Romans 6:10
<< Romans 6:10 >>
New International Version (©1984)
The death he died, he died to sin once for all; but the life he lives, he lives to God.

New Living Translation (©2007)
When he died, he died once to break the power of sin. But now that he lives, he lives for the glory of God.

English Standard Version (©2001)
For the death he died he died to sin, once for all, but the life he lives he lives to God.

New American Standard Bible (©1995)
For the death that He died, He died to sin once for all; but the life that He lives, He lives to God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.

International Standard Version (©2008)
For when he died, he died once and for all as far as sin is concerned. But now that he is alive, he lives for God.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For he who died to sin, died one time, and because he lives, he is living to God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When he died, he died once and for all to sin's power. But now he lives, and he lives for God.

King James 2000 Bible (©2003)
For in that he died, he died unto sin once: but in that he lives, he lives unto God.

American King James Version
For in that he died, he died to sin once: but in that he lives, he lives to God.

American Standard Version
For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.

Douay-Rheims Bible
For in that he died to sin, he died once; but in that he liveth, he liveth unto God:

Darby Bible Translation
For in that he has died, he has died to sin once for all; but in that he lives, he lives to God.

English Revised Version
For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.

Webster's Bible Translation
For in that he died, he died to sin once: but in that he liveth, he liveth to God.

Weymouth New Testament
Death has no longer any power over Him. For by the death which He died He became, once for all, dead in relation to sin; but by the life which He now lives He is alive in relation to God.

World English Bible
For the death that he died, he died to sin one time; but the life that he lives, he lives to God.

Young's Literal Translation
for in that he died, to the sin he died once, and in that he liveth, he liveth to God;

Barnes' Notes on the Bible

For in that he died - For in respect to the design of his death.

He died unto sin - His death had respect to sin. The design of his death was to destroy sin; to make an atonement for it, and thus to put it away. As his death was designed to effect this, so it follows that Christians being baptized into his death, and having it as their object to destroy sin, should not indulge in it. The whole force of the motive; therefore, drawn from the death of Christ, is to induce Christians to forsake sin; compare 2 Corinthians 5:15, "And that he died for all, that they which live should not henceforth, live unto themselves, but unto him which died for them and rose again."

Once - ἐφάπαξ ephapax. Once only; once for all. This is an adverb denying a repetition (Schleusner), and implies that it will not be done again; compare Hebrews 7:27; Hebrews 9:12; Hebrews 10:10. The argument of the apostle rests much on this, that his death was once for all; that it would not be repeated.

In that he liveth - The object, the design of his living. He aims with his living power to promote the glory of God.

Unto God - He seeks to promote his glory. The argument of Paul is this: Christians by their profession are united to him. They are bound to imitate him. As he now lives only to advance the glory of God; as all his mighty power, now that he is raised from the dead, and elevated to his throne in heaven, is exerted to promote his glory; so should their powers, being raised from the death of sin, be exerted to promote the glory of God.


Clarke's Commentary on the Bible

He died unto sin once - On this clause Rosenmuller speaks thus: "Τῃ ἁμαρτιᾳ απεθανεν εφαπαξ· propter peccatum mortuus est semel, et quidem misera morte. Τῃ ἁμαρτιᾳ , i.e. ὑπερ της ἁμαρτιας, ad expianda peccata; res ipsa docet aliter homines αποθνησκειν τῃ ἁμαρτιᾳ, aliter Christum: amat Paulus parallelismum, in quo interpretando multa cautione opus est." "He died unto sin once: i.e. he died on account of sin, and truly a miserable death. Τῃ ἁμαρτιᾳ, is the same as ὑπερ της ἁμαρτιας, for the expiation of sin. Common sense teaches us that men die to sin in one sense; Christ in another: St. Paul loves parallelisms, in the interpretation of which there is need of much caution." From the whole scope of the apostle's discourse it is plain that he considers the death of Christ as a death or sacrifice for sin; a sin-offering: in this sense no man has ever died for sin, or ever can die.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For in that he died,.... The death of Christ was settled and agreed to in the covenant and council of peace; it was spoken of by the prophets, and typified by sacrifices; Christ came into the world in order to die, and actually did die the death of the cross; in which the great love of God and Christ is expressed to us; and which is a fundamental article of the Christian faith: and when he died,

