Romans 11:17
<< Romans 11:17 >>
New International Version (©1984)
If some of the branches have been broken off, and you, though a wild olive shoot, have been grafted in among the others and now share in the nourishing sap from the olive root,

New Living Translation (©2007)
But some of these branches from Abraham's tree--some of the people of Israel--have been broken off. And you Gentiles, who were branches from a wild olive tree, have been grafted in. So now you also receive the blessing God has promised Abraham and his children, sharing in the rich nourishment from the root of God's special olive tree.

English Standard Version (©2001)
But if some of the branches were broken off, and you, although a wild olive shoot, were grafted in among the others and now share in the nourishing root of the olive tree,

New American Standard Bible (©1995)
But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the rich root of the olive tree,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;

International Standard Version (©2008)
Now if some of the branches have been broken off, and you, a wild olive branch, have been grafted in their place to share the rich root of the olive tree,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And if some of the branches were cut off and you, a wild olive tree, were grafted in their place, and you have become a partaker of the roots and of the fat of the olive tree,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But some of the olive branches have been broken off, and you, a wild olive branch, have been grafted in their place. You get your nourishment from the roots of the olive tree.

King James 2000 Bible (©2003)
And if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive tree, were grafted in among them, and with them partake of the root and fatness of the olive tree;

American King James Version
And if some of the branches be broken off, and you, being a wild olive tree, were grafted in among them, and with them partake of the root and fatness of the olive tree;

American Standard Version
But if some of the branches were broken off, and thou, being a wild olive, wast grafted in among them, and didst become partaker with them of the root of the fatness of the olive tree;

Douay-Rheims Bible
And if some of the branches be broken, and thou, being a wild olive, art ingrafted in them, and art made partaker of the root, and of the fatness of the olive tree,

Darby Bible Translation
Now if some of the branches have been broken out, and thou, being a wild olive tree, hast been grafted in amongst them, and hast become a fellow-partaker of the root and of the fatness of the olive tree,

English Revised Version
But if some of the branches were broken off, and thou, being a wild olive, wast grafted in among them, and didst become partaker with them of the root of the fatness of the olive tree;

Webster's Bible Translation
And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive-tree, art ingrafted among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive-tree;

Weymouth New Testament
And if some of the branches have been pruned away, and you, although you were but a wild olive, have been grafted in among them and have become a sharer with others in the rich sap of the root of the olive tree,

World English Bible
But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them, and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree;

Young's Literal Translation
And if certain of the branches were broken off, and thou, being a wild olive tree, wast graffed in among them, and a fellow-partaker of the root and of the fatness of the olive tree didst become --

Barnes' Notes on the Bible

If some of the branches - The illustration here is taken from the practice of those who ingraft trees. The useless branches, or those which bear poor fruit, are cut off, and a better kind inserted. "If some of the natural descendants of Abraham, the holy root, are cast off because they are unfruitful, that is, because of unbelief and sin."

And thou - The word "thou" here is used to denote the Gentile, whom Paul was then particularly addressing.

Being a wild olive-tree - From this passage it would seem that the olive-tree was sometimes cultivated, and that cultivation was necessary in order to render it fruitful. The cultivated olive-tree is "of the a moderate height, its trunk knotty, its bark smooth and ash-colored, its wood is solid and yellowish, the leaves are oblong, and almost like those of the willow, of a green color, etc. The wild olive is smaller in all its parts." (Calmet.) The wild olive was unfruitful, or its fruit very imperfect and useless. The ancient writers explain this word by "unfruitful, barren." (Sehleusner.) This was used, therefore, as the emblem of unfruitfulness and barrenness, while the cultivated olive produced much fruit. The meaning here is, that the Gentiles had been like the wild olive, unfruitful in holiness; that they had been uncultivated by the institutions of the true religion, and consequently had grown up in the wildness and sin of nature. The Jews had been like a cultivated olive, long under the training and blessing of God.

Wert grafted in - The process of grafting consists in inserting a scion or a young shoot into another tree. To do this, a useless limb is removed; and the ingrafted limb produces fruit according to its new nature or kind, and not according to the tree in which it is inserted. In this way a tree which bears no fruit, or whose branches are decaying, may be recovered, and become valuable. The figure of the apostle is a very vivid and beautiful one. The ancient root or stock, that of Abraham, etc. was good. The branches - the Jews in the time of the apostle - had become decayed and unfruitful, and broken off. The Gentiles had been grafted into this stock, and had restored the decayed vigor of the ancient people of God; and a fruitless church had become vigorous and flourishing. But the apostle soon proceeds to keep the Gentiles from exaltation on account of this.

Among them - Among the branches, so as to partake with them of the juices of the root.

Partakest of the root - The ingrafted limb would derive nourishment from the root as much as though it were a natural branch of the tree. The Gentiles derived now the benefit of Abraham's faith and holy labors, and of the promises made to him and to his seed.

