Revelation 22:5
<< Revelation 22:5 >>
New International Version (©1984)
There will be no more night. They will not need the light of a lamp or the light of the sun, for the Lord God will give them light. And they will reign for ever and ever.

New Living Translation (©2007)
And there will be no night there--no need for lamps or sun--for the Lord God will shine on them. And they will reign forever and ever.

English Standard Version (©2001)
And night will be no more. They will need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever.

New American Standard Bible (©1995)
And there will no longer be any night; and they will not have need of the light of a lamp nor the light of the sun, because the Lord God will illumine them; and they will reign forever and ever.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

International Standard Version (©2008)
There will be no more night, and they will not need any light from lamps or the sun because the Lord God will shine on them. They will rule forever and ever.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And there shall be no night there and neither will they need lights, lamps, or the light of the Sun, because THE LORD JEHOVAH God gives them light, and he is their King for the eternity of eternities.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
There will be no more night, and they will not need any light from lamps or the sun because the Lord God will shine on them. They will rule as kings forever and ever.

King James 2000 Bible (©2003)
And there shall be no night there; and they need no lamp, neither light of the sun; for the Lord God gives them light: and they shall reign forever and ever.

American King James Version
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God gives them light: and they shall reign for ever and ever.

American Standard Version
And there shall be night no more; and they need no light of lamp, neither light of sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign for ever and ever.

Douay-Rheims Bible
And night shall be no more: and they shall not need the light of the lamp, nor the light of the sun, because the Lord God shall enlighten them, and they shall reign for ever and ever.

Darby Bible Translation
And night shall not be any more, and no need of a lamp, and light of the sun; for the Lord God shall shine upon them, and they shall reign to the ages of ages.

English Revised Version
And there shall be night no more; and they need no light of lamp, neither light of sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign for ever and ever.

Webster's Bible Translation
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

Weymouth New Testament
And there will be no night there; and they have no need of lamplight or sunlight, for the Lord God will shine upon them, and they will be kings until the Ages of the Ages."

World English Bible
There will be no night, and they need no lamp light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.

Young's Literal Translation
and night shall not be there, and they have no need of a lamp and light of a sun, because the Lord God doth give them light, and they shall reign -- to the ages of the ages.

Barnes' Notes on the Bible

And there shall be no night there - notes on Revelation 21:25.

And they need no candle - No lamp; no artificial light, as in a world where there is night and darkness.

Neither light of the sun; for the Lord God, ... - See the notes on Revelation 21:23.

And they shall reign forever and ever - That is, with God; they shall be as kings. See the notes on Revelation 5:10; Revelation 20:6. Compare the Romans 8:16 note; 2 Timothy 2:11-12 note.

Remarks On Revelation 21:1-5 And Revelation 22:1-5

This portion of the Apocalypse contains the most full and complete continuous description of the state of the righteous, in the world of blessedness, that is to be found in the Bible. It seems to be proper, therefore, to pause on it for a moment, and to state in a summary manner what will be the principal features of that blessedness. All can see that, as a description, it occupies an appropriate place, not only in regard to this book, but to the volume of revealed truth. In reference to this particular book, it is the appropriate close of the account of the conflicts, the trials, and the persecutions of the church; in reference to the whole volume of revealed truth, it is appropriate because it occurs in the last of the inspired books that was written. It was proper that a volume of revealed truth given to mankind, and designed to describe a great work of redeeming mercy, should close with a description of the state of the righteous after death.

The principal features in the description are the following:

(1) There will be a new heaven and a new earth: a new order of things, and a world adapted to the condition of the righteous. There will be such changes produced in the earth, and such abodes suited up for the redeemed, that it will be proper to say that they are "new," Revelation 21:1.

