Ephesians 2:11
<< Ephesians 2:11 >>
New International Version (©1984)
Therefore, remember that formerly you who are Gentiles by birth and called "uncircumcised" by those who call themselves "the circumcision" (that done in the body by the hands of men)--

New Living Translation (©2007)
Don't forget that you Gentiles used to be outsiders. You were called "uncircumcised heathens" by the Jews, who were proud of their circumcision, even though it affected only their bodies and not their hearts.

English Standard Version (©2001)
Therefore remember that at one time you Gentiles in the flesh, called “the uncircumcision” by what is called the circumcision, which is made in the flesh by hands—

New American Standard Bible (©1995)
Therefore remember that formerly you, the Gentiles in the flesh, who are called "Uncircumcision " by the so-called "Circumcision," which is performed in the flesh by human hands--

King James Bible (Cambridge Ed.)
Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;

International Standard Version (©2008)
So then, remember that at one time you gentiles by birth were called "the uncircumcised" by those who called themselves "the circumcised." They underwent physical circumcision done by human hands.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because of this, be mindful that you Gentiles from the first were of the flesh, and that you were called uncircumcision by that which is called circumcision and is a work of the hands in the flesh.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Remember that once you were not Jewish physically. Those who called themselves "the circumcised" because of what they had done to their bodies called you "the uncircumcised."

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore remember, that you being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;

American King James Version
Why remember, that you being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;

American Standard Version
Wherefore remember, that once ye, the Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called Circumcision, in the flesh, made by hands;

Douay-Rheims Bible
For which cause be mindful that you, being heretofore Gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called circumcision in the flesh, made by hands;

Darby Bible Translation
Wherefore remember that ye, once nations in the flesh, who are called uncircumcision by that called circumcision in the flesh done with the hand;

English Revised Version
Wherefore remember, that aforetime ye, the Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called Circumcision, in the flesh, made by hands;

Webster's Bible Translation
Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;

Weymouth New Testament
Therefore, do not forget that formerly you were Gentiles as to your bodily condition. You were called the Uncircumcision by those who style themselves the Circumcised--their circumcision being one which the knife has effected.

World English Bible
Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called "uncircumcision" by that which is called "circumcision," (in the flesh, made by hands);

Young's Literal Translation
Wherefore, remember, that ye were once the nations in the flesh, who are called Uncircumcision by that called Circumcision in the flesh made by hands,

Barnes' Notes on the Bible

Wherefore remember - The design of this evidently is, to excite a sense of gratitude in their bosoms for that mercy which had called them from the errors and sins of their former lives, to the privileges of Christians. It is a good thing for Christians to "remember" what they were. No faculty of the mind can be better employed to produce humility, penitence, gratitude, and love, than the memory. It is well to recall the recollection of our former sins; to dwell upon our hardness of heart, our alienation, and our unbelief; and to remember our wanderings and our guilt, until the heart be affected, and we are made to feel. The converted Ephesians had much guilt to recollect and to mourn over in their former life; and so have all who are converted to the Christian faith.

That ye being in time past - Formerly - (ποτε pote.)

Gentiles in the flesh - You were Gentiles "in the flesh," i. e., under the dominion of the flesh, subject to the control of carnal appetites and pleasures.

Who are called Uncircumcision - That is, who are called "the uncircumcised." This was a term similar to that which we use when we speak of "the unbaptized." It meant that they were without the pale of the people of God; that they enjoyed none of the ordinances and privileges of the true religion; and was commonly a term of reproach; compare Judges 14:3; Judges 15:18; 1 Samuel 14:6; 1 Samuel 17:26; 1 Samuel 31:4; Ezekiel 31:18.

By that which is called the Circumcision - By those who are circumcised, i. e., by the Jews.

In the flesh made by hands - In contradistinction from the circumcision of the heart; see the notes at Romans 2:28-29. They had externally adopted the rites of the true religion, though it did not follow that they had the circumcision of the heart, or that they were the true children of God.


Clarke's Commentary on the Bible

Wherefore remember - That ye may ever see and feel your obligations to live a pure and holy life, and be unfeignedly thankful to God for your salvation, remember that ye were once heathens in the flesh - without the pure doctrine, and under the influence of your corrupt nature; such as by the Jew's (who gloried, in consequence of their circumcision, to be in covenant with God) were called uncircumcision; i.e. persons out of the Divine covenant, and having no right or title to any blessing of God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Wherefore remember, that ye be in time past Gentiles in the flesh,.... This, with what follows in the next verse, the apostle puts the converted Ephesians in mind of, in order to magnify the grace of God in their conversion; and to humble them in a view of their former state and condition; and to teach them that they could never be saved by any works of theirs: particularly he would have them call to mind, that they were in "time past Gentiles"; which does not so much regard the nation and country they were of, for in that sense they were Gentiles still; but their state and condition; they had been very blind and ignorant, were Gentiles that knew not God; they had been very wicked and profligate sinners of the Gentiles; and they had been "Gentiles in the flesh": not according to the flesh, or by birth, for so they were then; but in the time of their unregeneracy they were carnal, and minded the things of the flesh, walked after it, and fulfilled the lusts, and did the works of it; particular respect seems to be had to their uncircumcision in the flesh, to which circumcision in the flesh is opposed in the next clause:

who are called uncircumcision by that which is called circumcision in the flesh made by hands; that is, they were by way of reproach and contempt called uncircumcised persons; than whom none were more abominable to the Jews, and hated by them, who were called circumcised persons from that circumcision which is outward, in the flesh, in a particular part of the body; and which is done by the hands of a man, who was called "the circumciser"; which any one might be, except a Gentile (u); an Israelite adult and skilful was preferred; yet these were not circumcised persons with that circumcision that is inward, and is of the heart, in the Spirit, and is made without the hands of men, and by the Spirit and power of God.

