Revelation 18:23
<< Revelation 18:23 >>
New International Version (©1984)
The light of a lamp will never shine in you again. The voice of bridegroom and bride will never be heard in you again. Your merchants were the world's great men. By your magic spell all the nations were led astray.

New Living Translation (©2007)
The light of a lamp will never shine in you again. The happy voices of brides and grooms will never be heard in you again. For your merchants were the greatest in the world, and you deceived the nations with your sorceries.

English Standard Version (©2001)
and the light of a lamp will shine in you no more, and the voice of bridegroom and bride will be heard in you no more, for your merchants were the great ones of the earth, and all nations were deceived by your sorcery.

New American Standard Bible (©1995)
and the light of a lamp will not shine in you any longer; and the voice of the bridegroom and bride will not be heard in you any longer; for your merchants were the great men of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.

International Standard Version (©2008)
The light from a lamp will never shine within you again. The voice of a bridegroom and bride will never be heard within you again. For your merchants were the important people of the world, and all the nations were deceived by your witchcraft.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And the light of a lamp will not appear to you again, and the voice of a groom and the voice of a bride will not be heard in you again, because your merchants had been great ones of The Earth, for by your sorceries you deceived all the nations!”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Light from lamps will never shine in it again. Voices of brides and grooms will never be heard in it again. Its merchants were the important people of the world, because all the nations were deceived by its witchcraft.

King James 2000 Bible (©2003)
And the light of a lamp shall shine no more at all in you; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in you: for your merchants were the great men of the earth; for by your sorceries were all nations deceived.

American King James Version
And the light of a candle shall shine no more at all in you; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in you: for your merchants were the great men of the earth; for by your sorceries were all nations deceived.

American Standard Version
and the light of a lamp shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the princes of the earth; for with thy sorcery were all the nations deceived.

Douay-Rheims Bible
And the light of the lamp shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth, for all nations have been deceived by thy enchantments.

Darby Bible Translation
and light of lamp shall shine no more at all in thee, and voice of bridegroom and bride shall be heard no more at all in thee; for thy merchants were the great ones of the earth; for by thy sorcery have all the nations been deceived.

English Revised Version
and the light of a lamp shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the princes of the earth; for with thy sorcery were all the nations deceived.

Webster's Bible Translation
And the light of a candle shall shine no more in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.

Weymouth New Testament
Never again shall the light of a lamp shine in thee, and never again shall the voice of a bridegroom or of a bride be heard in thee. For thy merchants were the great men of the earth, and with the magic which thou didst practise all nations were led astray.

World English Bible
The light of a lamp will shine no more at all in you. The voice of the bridegroom and of the bride will be heard no more at all in you; for your merchants were the princes of the earth; for with your sorcery all the nations were deceived.

Young's Literal Translation
and light of a lamp may not shine at all in thee any more; and voice of bridegroom and of bride may not be heard at all in thee any more; because thy merchants were the great ones of the earth, because in thy sorcery were all the nations led astray,

Barnes' Notes on the Bible

And the light of a candle shall shine no more at all in thee - Another image of desolation, as if every light were put out, and there were total darkness.

And the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee - The merry and cheerful voice of the marriage procession in the streets (notes on Matthew 25:1-7), or the cheerful, glad voice of the newly-married couple in their own dwelling (notes on John 3:29).

For thy merchants were the great men of the earth - Those who dealt with thee were the rich, and among them were even nobles and princes; and now that they trade with thee no more there is occasion for lamentation and sorrow. The contrast is great between the time when distinguished foreigners crowded thy marts, and now, when none of any kind come to traffic with thee. The origin of this representation is probably the description of Tyre in Ezekiel 27.

For by thy sorceries were all nations deceived - This is stated as a reason for the ruin that had come upon her. It is a common representation of papal Rome that she has deceived or deluded the nations of the earth (see the notes on Revelation 13:14), and no representation ever made accords more with facts as they have occurred. The word "sorceries" here refers to the various arts the tricks impostures, and false pretences by which this has been done. See the notes on Revelation 9:21.


Clarke's Commentary on the Bible

By thy sorceries - Political arts, state tricks, counterfeit miracles, and deceptive maneuvers of every kind. This may be spoken of many great cities of the world, which still continue to flourish!


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the light of a candle shall shine no more at all in thee,.... Either for common use, or at feasts, or at marriages, which being kept at night, required candies, lamps, or torches; this shows that Babylon, or Rome, shall be deprived of everything, even of the least thing that is comfortable in life; see Jeremiah 25:10 this will be a just punishment upon her for her abuse of this blessing of life; so where wax candles in great numbers have been burning in the daytime, there will not be so much as a single candle to give light in the night; and where candles have been lighted up for the dead, there will not be one for the use of the living:

and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: there will be no marrying, nor giving in marriage; no procreation of children, or propagation of posterity, in this place; which denotes the utter extirpation of the inhabitants of it; the phrases are taken from Jeremiah 7:34 Jeremiah 25:10 and this will be in righteous retaliation for the prohibition of marriage; which God has instituted, and is honourable, 1 Timothy 4:2 the reasons of Babylon's destruction follow:

for thy merchants were the great men of the earth: in allusion to the merchants of Tyre, said to be princes, Isaiah 23:8 for by trading and dealing in the wares and merchandise of Rome, persons of mean extract, and of very low circumstances of life, have grown exceeding rich, and have equalled the princes of the earth; as for instance, Cardinal Wolsey here in England, a butcher's son at Ipswich; and on the other hand, the princes and great men of the earth have become Rome's merchants, and have thought it an high honour to get a cardinal's hat, as the Cardinals Albertus duke of Austria, Bourbon, Pool, and others, mentioned by Brightman:

for by thy sorceries were all nations deceived; meaning her false doctrines, traditions, idolatry, superstition, and will worship, with which, as another Jezebel, she has bewitched, allured, and deceived the nations of the empire, and the kings thereof, Revelation 18:3.


