| New International Version (©1984) I will banish from them the sounds of joy and gladness, the voices of bride and bridegroom, the sound of millstones and the light of the lamp.New Living Translation (©2007) I will take away your happy singing and laughter. The joyful voices of bridegrooms and brides will no longer be heard. Your millstones will fall silent, and the lights in your homes will go out. English Standard Version (©2001) Moreover, I will banish from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the grinding of the millstones and the light of the lamp. New American Standard Bible (©1995) 'Moreover, I will take from them the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp. King James Bible (Cambridge Ed.) Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. GOD'S WORD® Translation (©1995) I will take from them the sounds of joy and happiness, the sounds of brides and grooms, the sound of mills, and the light of lamps. King James 2000 Bible (©2003) Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp. American King James Version Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. American Standard Version Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp. Douay-Rheims Bible And I will take away from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the mill, and the light of the lamp. Darby Bible Translation And I will cause to perish from them the voice of mirth and the voice of joy, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp. English Revised Version Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. Webster's Bible Translation Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. World English Bible Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp. Young's Literal Translation And I have destroyed from them the voice of rejoicing, and the voice of joy, voice of bridegroom and voice of bride, noise of millstones, and the light of lamps. | | Barnes' Notes on the Bible Take from them ... the sound of the millstones, and the light of the candle - (or, lamp). To denote the entire cessation of domestic life. The one was the sign of the preparation of the daily meal, the other of the assembling of the family after the labors of the day were over. Clarke's Commentary on the BibleI will take from them - See Jeremiah 7:34, and Jeremiah 16:9. The sound of the mill-stones, and the light of the candle - These two are conjoined, because they generally ground the corn before day, by the light of the candle. Sir J. Chardin has remarked, that every where in the morning may be heard the noise of the mills; for they generally grind every day just as much as is necessary for the day's consumption. Where then the noise of the grill is not heard, nor the light of the candle seen, there must be desolation; because these things are heard and seen in every inhabited country. Gill's Exposition of the Entire BibleMoreover, I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness,.... At their festivals, and nuptial solemnities: the voice of the bridegroom, and the voice of the bride; expressing their mutual love unto, and delight in, each other; so agreeable to one another and their friends: or it may mean those epithalamies, or nuptial songs, sung unto them by their friends: the sound of the millstones; either the voice of those that sing at the mill while grinding; or rather the sound of the stones themselves used in grinding; either in grinding spices for the bride cakes; or rather in grinding corn for common use; and so denotes the taking away of bread corn from them, and the want of that. The sense is, there should be corn to grind, and so no use of the mill: and the light of the candle; at their feasts and weddings, or rather, for common use; signifying that houses should be desolate, without inhabitants, no light in them, nor work to be done. The whole shows that they should be deprived of everything both for necessity and pleasure. John seems to have borrowed some phrases from hence, Revelation 18:22; in which he appears to have followed the Hebrew text, and not the Greek version. The Targum of the last clause is, "the voice of the company of those that sing at the light of candles.'' Geneva Study BibleMoreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the {h} millstones, and the light of the candle. (h) Meaning that bread and all things that would serve to their feasts would be taken away. Wesley's Notes 25:10 Moreover - Nay, I will not only deprive you of your mirth, but of those things that are necessary for you, as necessary as bread and light, the millstone shall not move, you shall not have the light so much as of a candle. King James Translators' NotesI will...: Heb. I will cause to perish from them Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary10. (Jer 7:34; Re 18:23). The land shall be so desolated that even in the houses left standing there shall be no inhabitant; a terrible stillness shall prevail; no sound of the hand-mill (two circular stones, one above the other, for grinding corn, worked by two women, Ex 11:5; Mt 24:41; in daily use in every house, and therefore forbidden to be taken in pledge, De 24:6); no night-light, so universal in the East that the poorest house has it, burning all night. candle-lamp (Job 21:17; 18:6). Matthew Henry's Concise Commentary25:8-14 The fixing of the time during which the Jewish captivity should last, would not only confirm the prophecy, but also comfort the people of God, and encourage faith and prayer. The ruin of Babylon is foretold: the rod will be thrown into the fire when the correcting work is done. When the set time to favour Zion is come, Babylon shall be punished for their iniquity, as other nations have been punished for their sins. Every threatening of the Scripture will certainly be accomplished. | |
|  | 
Revelation 18:22 The music of harpists and musicians, flute players and trumpeters, will never be heard in you again. No workman of any trade will ever be found in you again. The sound of a millstone will never be heard in you again. Revelation 18:23 The light of a lamp will never shine in you again. The voice of bridegroom and bride will never be heard in you again. Your merchants were the world's great men. By your magic spell all the nations were led astray. Ecclesiastes 12:4 when the doors to the street are closed and the sound of grinding fades; when men rise up at the sound of birds, but all their songs grow faint; Isaiah 24:8 The gaiety of the tambourines is stilled, the noise of the revelers has stopped, the joyful harp is silent. Isaiah 47:2 Take millstones and grind flour; take off your veil. Lift up your skirts, bare your legs, and wade through the streams. Jeremiah 7:34 I will bring an end to the sounds of joy and gladness and to the voices of bride and bridegroom in the towns of Judah and the streets of Jerusalem, for the land will become desolate. Jeremiah 16:9 For this is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Before your eyes and in your days I will bring an end to the sounds of joy and gladness and to the voices of bride and bridegroom in this place. Jeremiah 48:33 Joy and gladness are gone from the orchards and fields of Moab. I have stopped the flow of wine from the presses; no one treads them with shouts of joy. Although there are shouts, they are not shouts of joy. Lamentations 5:15 Joy is gone from our hearts; our dancing has turned to mourning. Ezekiel 26:13 I will put an end to your noisy songs, and the music of your harps will be heard no more. |
 Banish Bride Bridegroom Candle Cause Cease Crushing Destroyed Gladness Grain Grinding Joy Lamps Light Millstones Mirth Moreover Newly-Married Noise Perish Shining Sound Sounds Stones Voice Voices Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.take from. Heb. cause to perish from. Es 3:13 7:4 8:11 voice of mirth. 7:34 16:9 33:10,11 Isa 24:7-12 Eze 26:13 Ho 2:11 Re 18:22,23 the sound. Sir J. Chardin remarks, that in the East, every where in the morning may be heard the noise of the mills, which often awakens people; for they generally grind every day just as much as may be necessary for the day's consumption. Where, then, the noise of the mill is not heard in the morning, nor the light of the candle seen in the evening, there must be an utter desolation. Ec 12:2-4
 Jeremiah Chapter 25 Verse 10 Alphabetical: and banish bride bridegroom from gladness I joy lamp light millstones Moreover of sound sounds take the them voice voices will THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Jeremiah 25:10 Moreover I will take from them (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Jeremiah 25:10 Bible Software Jeremiah 25:10 Biblia Paralela Jeremiah 25:10 Chinese Bible Jeremiah 25:10 French Bible Jeremiah 25:10 German Bible Jeremiah 25:10 Danish Bible Jeremiah 25:10 Swedish Bible Jeremiah 25:10 Norwegian Bible Jeremiah 25:10 Multilingual Bible Online Bible |
|