New International Version (©1984) Let us rejoice and be glad and give him glory! For the wedding of the Lamb has come, and his bride has made herself ready.New Living Translation (©2007) Let us be glad and rejoice, and let us give honor to him. For the time has come for the wedding feast of the Lamb, and his bride has prepared herself. English Standard Version (©2001) Let us rejoice and exult and give him the glory, for the marriage of the Lamb has come, and his Bride has made herself ready; New American Standard Bible (©1995) "Let us rejoice and be glad and give the glory to Him, for the marriage of the Lamb has come and His bride has made herself ready." King James Bible (Cambridge Ed.) Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. International Standard Version (©2008) Let us rejoice, be glad, and give him glory, because the marriage of the lamb has come and his bride has made herself ready. Aramaic Bible in Plain English (©2010) We rejoice and celebrate! We give him glory, because the wedding of the Lamb has come, and his bride has prepared herself!” GOD'S WORD® Translation (©1995) Let us rejoice, be happy, and give him glory because it's time for the marriage of the lamb. His bride has made herself ready. King James 2000 Bible (©2003) Let us be glad and rejoice, and give honor to him: for the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready. American King James Version Let us be glad and rejoice, and give honor to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife has made herself ready. American Standard Version Let us rejoice and be exceeding glad, and let us give the glory unto him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. Douay-Rheims Bible Let us be glad and rejoice, and give glory to him; for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath prepared herself. Darby Bible Translation Let us rejoice and exult, and give him glory; for the marriage of the Lamb is come, and his wife has made herself ready. English Revised Version Let us rejoice and be exceeding glad, and let us give the glory unto him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. Webster's Bible Translation Let us be glad and rejoice, and give honor to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. Weymouth New Testament Let us rejoice and triumph and give Him the glory; for the time for the marriage of the Lamb has come, and His Bride has made herself ready." World English Bible Let us rejoice and be exceedingly glad, and let us give the glory to him. For the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready." Young's Literal Translation may we rejoice and exult, and give the glory to Him, because come did the marriage of the Lamb, and his wife did make herself ready; |
| Barnes' Notes on the Bible Let us be glad and rejoice - Let all in heaven rejoice - for all have an interest in the triumph of truth; all should be glad that the government of God is set up over an apostate world. And give honour to him - Because the work is glorious; and became it is by his power alone that it has been accomplished. See the notes on Revelation 5:12. For the marriage of the Lamb is come - Of the Lamb of God - the Redeemer of the world. See the notes on Revelation 5:6. The relation of God, and especially of the Messiah, to the church, is often in the Scriptures represented under the image of marriage. See the Isaiah 54:4-6; Isaiah 62:4-5 notes; 2 Corinthians 11:2 note; Ephesians 5:23-33 note. Compare Jeremiah 3:14; Jeremiah 31:32; Hosea 2:19-20. The idea is also said to be common in Arabic and Persian poetry. It is to be remembered, also, that papal Rome has just been represented as a frivolous and meretricious woman; and there is a propriety, therefore, in representing the true church as a pure bride, the Lamb's wife, and the final triumph of that church as a joyous marriage. The meaning is, that the church was now to triumph and rejoice as if in permanent union with her glorious head and Lord. And his wife hath made herself ready - By putting on her beautiful apparel and ornaments. All the preparations had been made for a permanent and uninterrupted union with its Redeemer, and the church was henceforward to be recognized as his beautiful bride, and was no more to appear as a decorated harlot - as it had during the papal supremacy. Between the church under the papacy, and the church in its true form, there is all the difference which there is between an abandoned woman gaily decked with gold and jewels, and a pure virgin chastely and modestly adorned, about to be led to be united in bonds of love to a virtuous husband, Clarke's Commentary on the BibleThe marriage of the Lamb is come - The meaning of these figurative expressions appears to be this: After this overthrow of idolatry and superstition, and the discomfiture of antichrist, there will be a more glorious state of Christianity than ever was before. Gill's Exposition of the Entire BibleLet us be glad, and rejoice, and give honour to him,.... The saints particularly; the converted Jews will call upon one another to express their gladness at the glorious display of Christ's kingly power and authority, and at the destruction of his enemies, and the happy and comfortable state of his church and people; and to rejoice in him as the Lord their righteousness and strength, and to give him the honour and glory of salvation, and to return him thanks for all the benefits they shall have received from him, particularly on account of what follows: for the marriage of the Lamb is come; that is, of Christ, the Son of God, with the Jewish church more especially; there was a secret betrothing of all the elect to Christ before the world began; and there is an open espousal of every individual of them at conversion; but the public and general solemnization of the nuptials will not be until the new Jerusalem church state takes place in the personal reign of Christ, hereafter mentioned, Revelation 21:1 but here, and as previous to that, there will be a very general and open marriage of Christ with the people of the Jews, who have long rejected and forsaken him; for if the conversion of a single person may be called a marriage with Christ, much more the conversion of such members; and which is often prophesied of under this metaphor of a marriage, as in Isaiah 62:4. And now the time will be come for the accomplishment of it, the evidence of which follows: and his wife hath made herself ready, or "dressed herself"; by decking herself with jewels, and putting on her wedding garment provided for her, and given to her by her