Zechariah 14:7
<< Zechariah 14:7 >>
New International Version (©1984)
It will be a unique day, without daytime or nighttime--a day known to the LORD. When evening comes, there will be light.

New Living Translation (©2007)
yet there will be continuous day! Only the LORD knows how this could happen. There will be no normal day and night, for at evening time it will still be light.

English Standard Version (©2001)
And there shall be a unique day, which is known to the LORD, neither day nor night, but at evening time there shall be light.

New American Standard Bible (©1995)
For it will be a unique day which is known to the LORD, neither day nor night, but it will come about that at evening time there will be light.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
There will be one day-a day known to the LORD-with no difference between day and night. It will be light even in the evening.

King James 2000 Bible (©2003)
But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.

American King James Version
But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.

American Standard Version
but it shall be one day which is known unto Jehovah; not day, and not night; but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.

Douay-Rheims Bible
And there shall be one day, which is known to the Lord, not day nor night : and in the time of the evening there shall be light.

Darby Bible Translation
And it shall be one day which is known to Jehovah, not day, and not night; and it shall come to pass, at eventide it shall be light.

English Revised Version
but it shall be one day which is known unto the LORD; not day, and not night: but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.

Webster's Bible Translation
But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening it shall be light.

World English Bible
It will be a unique day which is known to Yahweh; not day, and not night; but it will come to pass, that at evening time there will be light.

Young's Literal Translation
And there hath been one day, It is known to Jehovah, not day nor night, And it hath been at evening-time -- there is light.

Barnes' Notes on the Bible

And it shall be one day: it shall be known unto the Lord: not day, and not night; and at the eventide it shall be light - "One" special "day; one," unlike all beside; known unto God, and to Him alone. For God alone knows the day of the consummation of all things, as He saith, "Of that day and that hour knoweth no one, neither the angels in Heaven, nor the Son, (so as to reveal it) but the Father only" Mark 13:32. Neither wholly "day," because overclouded with darkness; nor wholly "night," for the streaks of light burst through the darkness chequered of both; but in "eventide," when all seems ready to sink into the thickest night, "there shall be light." Divine light always breaks in, when all seems darkness; but then the chequered condition of our mortality comes to an end, then comes the morning, which has no evening; the light which has no setting; "perpetual light, brightness infinite;" when "the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold" Isaiah 30:26; and "the glory of God doth lighten" Revelation 21:23 the eternal city, "and the Lamb is the light" thereof; and "in Thy light we shall see light" Psalm 36:9. "Christ shall be to us eternal light, a long perpetual day."


Clarke's Commentary on the Bible

At evening time it shall be light - At the close of this awful visitation, there shall be light. The light of the glorious Gospel shall go forth from Jerusalem; and next, from the Roman empire to every part of the earth.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But it shall be one day,.... A very singular, remarkable, and uncommon one; and it will be but one day; things will not continue long in such a position:

which shall be known to the Lord; all times and seasons are known unto the Lord, but this will come under his special notice and observation, and be under the direction of his special providence; it will only be taken notice of by him, and not by others; scarce any will observe it, or know what God is doing in it, or about to do:

not day, nor night; not clear and full day, as at noon; nor yet quite night or dark, as at midnight; See Gill on Zechariah 14:6,

but it shall come to pass, that at evening time it shall be light; after this day is over, which is neither clear nor dark, there will be an evening time; things will be worse with us than they are; the sun will be set; Christ will be withdrawn in the ministry of the word; his witnesses will be slain and silenced; great coldness and lukewarmness will seize upon professors; great darkness of error will spread itself everywhere; great sleepiness and security will fall upon all the virgins, and there will be great distress of nations; and, when it will be feared and expected that greater darkness and distress still are coming on, "light" will break forth; deliverance and salvation from Popish darkness and tyranny will be wrought; the light of the Gospel will break forth, and spread itself everywhere; the light of joy and gladness will arise to all the saints, and it will be a time of great spiritual peace, prosperity, and happiness. Vitringa on Isaiah 60:20, interprets it there shall be no vicissitude, or succession of day and night, but all day; at evening it shall be light; no calamity nor sorrow; Christ the light, and sun of righteousness, will break out in a glorious and spiritual manner.


