it any longer?
Romans 6:11 In the same way, count yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus.
Romans 7:4 So, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.
1 Corinthians 9:20 To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), so as to win those under the law.
Galatians 6:14 May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

Dead Die Died Law Order


For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.

through. 3:10,24 Ro 3:19,20 4:15 5:20 7:7-11,14,22,23 8:2 10:4,5

dead. Ro 6:2,11,14 7:4,6,9 Col 2:20 3:3 1Pe 2:24

that. 20 Ro 14:7,8 1Co 10:31 2Co 5:15 1Th 5:10 Tit 2:14 Heb 9:14 1Pe 4:1,2,6

Galatians Chapter 2 Verse 19

Alphabetical: died For God I law live might so that the through to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Galatians 2:19 For I through the law died (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Galatians 2:19 Bible Software
Galatians 2:19 Biblia Paralela
Galatians 2:19 Chinese Bible
Galatians 2:19 French Bible
Galatians 2:19 German Bible
Galatians 2:19 Danish Bible
Galatians 2:19 Swedish Bible
Galatians 2:19 Norwegian Bible
Galatians 2:19 Multilingual Bible

Online Bible