Fatness of the olive-tree - The word "fatness" here means "fertility, fruitfulness" - the rich juices of the olive producing fruit; see Judges 9:9.


Clarke's Commentary on the Bible

And if some of the branches, etc. - If the present nation of the Jews, because of their unbelief, are cut off from the blessings of the Church of God, and the high honor and dignity of being his peculiar people; and thou, being a wild olive - ye Gentiles, being without the knowledge of the true God, and consequently bringing forth no fruits of righteousness, wert grafted in among them - are now inserted in the original stock, having been made partakers of the faith of Abraham, and consequently of his blessings; and enjoy, as the people did who sprang from him, the fatness of the olive tree - the promises made to the patriarchs, and the spiritual privileges of the Jewish Church: -


Gill's Exposition of the Entire Bible

And if some of the branches be broken,.... This is to be understood, not of the exclusion of the Jews from their national church; for the persons designed by the "branches", were the principal members of it, as the civil and ecclesiastical rulers, the priests, Scribes, and Pharisees, and the far greater part of the people; and on the other hand, the apostles and followers of Christ were put out of their synagogues, and deemed by them heretics and apostates: nor of the destruction of the Jewish nation, city, and temple; for as yet they existed as a nation, their city of Jerusalem was in being, and their temple standing: but of their being left out of the Gospel church, gathered among them, they not believing in the Messiah, but rejected and crucified him; and though afterwards the Gospel was preached to them, they despise it, contradicted, and blasphemed it; so that it pleased God to take it wholly away from them, when they might be truly said to be, "as branches broken off"; which phrase seems to be borrowed from Jeremiah 11:16; they were withered, lifeless, and hopeless, being cast off by God, and neglected by his ministers, the Gospel being removed from them, and they without the means of grace and salvation: and this was the case of the generality of the people; for though the apostle only says "some", making the best of it in their favour against the Gentiles, and speaking in the softest terms; yet they were only a few, a seed, a remnant, that were taken into the Gospel church, and the rest were blinded, hardened, rejected, and left out for their unbelief:

and thou being a wild olive tree: speaking to the Gentiles, to some, not to all of them; for not a whole tree, but a part of one, what is cut out of it, a scion from it is grafted into another; and so they were a certain number which God took out from among the Gentiles, to be a people for his name and glory, and who before conversion were comparable to a wild olive tree; for though they might have some show of morality, religion, and worship, yet lived in gross ignorance, superstition, idolatry, and profaneness were destitute of a divine revelation, of all spiritual light and knowledge, of true righteousness and the grace of God; were barren and unfruitful in good works, were without hope, God and Christ in the world. This metaphor rather regards their character, case, and manners, than their original; in respect of which they and the Jews were on a level, being by nature equally corrupt, and children of wrath; and yet though a wild olive tree, were

grafted amongst them; meaning either the broken branches, in whose stead they were grafted; the Syriac version favours this sense, reading it "in their place"; as also in Romans 11:19; and so the Ethiopic version: or rather the believing Jews, of whom the first Gospel church and churches consisted; for the Jews first trusted in Christ, received the firstfruits of the Spirit, and were first incorporated into a Gospel church state; and then the Gentiles which believed were received among them. The first coalition of Jews and Gentiles, or the ingrafting of the Gentiles in among the Jews that believed, was at Antioch, when dropping their distinctive names of Jews and Gentiles, they took the common name of Christians, Acts 11:19. So that this is not to be understood of an ingrafting into Christ unless by a visible profession, but of being received into a Gospel church state; which is signified by the "olive tree" in the next clause:

and with them partakest of the root and fatness of the olive tree; the Gospel church is so called for its excellency the olive tree being a choice tree, as they were a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar people; for its fruitfulness, bringing forth berries that are wholesome, delightful, and useful, so the saints are filled with the fruits of grace, and good works, which are by Christ to the praise and glory of God; for its beauty when laden with fruit, so a Gospel church is beautiful maintaining the purity of Gospel doctrine, discipline, worship and conversation; "his beauty shall be as the olive tree", Hosea 14:6; see Jeremiah 11:16; and for its verdure and durableness, and growing on the mountains, all which may denote the continuance and firmness of the church of Christ. Now the Gentiles being grafted into a Gospel church state with the believing Jews, partook of the same root and fatness as they did, being built upon the same "foundation of the apostles prophets", Ephesians 2:20; rooted, grounded, and built up in the same church state they enjoyed the same privileges, had the doctrines of Christ and his apostles preached to them, communicated with them in the ordinances of the Gospel, and were satisfied with the goodness and fatness of the house of God; for they became "fellow heirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the Gospel", Ephesians 3:6, the apostle speaks according to the nature of the olive tree, which is unctuous, from whence an oil is taken, which makes the face of man to shine, the fruit of which fattens those that are lean; and hence it loses not its leaves, , "because of its heat and fatness", as Plutarch (x) says.