he died unto sin once: he died to that, which we by nature are dead in, and could never make atonement for; which he himself never lived in, and which men naturally love to in; and which had he not died for, we must have died for to all eternity; and he died not for any sin of his own, or of angels, nor for the sins of every man, but for the sins of his people; it may be rendered, he died in sin: in the likeness of sinful flesh, in which he was sent; having as a surety sin laid on him, and bore by him, and for which he was wounded, bruised, and died: or rather to sin; that is, to make atonement for it, procure the pardon of it, take it away, and utterly abolish it: and this he did "once"; this is observed, in reference to the repeated sacrifices of the old law, which could never expiate or remove sin; and to show, that Christ's dying once was enough, his sacrifice was fully satisfactory to the law and justice of God:

but in that he liveth: which must be understood, not of his life as God, but as man; and that not on earth, but in heaven; where he lives with God, at the right hand of God, and by him, by the power of God: and

he liveth unto God; to his glory, and to make intercession for us.


Vincent's Word Studies

In that He died (ὃ γὰρ ἀπέθανεν)

Lit.. what he died; the death which he died. Compare sin a sin, 1 John 5:16; the life which I live, literally, what I live, Galatians 2:20.

Once (ἐφάπαξ)

More literally, as Rev., in margin, once for all. Compare Hebrews 7:27; Hebrews 9:12; Hebrews 10:10.


Geneva Study Bible

For in that he died, he died unto sin {m} once: but in that he liveth, he liveth unto {n} God.

(m) Once for all.

(n) With God.


People's New Testament

6:10 He died unto sin once. Once for all. It laid hands on him and slew him, but henceforth it has nought to do with him.

He liveth unto God. Here on earth his godly life was troubled by the contradiction of sinners, but now he lives in holy union with God.


Wesley's Notes

6:10 He died to sin - To atone for and abolish it. He liveth unto God - A glorious eternal life, such as we shall live also.


Scofield Reference Notes

Margin sin

Sin. See Scofield Note: "Rom 3:23".

Margin once

Lit. once for all. Heb 10:10-12,14.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. For in that he died, he died unto-that is, in obedience to the claims of

sin once-for all.

but in that he liveth, he liveth unto-in obedience to the claims of God.

God-There never, indeed, was a time when Christ did not "live unto God." But in the days of His flesh He did so under the continual burden of sin "laid on Him" (Isa 53:6; 2Co 5:21); whereas, now that He has "put away sin by the sacrifice of Himself," He "liveth unto God," the acquitted and accepted Surety, unchallenged and unclouded by the claims of sin.


Matthew Henry's Concise Commentary

6:3-10 Baptism teaches the necessity of dying to sin, and being as it were buried from all ungodly and unholy pursuits, and of rising to walk with God in newness of life. Unholy professors may have had the outward sign of a death unto sin, and a new birth unto righteousness, but they never passed from the family of Satan to that of God. The corrupt nature, called the old man, because derived from our first father Adam, is crucified with Christ, in every true believer, by the grace derived from the cross. It is weakened and in a dying state, though it yet struggles for life, and even for victory. But the whole body of sin, whatever is not according to the holy law of God, must be done away, so that the believer may no more be the slave of sin, but live to God, and find happiness in his service.


Romans 6:9 For we know that since Christ was raised from the dead, he cannot die again; death no longer has mastery over him.
Romans 6:11 In the same way, count yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus.

Alive Dead Death Died Life Once Power Relation Sin Time


For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.

he died unto. 8:3 2Co 5:21 Heb 9:26-28 1Pe 3:18

he liveth unto. 11 14:7-9 Lu 20:38 2Co 5:15 1Pe 4:6

Romans Chapter 6 Verse 10

Alphabetical: all but death died for God he life lives once sin that The to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 6:10 For the death that he died he (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 6:10 Bible Software
Romans 6:10 Biblia Paralela
Romans 6:10 Chinese Bible
Romans 6:10 French Bible
Romans 6:10 German Bible
Romans 6:10 Danish Bible
Romans 6:10 Swedish Bible
Romans 6:10 Norwegian Bible
Romans 6:10 Multilingual Bible

Online Bible