Jeremiah 11:16
<< Jeremiah 11:16 >>
New International Version (©1984)
The LORD called you a thriving olive tree with fruit beautiful in form. But with the roar of a mighty storm he will set it on fire, and its branches will be broken.

New Living Translation (©2007)
I, the LORD, once called them a thriving olive tree, beautiful to see and full of good fruit. But now I have sent the fury of their enemies to burn them with fire, leaving them charred and broken.

English Standard Version (©2001)
The LORD once called you ‘a green olive tree, beautiful with good fruit.’ But with the roar of a great tempest he will set fire to it, and its branches will be consumed.

New American Standard Bible (©1995)
The LORD called your name, "A green olive tree, beautiful in fruit and form"; With the noise of a great tumult He has kindled fire on it, And its branches are worthless.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD called you a large olive tree that has beautiful fruit to look at. He will set fire to you with a mighty storm, and your branches will be broken.

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD called your name, A green olive tree, fair, and with good fruit: with the noise of a great tumult he has kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

American King James Version
The LORD called your name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he has kindled fire on it, and the branches of it are broken.

American Standard Version
Jehovah called thy name, A green olive-tree, fair with goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

Douay-Rheims Bible
The Lord called thy name, a plentiful olive tree, fair, fruitful, and beautiful: at the noise of a word, a great fire was kindled in it and the branches thereof are burnt.

Darby Bible Translation
Jehovah had called thy name, A green olive-tree, fair, of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and its branches are broken.

English Revised Version
The LORD called thy name, A green olive tree, fair with goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

Webster's Bible Translation
The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

World English Bible
Yahweh called your name, A green olive tree, beautiful with goodly fruit: with the noise of a great tumult he has kindled fire on it, and its branches are broken.

Young's Literal Translation
'An olive, green, fair, of goodly fruit,' Hath Jehovah called thy name, At the noise of a great tumult He hath kindled fire against it, And broken have been its thin branches.

Barnes' Notes on the Bible

The "goodly" or "shapely fruit," signifies the righteousness and faith which ought to have been the result of Israel's possession of extraordinary privileges. The tree did not bear this fruit, and God now destroys it by a thunderstorm.


Clarke's Commentary on the Bible

The Lord called thy name, A green olive tree - That is, he made thee like a green olive - fair, flourishing, and fruitful; but thou art degenerated, and God hath given the Chaldeans permission to burn thee up.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord called thy name a green olive tree,.... That is, compared the Jewish church and people to one, and made them as one, very prosperous and flourishing in the enjoyment of privileges, civil and religious, being highly favoured with the word and ordinances: fair, and of goodly fruit; which, for a while, brought forth the fruit of good works; and, while such, was amiable and goodly to look upon; was, as the Syriac version is, "fair with fruit, and beautiful in sight"; and whereas it might have been expected she would have so continued, and been still as a green olive tree in the house of God, as David says, Psalm 52:8, now it was otherwise, she was become barren, dry, and fruitless: and therefore it follows:

with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it: that is, by means of the Chaldean army, which came with a mighty rushing noise, as a numerous army does; the Lord hath destroyed it, and burnt it with fire; what the Chaldeans did is ascribed to God, because it was done according to his will, and by his direction and overruling providence:

and the branches of it are broken; the high and principal ones, the king, princes, and nobles, their palaces, and the house of God. The apostle seems to have respect to this passage in Romans 11:17. The Targum is,

"as an olive tree that is beautiful in form and comely of sight, whose branches overshadow the trees, so the Lord hath magnified thy name among the people; but now that thou hast transgressed the law, the armies of the people, who are strong as fire, shall come against thee, and helps shall be joined to them.''


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

This idea is carried on in Jeremiah 11:16, Jeremiah 11:17. Judah (Israel) was truly a noble planting of God's, but by defection from the Lord, its God and Creator, it has drawn down on itself this ruin. Jahveh called Judah a green olive with splendid fruit. For a comparison of Israel to an olive, cf. Hosea 14:7, Psalm 52:10; Psalm 128:3. The fruit of the tree is the nation in its individual members. The naming of the name is the representation of the state of the case, and so here: the growth and prosperity of the people. The contrasted state is introduced by לקול ה' without adversative particle, and is thus made to seem the more abrupt and violent (Hitz.). Noise of tumult (המלּה, occurring besides here only in Ezekiel 1:24 as equivalent to המון), i.e., of the tumult of war, cf. Isaiah 13:4; not: roar of the thunderstorm or crash of thunder (Ng., Graf). עליה for בּהּ (OT:871a), cf. Jeremiah 17:27; Jeremiah 21:14, etc. The suffix is regulated by the thing represented by the olive, i.e., Judah as a kingdom. Its branches brake; רעע, elsewhere only transitive, here intransitive, analogously to רצץ in Isaiah 42:4. Hitz. renders less suitably: its branches look bad, as being charred, robbed of their gay adornment. On this head cf. Ezekiel 31:12. The setting of fire to the olive tree Israel came about through its enemies, who broke up one part of the kingdom after the other, who had already destroyed the kingdom of the ten tribes, and were now about to destroy Judah next. That the words apply not to Judah only, but to Israel as well, appears from Jeremiah 11:17, where the Lord, who has planted Israel, is said to have spoken, i.e., decreed evil for the sin of the two houses, Israel and Judah. דּבּר is not directly equals decree, but intimates also the utterance of the decree by the prophet. להם after עשׂוּ is dat. incomm.: the evil which they have done to their hurt; cf. Jeremiah 44:3, where the dative is wanting. Hitz. finds in להם an intimation of voluntary action, as throwing back the deed upon the subject as an act of free choice; cf. Ew. 315, a.