(x) Sympos. l. 8. qu. 10.


Vincent's Word Studies

Branches were broken off (κλάδων ἐξεκλάσθησαν)

See on Matthew 24:32; see on Mark 11:8. The derivation of κλάδων branches, from κλάω to break, is exhibited in the word-play between the noun and the verb: kladon, exeklasthesan.

A wild olive-tree (ἀγριέλαιος)

To be taken as an adjective, belonging to the wild olive. Hence Rev., correctly, rejects tree, since the Gentiles are addressed not as a whole but as individuals. Meyer says: "The ingrafting of the Gentiles took place at first only partially and in single instances; while the thou addressed cannot represent heathendom as a whole, and is also not appropriate to the figure itself; because, in fact, not whole trees, not even quite young ones are ingrafted, either with the stem or as to all their branches. Besides, Romans 11:24 contradicts this view."

Wert graffed in among them (ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς)

The verb occurs only in this chapter. From κέντπον a sting, a goad. See on Revelation 9:9. Thus, in the verb to graft the incision is emphasized. Some render in their place, instead of among them; but the latter agrees better with partakest. Hence the reference is not to some of the broken off branches in whose place the Gentiles were grafted, but to the branches in general.

With them partakest (συγκοινωνὸς ἐγένου)

Lit., as Rev., didst become partaker with them. See on Revelation 1:9; and see on partners, Luke 5:10. With them, the natural branches.

Of the root and fatness (τῆς ῥίζης καὶ τῆς πιότητος)

The best texts omit καὶ and, and render of the root of the fatness: the root as the source of the fatness.

Paul's figure is: The Jewish nation is a tree from which some branches have been cut, but which remains living because the root (and therefore all the branches connected with it) is still alive. Into this living tree the wild branch, the Gentile, is grafted among the living branches, and thus draws life from the root. The insertion of the wild branches takes place in connection with the cutting off of the natural branches (the bringing in of the Gentiles in connection with the rejection of the Jews). But the grafted branches should not glory over the natural branches because of the cutting off of some of the latter, since they derive their life from the common root. "The life-force and the blessing are received by the Gentile through the Jew, and not by the Jew through the Gentile. The spiritual plan moves from the Abrahamic covenant downward, and from the Israelitish nation outward" (Dwight).

The figure is challenged on the ground that the process of grafting is the insertion of the good into the inferior stock, while here the case is reversed. It has been suggested in explanation that Paul took the figure merely at the point of inserting one piece into another; that he was ignorant of the agricultural process; that he was emphasizing the process of grace as contrary to that of nature. References to a custom of grafting wild upon good trees are not sufficiently decisive to warrant the belief that the practice was common. Dr. Thomson says: "In the kingdom of nature generally, certainly in the case of the olive, the process referred to by the apostle never succeeds. Graft the good upon the wild, and, as the Arabs say, 'it will conquer the wild;' but you cannot reverse the process with success.... It is only in the kingdom of grace that a process thus contrary to nature can be successful; and it is this circumstance which the apostle has seized upon to magnify the mercy shown to the Gentiles by grafting them, a wild race, contrary to the nature of such operations, into the good olive tree of the church, and causing them to flourish there and bring forth fruit unto eternal life. The apostle lived in the land of the olive, and was in no danger of falling into a blunder in founding his argument upon such a circumstance in its cultivation" ("Land and Book, Lebanon, Damascus and Beyond Jordan," p. 35). Meyer says: "The subject-matter did not require the figure of the ordinary grafting, but the converse - the grafting of the wild scion and its ennoblement thereby. The Gentile scion was to receive, not to impart, fertility."


Geneva Study Bible

{10} And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in {q} among them, and with them {r} partakest of the root and fatness of the olive tree;

(10) There is no reason why the Gentiles who have obtained mercy, should triumph over the Jews who condemn the grace of God, seeing they are grafted in place of the Jews. But let them rather take heed, that also in them is not found that which is worthily condemned in the Jews. And from this also the general doctrine may be gathered and taken, that we ought to be zealous for God's glory, even in regards to our neighbours: and we should be very far from bragging and glorying because we are preferred before others by a singular grace.

(q) In place of those branches which are broken off.

(r) It is against the common manner of farming, that the barren juice of the young shoot is changed with the juice of the good tree.


People's New Testament

11:17 And if some of the branches be broken off. To understand Ro 11:17-24, we must have a clear idea of what is meant by the olive tree. That it means the chosen family of Abraham, not his children merely of the flesh, but his believing children, the heirs of the promise, is clear. The Jewish nation inherited the temporal promises as Abraham's children; we become heirs of the promise when we become his children by faith. See Ga 3:28,29. The Jews, the natural branches of this olive tree, were broken off by unbelief. The root is Abraham.