(u) Maimon. Hilchot Milah, c. 2. sect. 1.


Vincent's Word Studies

Uncircumcision - circumcision

Abstract for concrete terms, the uncircumcised and circumcised.

Which is called

Notice the irony, giving back the called of the circumcised.


Geneva Study Bible

{10} Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are {k} called Uncircumcision by that which is {l} called the Circumcision in the flesh made by hands;

(10) Applying the former doctrine to the Gentiles, he shows that they were not only as the Jews by nature, but also after a special manner, strangers and without God. Therefore they ought so much the more remember that same so great a benefit of God.

(k) You were called in no other state than as Gentiles, so that all the world might witness your uncleanness.

(l) Of the Jews who were known by you by the mark of circumcision, the mark of the covenant.


People's New Testament

2:11 Wherefore remember. Remembrance of all that God had done would awake gratitude.

Uncircumcision. Gentiles were so called by the Jews, who were the Circumcision.

In the flesh made by hands. There was a circumcision not in the flesh, not made with hands, but of the Spirit, and in the heart (Ro 2:28,29).


Wesley's Notes

2:11 Wherefore remember - Such a remembrance strengthens faith, and increases gratitude. That ye being formerly gentiles in the flesh - Neither circumcised in body nor in spirit. Who were accordingly called the uncircumcision - By way of reproach. By that which is called the circumcision - By those who call themselves the circumcised, and think this a proof that they are the people of God; and who indeed have that outward circumcision which is performed by hands in the flesh.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. The Greek order in the oldest manuscripts is, "That in time past (literally, once) ye," &c. Such remembrance sharpens gratitude and strengthens faith (Eph 2:19) [Bengel].

Gentiles in the flesh-that is, Gentiles in respect to circumcision.

called Uncircumcision-The Gentiles were called (in contempt), and were, the Uncircumcision; the Jews were called, but were not truly, the Circumcision [Ellicott].

in the flesh made by hands-as opposed to the true "circumcision of the heart in the Spirit, and not the letter" (Ro 2:29), "made without the hands in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ" (Col 2:11).


Matthew Henry's Concise Commentary

2:11-13 Christ and his covenant are the foundation of all the Christian's hopes. A sad and terrible description is here; but who is able to remove himself out of it? Would that this were not a true description of many baptized in the name of Christ. Who can, without trembling, reflect upon the misery of a person, separated for ever from the people of God, cut off from the body of Christ, fallen from the covenant of promise, having no hope, no Saviour, and without any God but a God of vengeance, to all eternity? To have no part in Christ! What true Christian can hear this without horror? Salvation is far from the wicked; but God is a help at hand to his people; and this is by the sufferings and death of Christ.


Romans 2:26 If those who are not circumcised keep the law's requirements, will they not be regarded as though they were circumcised?
Romans 2:27 The one who is not circumcised physically and yet obeys the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.
Romans 2:28 A man is not a Jew if he is only one outwardly, nor is circumcision merely outward and physical.
Romans 11:17 If some of the branches have been broken off, and you, though a wild olive shoot, have been grafted in among the others and now share in the nourishing sap from the olive root,
1 Corinthians 12:2 You know that when you were pagans, somehow or other you were influenced and led astray to mute idols.
Ephesians 2:2 in which you used to live when you followed the ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient.
Ephesians 5:8 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light
Colossians 2:11 In him you were also circumcised, in the putting off of the sinful nature, not with a circumcision done by the hands of men but with the circumcision done by Christ,

Birth Bodily Body Circumcised Circumcision Condition Effected Flesh Forget Formerly Gentiles Hands Human Knife Nations Once Outside Past Performed Reason Remember So-Called Style Themselves Time Uncircumcised Uncircumcision Wherefore


Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;

remember. 5:8 De 5:15 8:2 9:7 15:15 16:12 Isa 51:1,2 Eze 16:61-63 20:43 Eze 36:31 1Co 6:11 12:2 Ga 4:8,9

Gentiles. Ro 2:29 Ga 2:15 6:12 Col 1:21 2:13

Uncircumcision. 1Sa 17:26,36 Jer 9:25,26 Php 3:3 Col 3:11

made. Col 2:11

Ephesians Chapter 2 Verse 11

Alphabetical: that and are birth body by call called circumcision done flesh formerly Gentiles hands hands- human in is men of performed remember so-called that the themselvesthe Therefore those uncircumcised Uncircumcision which who you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Ephesians 2:11 Therefore remember that once you the Gentiles (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ephesians 2:11 Bible Software
Ephesians 2:11 Biblia Paralela
Ephesians 2:11 Chinese Bible
Ephesians 2:11 French Bible
Ephesians 2:11 German Bible
Ephesians 2:11 Danish Bible
Ephesians 2:11 Swedish Bible
Ephesians 2:11 Norwegian Bible
Ephesians 2:11 Multilingual Bible

Online Bible