Geneva Study Bible

The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the {m} noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

(m) Of the Babylonians and Chaldeans.


Wesley's Notes

11:16 Fair - The Lord fixed thee when he brought thee first into Canaan, in a flourishing condition, like a fair olive - tree, fit to bear goodly fruit. Broken - But thou hast so behaved thyself, that he who planted thee, is about to pluck thee up. God is about to kindle a fire which will burn thee up, and to break thy branches.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. called thy name-made thee.

olive-(Ps 52:8; Ro 11:17). The "olive" is chosen to represent the adoption of Judah by the free grace of God, as its oil is the image of richness (compare Ps 23:5; 104:15).

with . noise of . tumult-or, "at the noise," &c., namely, at the tumult of the invading army (Isa 13:4) [Maurer]. Or, rather, "with the sound of a mighty voice," namely, that of God, that is, the thunder; thus there is no confusion of metaphors. The tree stricken with lightning has "fire kindled upon it, and the branches are broken," at one and the same time [Houbigant].


Matthew Henry's Concise Commentary

11:11-17 Evil pursues sinners, and entangles them in snares, out of which they cannot free themselves. Now, in their distress, their many gods and many altars stand them in no stead. And those whose own prayers will not be heard, cannot expect benefit from the prayers of others. Their profession of religion shall prove of no use. When trouble came upon them, they made this their confidence, but God has rejected it. His altar shall yield them no satisfaction. The remembrance of God's former favours to them shall be no comfort under troubles; and his remembrance of them shall be no argument for their relief. Every sin against the Lord is a sin against ourselves, and so it will be found sooner or later.


Romans 11:17 If some of the branches have been broken off, and you, though a wild olive shoot, have been grafted in among the others and now share in the nourishing sap from the olive root,
Revelation 11:4 These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.
Deuteronomy 28:40 You will have olive trees throughout your country but you will not use the oil, because the olives will drop off.
Job 8:16 He is like a well-watered plant in the sunshine, spreading its shoots over the garden;
Psalm 52:8 But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love for ever and ever.
Psalm 80:16 Your vine is cut down, it is burned with fire; at your rebuke your people perish.
Psalm 83:2 See how your enemies are astir, how your foes rear their heads.
Isaiah 27:11 When its twigs are dry, they are broken off and women come and make fires with them. For this is a people without understanding; so their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor.
Jeremiah 7:20 "'Therefore this is what the Sovereign LORD says: My anger and my wrath will be poured out on this place, on man and beast, on the trees of the field and on the fruit of the ground, and it will burn and not be quenched.
Jeremiah 21:14 I will punish you as your deeds deserve, declares the LORD. I will kindle a fire in your forests that will consume everything around you.'"
Hosea 14:6 his young shoots will grow. His splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.

Beautiful Branches Branching Broken Consumed Fair Fire Form Fruit Goodly Great Green Kindled Leafy Noise Olive Olive-Tree Once Roar Rushing Tempest Thin Tree Tumult Worthless


The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

A green. Ps 52:8 Ro 11:17-24

with. Ps 80:16 Isa 1:30,31 27:11 Eze 15:4-7 20:47,48 Mt 3:10 Joh 15:6

Jeremiah Chapter 11 Verse 16

Alphabetical: a and are be beautiful branches broken But called fire form fruit great green has he in it its kindled LORD mighty name noise of olive on roar set storm The thriving tree tumult will with worthless you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 11:16 Yahweh called your name A green olive (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 11:16 Bible Software
Jeremiah 11:16 Biblia Paralela
Jeremiah 11:16 Chinese Bible
Jeremiah 11:16 French Bible
Jeremiah 11:16 German Bible
Jeremiah 11:16 Danish Bible
Jeremiah 11:16 Swedish Bible
Jeremiah 11:16 Norwegian Bible
Jeremiah 11:16 Multilingual Bible

Online Bible