Psalm 50:18
<< Psalm 50:18 >>
New International Version (©1984)
When you see a thief, you join with him; you throw in your lot with adulterers.

New Living Translation (©2007)
When you see thieves, you approve of them, and you spend your time with adulterers.

English Standard Version (©2001)
If you see a thief, you are pleased with him, and you keep company with adulterers.

New American Standard Bible (©1995)
"When you see a thief, you are pleased with him, And you associate with adulterers.

King James Bible (Cambridge Ed.)
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“If you have seen a thief, you have run with him and you have put your lot with the adulterer.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When you see a thief, you want to make friends with him. You keep company with people who commit adultery.

King James 2000 Bible (©2003)
When you saw a thief, then you consented with him, and have been partaker with adulterers.

American King James Version
When you saw a thief, then you consented with him, and have been partaker with adulterers.

American Standard Version
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.

Douay-Rheims Bible
If thou didst see a thief thou didst run with him: and with adulterers thou hast been a partaker.

Darby Bible Translation
When thou sawest a thief, thou didst take pleasure in him, and thy portion was with adulterers;

English Revised Version
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

Webster's Bible Translation
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

World English Bible
When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.

Young's Literal Translation
If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers is thy portion.

Barnes' Notes on the Bible

When thou sawest a thief - When you have seen or found one who was intending to commit theft, then (instead of rebuking or exposing him) you have been willing to act with him, and to divide the profits. The words "when thou sawest" would seem to imply readiness and willingness to engage with them, as "at first sight." Whenever there was an opportunity to share in the results of theft, they were ready to engage in it. The main "point" in this is, that they were willing to do so even when observing the outward duties of religion, and when professing to be the true worshippers of God. A similar sentiment occurs in Romans 2:21. See the notes at that passage.

Then thou consentedst with him - literally, Thou didst delight in him, or hadst pleasure in him. He was a man after thine own heart. Thou wast at once on good terms with him.

And hast been partaker with adulterers - Margin, as in Hebrew, "thy portion was with adulterers." This was a common vice among the Jewish people. See the notes at Romans 2:22. The idea here is, that they were associated in practice with adulterers; they were guilty of that crime as others were. The point of the remark here is, that they did this under the cloak of piety, and when they were scrupulous and faithful in offering sacrifices, and in performing all the external rites of religion.


Clarke's Commentary on the Bible

When thou sawest a thief - Rapine, adulteries, and adulterous divines, were common among the Jews in our Lord's time. The Gospels give full proof of this.


Gill's Exposition of the Entire Bible

When thou sawest a thief, then thou consentedst with him,.... Or "didst run with him" (a); joined and agreed with him in the commission of the same things; which was literally true of the Scribes and Pharisees: they devoured widows' houses, and robbed them of their substance, under a pretence of long prayers; they consented to the deeds of Barabbas, a robber, when they preferred him to Jesus Christ; and they joined with the thieves on the cross in reviling him: and, in a spiritual sense, they stole away the word of the Lord, every man from his neighbour; took away the key of knowledge from the people, and put false glosses upon the sacred writings;

and hast been a partaker with adulterers; these teachers of the law were guilty both of theft and adultery, Romans 2:21; they are called by our Lord an adulterous generation, Matthew 12:39; and they were so in a literal sense; see John 8:4; and in a figurative one, adulterating the word of God, and handling it deceitfully.

(a) , Sept. "currebas cum eo", V. L. sic Eth. Syr. Targum, so Vatablus, Musculus, Piscator, Ainsworth.


Geneva Study Bible

When thou sawest a thief, then {o} thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

(o) He shows what the fruits of them who contemn God's word are.


King James Translators' Notes

hast...: Heb. thy portion was with


Matthew Henry's Concise Commentary

50:16-23 Hypocrisy is wickedness, which God will judge. And it is too common, for those who declare the Lord's statutes to others, to live in disobedience to them themselves. This delusion arises from the abuse of God's long-suffering, and a wilful mistake of his character and the intention of his gospel. The sins of sinners will be fully proved on them in the judgment of the great day. The day is coming when God will set their sins in order, sins of childhood and youth, of riper age and old age, to their everlasting shame and terror. Let those hitherto forgetful of God, given up to wickedness, or in any way negligent of salvation, consider their urgent danger. The patience of the Lord is very great. It is the more wonderful, because sinners make such ill use of it; but if they turn not, they shall be made to see their error when it is too late. Those that forget God, forget themselves; and it will never be right with them till they consider. Man's chief end is to glorify God: whoso offers praise, glorifies him, and his spiritual sacrifices shall be accepted. We must praise God, sacrifice praise, put it into the hands of the Priest, our Lord Jesus, who is also the altar: we must be fervent in spirit, praising the Lord. Let us thankfully accept God's mercy, and endeavour to glorify him in word and deed.


Romans 1:32 Although they know God's righteous decree that those who do such things deserve death, they not only continue to do these very things but also approve of those who practice them.
1 Timothy 5:22 Do not be hasty in the laying on of hands, and do not share in the sins of others. Keep yourself pure.
Job 34:9 For he says, 'It profits a man nothing when he tries to please God.'
Proverbs 1:10 My son, if sinners entice you, do not give in to them.

Adulterers Agreement Associate Company Consented Friend Hadst Join Joined Lot Partaker Participated Pleased Pleasure Portion Sawest Thief Throw Wives


When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

consentedst Pr 1:10-19 Isa 5:23 Mic 7:3 Ro 1:32 Eph 5:11-13

hast been partaker [heb.] thy portion was Le 7:19-23 Jer 5:8,9 Heb 13:4

partaker Mt 23:30 1Ti 5:22

Psalms Chapter 50 Verse 18

Alphabetical: a adulterers And are associate him in join lot pleased see thief throw When with you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 50:18 When you saw a thief you consented (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 50:18 Bible Software
Psalm 50:18 Biblia Paralela
Psalm 50:18 Chinese Bible
Psalm 50:18 French Bible
Psalm 50:18 German Bible
Psalm 50:18 Danish Bible
Psalm 50:18 Swedish Bible
Psalm 50:18 Norwegian Bible
Psalm 50:18 Multilingual Bible

Online Bible