Geneva Study Bible

But it shall be one day which shall be known to the LORD, {h} not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening it shall be light.

(h) Signifying, that there would be great troubles in the Church, and that the time of it is in the Lord's hands, yet at length (which is here meant by the evening) God would send comfort.


Wesley's Notes

14:7 One day - One continued day, no setting of the sun to make it quite night: God will always act in order to the full salvation of his spiritual Jerusalem. Known unto the Lord - The Lord knows when it shall begin, and how, and when it shall end.


King James Translators' Notes

it shall be...: or, the day shall be one


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. one day-a day altogether unique, different from all others [Maurer]. Compare "one," that is, unique (So 6:9; Jer 30:7). Not as Henderson explains, "One continuous day, without night" (Re 22:5; 21:25); the millennial period (Re 20:3-7).

known to . Lord-This truth restrains man's curiosity and teaches us to wait the Lord's own time (Mt 24:36).

not day, nor night-answering to "not . clear nor . dark" (Zec 14:6); not altogether daylight, yet not the darkness of night.

at evening . shall be light-Towards the close of this twilight-like time of calamity, "light" shall spring up (Ps 97:11; 112:4; Isa 30:26; 60:19, 20).


Matthew Henry's Concise Commentary

14:1-7 The Lord Jesus often stood upon the Mount of Olives when on earth. He ascended from thence to heaven, and then desolations and distresses came upon the Jewish nation. Such is the view taken of this figuratively; but many consider it as a notice of events yet unfulfilled, and that it relates to troubles of which we cannot now form a full idea. Every believer, being related to God as his God, may triumph in the expectation of Christ's coming in power, and speak of it with pleasure. During a long season, the state of the church would be deformed by sin; there would be a mixture of truth and error, of happiness and misery. Such is the experience of God's people, a mingled state of grace and corruption. But, when the season is at the worst, and most unpromising, the Lord will turn darkness into light; deliverance comes when God's people have done looking for it.


Acts 15:18 that have been known for ages.
Revelation 21:25 On no day will its gates ever be shut, for there will be no night there.
Revelation 22:5 There will be no more night. They will not need the light of a lamp or the light of the sun, for the Lord God will give them light. And they will reign for ever and ever.
Isaiah 24:23 The moon will be abashed, the sun ashamed; for the LORD Almighty will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before its elders, gloriously.
Isaiah 45:21 Declare what is to be, present it--let them take counsel together. Who foretold this long ago, who declared it from the distant past? Was it not I, the LORD? And there is no God apart from me, a righteous God and a Savior; there is none but me.
Isaiah 58:10 and if you spend yourselves in behalf of the hungry and satisfy the needs of the oppressed, then your light will rise in the darkness, and your night will become like the noonday.
Jeremiah 30:7 How awful that day will be! None will be like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be saved out of it.
Amos 8:9 "In that day," declares the Sovereign LORD, "I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight.

Change Daytime Evening Eventide Light Night Time Unique


But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.

it shall be one day. or, the day shall be one. Re 21:23 22:5

which. Ps 37:18 Mt 24:36 Mr 13:32 Ac 1:7 15:18 17:26,31 1Th 5:2

at. Isa 9:7 11:9 30:26 60:19,20 Da 12:4 Ho 3:5 Re 11:15 14:6 Re 20:2-4 21:3

Zechariah Chapter 14 Verse 7

Alphabetical: a about at be but come comes day daytime evening For is It known light LORD neither night nighttime nor or that the there time to unique When which will without

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Zechariah 14:7 It will be a unique day which (Zech. Zec Zc) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Zechariah 14:7 Bible Software
Zechariah 14:7 Biblia Paralela
Zechariah 14:7 Chinese Bible
Zechariah 14:7 French Bible
Zechariah 14:7 German Bible
Zechariah 14:7 Danish Bible
Zechariah 14:7 Swedish Bible
Zechariah 14:7 Norwegian Bible
Zechariah 14:7 Multilingual Bible

Online Bible