Vincent's Word Studies

Bridegroom - bride

Compare Jeremiah 25:10.

Great men (μεγιστᾶνες)

Rev., princes. See on Revelation 6:15.

By thy sorceries (ἐν τῇ φαρμακείᾳ σου)

See on Revelation 9:21. Rev., more literally, with thy sorcery.

Were deceived (ἐπλανήθησαν)

Or led astray. See on Mark 12:24.


Geneva Study Bible

And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.


People's New Testament

18:23 For by thy sorceries were all nations deceived. This accounts for the fact that all nations poured their treasures into her lap.


Wesley's Notes

18:23 For thy merchants were the great men of the earth - A circumstance which was in itself indifferent, and yet led them into pride, luxury, and numberless other sins.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. What a blessed contrast is Re 22:5, respecting the city of God: "They need no candle (just as Babylon shall no more have the light of a candle, but for a widely different reason), for the Lord God giveth them light."

candle-Translate as Greek, "lamp."

bridegroom . bride . no more . in thee-Contrast the heavenly city, with its Bridegroom, Bride, and blessed marriage supper (Re 19:7, 9; 21:2, 9; Isa 62:4, 5).

thy merchants were-So most of the best authorities read. But A omits the Greek article before "merchants," and then translates, "The great men of . were thy merchants."

sorceries-Greek, "sorcery."


Matthew Henry's Concise Commentary

18:20-24 That which is matter of rejoicing to the servants of God on earth, is matter of rejoicing to the angels in heaven. The apostles, who are honoured and daily worshipped at Rome in an idolatrous manner, will rejoice in her fall. The fall of Babylon was an act of God's justice. And because it was a final ruin, this enemy should never molest them any more; of this they were assured by a sign. Let us take warning from the things which brought others to destruction, and let us set our affections on things above, when we consider the changeable nature of earthly things.


Isaiah 23:8 Who planned this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants are princes, whose traders are renowned in the earth?
Isaiah 47:9 Both of these will overtake you in a moment, on a single day: loss of children and widowhood. They will come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and all your potent spells.
Jeremiah 7:34 I will bring an end to the sounds of joy and gladness and to the voices of bride and bridegroom in the towns of Judah and the streets of Jerusalem, for the land will become desolate.
Jeremiah 16:9 For this is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Before your eyes and in your days I will bring an end to the sounds of joy and gladness and to the voices of bride and bridegroom in this place.
Jeremiah 25:10 I will banish from them the sounds of joy and gladness, the voices of bride and bridegroom, the sound of millstones and the light of the lamp.
Nahum 3:4 all because of the wanton lust of a harlot, alluring, the mistress of sorceries, who enslaved nations by her prostitution and peoples by her witchcraft.
Revelation 6:15 Then the kings of the earth, the princes, the generals, the rich, the mighty, and every slave and every free man hid in caves and among the rocks of the mountains.
Revelation 9:21 Nor did they repent of their murders, their magic arts, their sexual immorality or their thefts.
Revelation 18:3 For all the nations have drunk the maddening wine of her adulteries. The kings of the earth committed adultery with her, and the merchants of the earth grew rich from her excessive luxuries."

Astray Bride Bridegroom Candle Deceived Earth Evil Great Heard Light Longer Magic Merchants Nations Newly-Married Practise Princes Shine Shining Sorceries Sorcery Sounding Spell Traders Voice World's


And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.

the light. 22:5 Job 21:17 Pr 4:18,19 24:20

the voice. See on ver. 22

thy merchants. 3,11-19 Isa 23:8 Eze 27:24,25,33,34

for. 3,9 12:9 13:13-16 17:2,5 21:8 22:15 2Ki 9:22 Isa 47:9 Na 3:4 Ac 8:11

Revelation Chapter 18 Verse 23

Alphabetical: a again all and any astray be because bride bridegroom By deceived earth for great heard in lamp led light longer magic men merchants nations never not of shine sorcery spell The voice were will world's you Your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Prophecy: Revelation 18:23 The light of a lamp will shine (Rev. Re Apocalypse) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Revelation 18:23 Bible Software
Revelation 18:23 Biblia Paralela
Revelation 18:23 Chinese Bible
Revelation 18:23 French Bible
Revelation 18:23 German Bible
Revelation 18:23 Danish Bible
Revelation 18:23 Swedish Bible
Revelation 18:23 Norwegian Bible
Revelation 18:23 Multilingual Bible

Online Bible