(2) the locality of that abode is not determined. No particular place is revealed as constituting heaven; nor is it intimated that there would be such a place. For anything that appears, the universe at large will be heaven - the earth and all worlds; and we are left free to suppose that the redeemed will yet occupy any position of the universe, and be permitted to behold the special glories of the divine character that are manifested in each of the worlds that he has made. Compare the notes on 1 Peter 1:12. That there may be some one place in the universe that will be their permanent home, and that will be more properly called heaven, where the glory of their God and Saviour will be especially manifested, is not improbable; but still there is nothing to prevent the hope and the belief that in the infinite duration that awaits them they will be permitted to visit all the worlds that God has made, and to learn in each, and from each, all that he has especially manifested of his own character and glory there.

(3) that future state will be entirely and forever free from all the consequences of the apostasy as now seen on the earth. There will be neither tears, nor sorrow, nor death, nor crying, nor pain, nor curse, Revelation 21:4; Revelation 22:3. It will, therefore, be a perfectly happy abode.

(4) it will be pure and holy. Nothing will ever enter there that shall contaminate and defile, Revelation 21:8, Revelation 21:27. On this account, also, it will be a happy world, for:

(a) all real happiness has its foundation in holiness; and,

(b) the source of all the misery that the universe has experienced is sin. Let that be removed, and the earth would be happy; let it be extinguished from any world, and its happiness will be secure.

(5) it will be a world of perfect light, Revelation 21:22-25; Revelation 22:5. There will be:

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

There shall be no night there - See the 23d (note) and 25th (note) verses of the preceding chapter (Revelation 21:23 and Revelation 21:25).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And there shall be no night there,.... This is repeated from Revelation 21:25 to express the certainty of it, and to observe, that the happiness of this state will greatly lie in the light thereof; it will be one everlasting day, , "day of eternity", or eternal day, as in 2 Peter 3:18

and they need no candle, nor the light of the sun; neither artificial nor natural light; neither the dimmer light of the ceremonial law, under the legal dispensation, which was like a candle lighted up in Judea; nor the more clear light of the Gospel and its ordinances, under the present dispensation, which now will be at an end:

for the Lord God giveth them light; immediately from himself, without the use of means and ordinances; and in his light the saints will see all things clearly; who will be always communicating it to them, and will be their everlasting light; See Gill on Revelation 21:23.

and they shall reign for ever and ever; they are made kings now, and in this state they shall reign with Christ for the space of a thousand years; and when they are ended, they shall not cease to reign; nor will Christ, when he delivers up the kingdom to the Father, for his and their kingdom is an everlasting one, Revelation 1:6 and here ends the account of this glorious state of things; what follows is the conclusion of the whole book.


Vincent's Word Studies

No night there (ἐκεῖ)

Substitute ἔτι any more. Rev., there shall be night no more.


Geneva Study Bible

And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.


People's New Testament

22:5 And there shall be no night there. The city is a city of light lighted by the divine presence, but the meaning goes beyond this. The soul shall have no nights of sorrow there.

And they shall reign for ever and ever. They shall be Christ's assistants in the rule of the glorified earth.


Wesley's Notes

22:5 And they shall reign for ever and ever - What encouragement is this to the patience and faithfulness of the saints, that, whatever their sufferings are, they will work out for them an eternal weight of glory! Thus ends the doctrine of this Revelation, in the everlasting happiness of all the faithful. The mysterious ways of Providence are cleared up, and all things issue in an eternal Sabbath, an everlasting state of perfect peace and happiness, reserved for all who endure to the end.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. there-so Andreas. But A, B, Vulgate, and Syriac read, "(there shall be no night) any longer"; Greek, "eti," for "ekei."

they need-A, Vulgate, and Coptic read the future, "they shall not have need." B reads, "(and there shall be) no need."

candle-Greek, "lamp." A, Vulgate, Syriac, and Coptic insert "light (of a candle, or lamp)." B Omits it.

of the sun-so A. But B omits it.

giveth . light-"illumines." So Vulgate and Syriac. But A reads, "shall give light."

them-so B and Andreas. But A reads, "upon them."

reign-with a glory probably transcending that of their reign in heaven with Christ over the millennial nations in the flesh described in Re 20:4, 6; that reign was but for a limited time, "a thousand years"; this final reign is "unto the ages of the ages."


Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-5 All streams of earthly comfort are muddy; but these are clear, and refreshing. They give life, and preserve life, to those who drink of them, and thus they will flow for evermore. These point to the quickening and sanctifying influences of the Holy Spirit, as given to sinners through Christ. The Holy Spirit, proceeding from the Father and the Son, applies this salvation to our souls by his new-creating love and power. The trees of life are fed by the pure waters of the river that comes from the throne of God. The presence of God in heaven, is the health and happiness of the saints. This tree was an emblem of Christ, and of all the blessings of his salvation; and the leaves for the healing of the nations, mean that his favour and presence supply all good to the inhabitants of that blessed world. The devil has no power there; he cannot draw the saints from serving God, nor can he disturb them in the service of God. God and the Lamb are here spoken of as one. Service there shall be not only freedom, but honour and dominion. There will be no night; no affliction or dejection, no pause in service or enjoyment: no diversions or pleasures or man's inventing will there be wanted. How different all this from gross and merely human views of heavenly happiness, even those which refer to pleasures of the mind!


Isaiah 24:23 The moon will be abashed, the sun ashamed; for the LORD Almighty will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before its elders, gloriously.
Isaiah 30:26 The moon will shine like the sun, and the sunlight will be seven times brighter, like the light of seven full days, when the LORD binds up the bruises of his people and heals the wounds he inflicted.
Isaiah 60:19 The sun will no more be your light by day, nor will the brightness of the moon shine on you, for the LORD will be your everlasting light, and your God will be your glory.
Daniel 7:18 But the saints of the Most High will receive the kingdom and will possess it forever--yes, for ever and ever.'
Daniel 7:27 Then the sovereignty, power and greatness of the kingdoms under the whole heaven will be handed over to the saints, the people of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will worship and obey him.'
Zechariah 14:7 It will be a unique day, without daytime or nighttime--a day known to the LORD. When evening comes, there will be light.
Matthew 19:28 Jesus said to them, "I tell you the truth, at the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Romans 5:17 For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive God's abundant provision of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ.
Revelation 20:4 I saw thrones on which were seated those who had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony for Jesus and because of the word of God. They had not worshiped the beast or his image and had not received his mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ a thousand years.
Revelation 20:6 Blessed and holy are those who have part in the first resurrection. The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ and will reign with him for a thousand years.
Revelation 21:11 It shone with the glory of God, and its brilliance was like that of a very precious jewel, like a jasper, clear as crystal.
Revelation 21:23 The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp.
Revelation 21:25 On no day will its gates ever be shut, for there will be no night there.

Ages Candle Forever Illumine Kings Lamp Longer Need Night Reign Ruling Shine Shining Sun Sunlight


And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

no night. 18:23

See on ch. 21:22-25 Ps 36:9 84:11 Pr 4:18,19 Isa 60:19,20

and they. 3:21 11:15 Da 7:18,27 Mt 25:34,46 Ro 5:17 2Ti 2:12 1Pe 1:3,4

Revelation Chapter 22 Verse 5

Alphabetical: a And any be because ever for forever give God have illumine lamp light longer Lord more need night no nor not of or reign sun the them There They will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Prophecy: Revelation 22:5 There will be no night and they (Rev. Re Apocalypse) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Revelation 22:5 Bible Software
Revelation 22:5 Biblia Paralela
Revelation 22:5 Chinese Bible
Revelation 22:5 French Bible
Revelation 22:5 German Bible
Revelation 22:5 Danish Bible
Revelation 22:5 Swedish Bible
Revelation 22:5 Norwegian Bible
Revelation 22:5 Multilingual Bible

Online Bible