Thou, being a wild olive tree, wert grafted in. When the Jews, the natural branches, were broken off by their unbelief, the Gentile Christians, not natural branches, not of the seed of Abraham, but wild olive, were grafted in; that is, were adopted into God's family, and became Abraham's children.

With them partakest of the root. With Jewish Christians, these Gentile Christians became partakers of all the blessings belonging to Abraham's seed.


Wesley's Notes

11:17 Thou - O gentile. Being a wild olive tree - Had the graft been nobler than the stock, yet its dependance on it for life and nourishment would leave it no room to boast against it. How much less, when, contrary to what is practised among men, the wild olive tree is engrafted on the good!


King James Translators' Notes

among them: or, for them


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17, 18. And if-rather, "But if"; that is, "If notwithstanding this consecration of Abraham's race to God.

some of the branches-The mass of the unbelieving and rejected Israelites are here called "some," not, as before, to meet Jewish prejudice (see on [2251]Ro 3:3, and on "not all" in Ro 10:16), but with the opposite view of checking Gentile pride.

and thou, being a wild olive, wert-"wast"

grafted in among them-Though it is more usual to graft the superior cutting upon the inferior stem, the opposite method, which is intended here, is not without example.

and with them partakest-"wast made partaker," along with the branches left, the believing remnant.

of the root and fatness of the olive tree-the rich grace secured by covenant to the true seed of Abraham.


Matthew Henry's Concise Commentary

11:11-21 The gospel is the greatest riches of every place where it is. As therefore the righteous rejection of the unbelieving Jews, was the occasion of so large a multitude of the Gentiles being reconciled to God, and at peace with him; the future receiving of the Jews into the church would be such a change, as would resemble a general resurrection of the dead in sin to a life of righteousness. Abraham was as the root of the church. The Jews continued branches of this tree till, as a nation, they rejected the Messiah; after that, their relation to Abraham and to God was, as it were, cut off. The Gentiles were grafted into this tree in their room; being admitted into the church of God. Multitudes were made heirs of Abraham's faith, holiness and blessedness. It is the natural state of every one of us, to be wild by nature. Conversion is as the grafting in of wild branches into the good olive. The wild olive was often ingrafted into the fruitful one when it began to decay, and this not only brought forth fruit, but caused the decaying olive to revive and flourish. The Gentiles, of free grace, had been grafted in to share advantages. They ought therefore to beware of self-confidence, and every kind of pride or ambition; lest, having only a dead faith, and an empty profession, they should turn from God, and forfeit their privileges. If we stand at all, it is by faith; we are guilty and helpless in ourselves, and are to be humble, watchful, afraid of self-deception, or of being overcome by temptation. Not only are we at first justified by faith, but kept to the end in that justified state by faith only; yet, by a faith which is not alone, but which worketh by love to God and man.


Jeremiah 11:16 The LORD called you a thriving olive tree with fruit beautiful in form. But with the roar of a mighty storm he will set it on fire, and its branches will be broken.
John 15:1 "I am the true vine, and my Father is the gardener.
John 15:2 He cuts off every branch in me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful.
Romans 11:24 After all, if you were cut out of an olive tree that is wild by nature, and contrary to nature were grafted into a cultivated olive tree, how much more readily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree!
Ephesians 2:11 Therefore, remember that formerly you who are Gentiles by birth and called "uncircumcised" by those who call themselves "the circumcision" (that done in the body by the hands of men)--

Although Amongst Branches Broken Fatness Fellow-Partaker Fertile Fields Graffed Grafted Ingrafted Olive Olive-Tree Others Part Partaker Pruned Rich Richness Root Sap Sharer Shoot Tree Wast Wert Wild


And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;

some. Ps 80:11-16 Isa 6:13 27:11 Jer 11:16 Eze 15:6-8 Mt 8:11,12 Mt 21:43 Joh 15:6

being. Ac 2:39 Ga 2:15 Eph 2:11-13 3:6 Col 2:13

among them. or, for them. and with. De 8:8 Jud 9:8,9 Ps 52:8 Zec 4:3 Jon 1:16 Re 11:4

Romans Chapter 11 Verse 17

Alphabetical: a among and became been being branches broken But from grafted have If in nourishing now of off olive others partaker rich root sap share shoot some the them though tree were wild with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 11:17 But if some of the branches were (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 11:17 Bible Software
Romans 11:17 Biblia Paralela
Romans 11:17 Chinese Bible
Romans 11:17 French Bible
Romans 11:17 German Bible
Romans 11:17 Danish Bible
Romans 11:17 Swedish Bible
Romans 11:17 Norwegian Bible
Romans 11:17 Multilingual Bible

Online Bible