husband, the Lamb, as appears from the next verse: this preparation will lie partly in the number of converts that will be brought into the Jewish church, which she will receive and clothe herself with, as with the ornament of a bride, Isaiah 49:18 and partly by the exercise of the several graces of the Spirit upon Christ, comparable to the jewels of a bride, with which she will be adorned for her husband; and also by putting on the robe of his righteousness, hereafter mentioned, which the old Jewish synagogue rejected, and therefore was cast off, Romans 10:3. The Arabic version reads, "the marriage of the Lamb is now come with his spouse, prepared for him"; and the Ethiopic version, "the marriage of his Lamb is come, and the wife is prepared"; and that her preparation is not by her own merits and works of righteousness, but by the grace of her husband, is clear from the following verse. Mr. Daubuz, by "the marriage of the Lamb", understands the first resurrection, and the state of the church at that time; and by "the fine linen", the dress of the church, next mentioned, the incorruptible body of the saints compared to a garment, 1 Corinthians 15:53 and by those who are afterwards said to be "called to the marriage", the converted nations in a mortal state: but all the saints will share in the first resurrection; besides, as yet the beast and false prophet are not destroyed, which must be before the first resurrection, as the following vision shows. Vincent's Word StudiesThe marriage of the Lamb For the figure, compare Isaiah 54:1-8; Ezekiel 16:7-14; Hosea 2:19; Matthew 9:15; John 3:29; Ephesians 5:25. Geneva Study BibleLet us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath {7} made herself ready. (7) Namely, to that holy marriage, both herself in person in this verse, and also provided by her spouse with marriage gifts princely and divine, is adorned and prepared in the next verse. People's New Testament 19:7 For the marriage of the Lamb is come. The blessed union of the Lord with his chosen Bride, the Church. The consummation of this marriage is described in Re 21:2. And his wife hath made herself ready. The Church has to prepare herself for this event before it can take place. The Lord will not accept a bride who is not purified and fit for the Heavenly Bridegroom. Wesley's Notes 19:7 The marriage of the Lamb is come - Is near at hand, to be solemnized speedily. What this implies, none of the spirits of just men, even in paradise, yet know. O what things are those which are yet behind! And what purity of heart should there be, to meditate upon them! And his wife hath made herself ready - Even upon earth; but in a far higher sense, in that world. After a time allowed for this, the new Jerusalem comes down, both made ready and adorned, Rev 21:2. Scofield Reference Notes[1] wife The "Lamb's wife" here is the "bride" Rev 21:9 the Church, identified with the "heavenly Jerusalem" Heb 12:22,23 and to be distinguished from Israel, the adulterous and repudiated "wife" of Jehovah, yet to be restored Isa 54:1-10 Hos 2:1-17 who is identified with the earth Hos 2:23. A forgiven and restored wife could not be called either a virgin 2Cor 11:2,3 or a bride. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary7. glad . rejoice-Greek, "rejoice . exult." give-so B and Andreas. But A reads, "we will give." glory-Greek, "the glory." the marriage of the Lamb is come-The full and final consummation is at Re 21:2-9, &c. Previously there must be the overthrow of the beast, &c., at the Lord's coming, the binding of Satan, the millennial reign, the loosing of Satan and his last overthrow, and the general judgment. The elect-Church, the heavenly Bride, soon after the destruction of the harlot, is transfigured at the Lord's coming, and joins with Him in His triumph over the beast. On the emblem of the heavenly Bridegroom and Bride, compare Mt 22:2; 25:6, 10; 2Co 11:2. Perfect union with Him personally, and participation in His holiness; joy, glory, and kingdom, are included in this symbol of "marriage"; compare Song of Solomon everywhere. Besides the heavenly Bride, the transfigured, translated, and risen Church, reigning over the earth with Christ, there is also the earthly bride, Israel, in the flesh, never yet divorced, though for a time separated, from her divine husband, who shall then be reunited to the Lord, and be the mother Church of the millennial earth, Christianized through her. Note, we ought, as Scripture does, restrict the language drawn from marriage-love to the Bride, the Church as a whole; not use it as individuals in our relation to Christ, which Rome does in the case of her nuns. Individually, believers are effectually-called guests; collectively, they constitute the bride. The harlot divides her affections among many lovers: the bride gives hers exclusively to Christ. Matthew Henry's Concise Commentary19:1-10 Praising God for what we have, is praying for what is yet further to be done for us. There is harmony between the angels and the saints in this triumphant song. Christ is the Bridegroom of his ransomed church. This second union will be completed in heaven; but the beginning of the glorious millennium (by which is meant a reign of Christ, or a state of happiness, for a thousand years on earth) may be considered as the celebration of his espousals on earth. Then the church of Christ, being purified from errors, divisions, and corruptions, in doctrine, discipline, worship, and practice, will be made ready to be publicly owned by him as his delight and his beloved. The church appeared; not in the gay, gaudy dress of the mother of harlots, but in fine linen, clean and white. In the robes of Christ's righteousness, imputed for justification, and imparted for sanctification. The promises of the gospel, the true sayings of God, opened, applied, and sealed by the Spirit of God, in holy ordinances, are the marriage-feast. This seems to refer to the abundant grace and consolation Christians will receive in the happy days which are to come. The apostle offered honour to the angel. The angel refused it. He directed the apostle to the true and only object of religious worship; to worship God, and him alone. This plainly condemns the practice of those who worship the elements of bread and wine, and saints, and angels; and of those who do not believe that Christ is truly and by nature God, yet pay him a sort of worship. They stand convicted of idolatry by a messenger from heaven. These are the true sayings of God; of Him who is to be worshipped, as one with the Father and the Holy Spirit. |