Leviticus 23:40
<< Leviticus 23:40 >>
New International Version (©1984)
On the first day you are to take choice fruit from the trees, and palm fronds, leafy branches and poplars, and rejoice before the LORD your God for seven days.

New Living Translation (©2007)
On the first day gather branches from magnificent trees--palm fronds, boughs from leafy trees, and willows that grow by the streams. Then celebrate with joy before the LORD your God for seven days.

English Standard Version (©2001)
And you shall take on the first day the fruit of splendid trees, branches of palm trees and boughs of leafy trees and willows of the brook, and you shall rejoice before the LORD your God seven days.

New American Standard Bible (©1995)
'Now on the first day you shall take for yourselves the foliage of beautiful trees, palm branches and boughs of leafy trees and willows of the brook, and you shall rejoice before the LORD your God for seven days.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
On the first day take the best fruits, palm branches, the branches of leafy trees and poplars, and celebrate in the presence of the LORD your God for seven days.

King James 2000 Bible (©2003)
And you shall take on the first day the fruit of choice trees, branches of palm trees, and the boughs of leafy trees, and willows of the brook; and you shall rejoice before the LORD your God seven days.

American King James Version
And you shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and you shall rejoice before the LORD your God seven days.

American Standard Version
And ye shall take you on the first day the fruit of goodly trees, branches of palm-trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before Jehovah your God seven days.

Douay-Rheims Bible
And you shall take to you on the first day the fruits of the fairest tree, and branches of palm trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook, and you shall rejoice before the Lord your God.

Darby Bible Translation
And ye shall take on the first day the fruit of beautiful trees, palm branches and the boughs of leafy trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before Jehovah your God seven days.

English Revised Version
And ye shall take you on the first day the fruit of goodly trees, branches of palm trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.

Webster's Bible Translation
And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm-trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.

World English Bible
You shall take on the first day the fruit of goodly trees, branches of palm trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook; and you shall rejoice before Yahweh your God seven days.

Young's Literal Translation
and ye have taken to yourselves on the first day the fruit of beautiful trees, branches of palms, and boughs of thick trees, and willows of a brook, and have rejoiced before Jehovah your God seven days.

Barnes' Notes on the Bible

The boughs of goodly trees - Or, the fruit (see the margin) of the citron trees. It is said that every Israelite at the Feast of tabernacles carried in one hand a bundle of branches and in the other a citron. The branches seem to have comprised the boughs of palm-trees, "thick trees" and willows here named. See the note to Leviticus 23:42; Nehemiah 8:15-16.


Clarke's Commentary on the Bible

Boughs of goodly trees - The Jews and many critics imagine the citron-tree to be intended, and by boughs of thick tree the myrtle.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And ye shall take you the boughs of goodly trees,.... Which the three Targums interpret, of citrons; and so Jarchi and Aben Ezra; and the Jews are so tenacious of observing this, that in those countries where this fruit grows not, they will send for it from Spain, where there is plenty of it: the Targum of Jonathan, paraphrases it, "ye shall take of yours"; suggesting these boughs must be their own, or the bundle of them, with others they call the "lulab", must be their own property, and not another's; though it is said (u), if it is a gift it will do, even though it is given on condition to be returned again:

branches of palm trees: which were very common in the land of Judea, and especially about Jericho; see John 12:13; the Targums of Jonathan and Jerusalem call them "lulabs", which is the name the Jews give to the whole bundle they carried in their hands on this day:

and the boughs of thick trees; which the Targums and Jewish writers in general understand of myrtles, being full of branches and leaves:

and willows of the brook; a sort of trees which delight to grow by brooks and rills of water: these, according to the Jewish writers, were not taken to make their booths of, though that seems to be the use of them, from Nehemiah 8:15; but to tie up in bundles, and carry in hands; the citron in their left hand, and a bundle made of the other three sorts of boughs of trees in the right hand, which they called the "lulab":

and ye shall rejoice before the Lord your God seven days; because of the blessings of his goodness bestowed upon them in the plentiful harvest and vintage they had been favoured with, and in remembrance of past mercies, showed to their fathers in the wilderness, giving them food and drink, and guiding and protecting them with the pillar of cloud and fire; and at the same time, also, thankful for the different circumstances they were in, having cities, towns, and houses to dwell its, and fields and vineyards to possess, when their fathers lived in a wilderness for forty years together; and especially such of them expressed their joy before the Lord, who had any knowledge of this being a type of the Messiah tabernacling in human nature, they had the promise of, to be their spiritual Redeemer and Saviour: these seven days are kept by the Jews now, chiefly in carnal mirth, and so for ages past, as by carrying the above boughs in their hands, and going round about the altar with them, and, shaking them, and crying Hosanna, and by making use of all sorts of music, vocal and instrumental, piping, dancing, leaping, skipping, and various gestures, even by persons of the highest rank, and of the greatest character for sobriety (w); and particularly by fetching water from Siloah, when in their own land, and pouring it with wine upon the altar, which was attended with such expressions of joy, that it is said, that he who never saw the rejoicing of drawing of water, never saw any rejoicing in his life (x): the Jews give this reason of the ceremony, because at this feast was the time of the rains, see Targum of Jonathan on Leviticus 23:36; and therefore the holy blessed God said, pour water before me, that the rains of the year may be blessed unto you (y); but others have thought there was something more mysterious in it, and that it had respect to the pouring out of the Holy Ghost; for, they say (z), the place of drawing water was so called, because they drew the Holy Ghost, as it is said, "ye shall draw water with joy out of the wells of salvation", Isaiah 12:3; to this our Lord is thought to allude; see Gill on John 7:37, John 7:38, some of the ceremonies used at this feast have been imitated by the Heathens: Strabo (a) says, the carrying branches of trees, dances, and sacrifices, were common to the gods, and particularly to Bacchus; and there was such a likeness between these and the rites of Bacchus, that Plutarch (b) thought the Jews at this time kept two feasts to the honour of him; whereas, as Bishop Patrick observes, the profane Bacchanalia of the Gentiles were only a corruption of this festival.

(u) Misn. Succah, c. 3. sect. 13. & Maimon. & Bartenora in ib. R. Alphes, par. 1. Succah, c. 2. fol. 376. 1.((w) Maimon. Hilchot Lulab. c. 7. sect. 10. c. 13, & c. 8. sect. 12, 13, 14, 15. (x) Misn. Succah, c. 5. sect. 1. 4. (y) R. Alphes, par. 1. Roshhashanah, c. 1. fol. 346. 2.((z) T. Hieros. Succah, fol. 55. 1.((a) Geograph. l. 10. p. 322. (b) Sympos. l. 1. prob. 3.


Geneva Study Bible

And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.


Wesley's Notes

23:40 Of goodly trees - Namely, olive, myrtle and pine, mentioned, Neh 8:15,16, which were most plentiful there, and which would best preserve their greenness. Thick trees - Fit for shade and shelter. And willows - To mix with the other, and in some sort bind them together. And as they made their booths of these materials, so they carried some of these boughs in their hands, as is affirmed by Jewish and other ancient writers.


King James Translators' Notes

boughs of goodly trees: Heb. fruit of, etc


Matthew Henry's Concise Commentary

23:33-44 In the feast of Tabernacles there was a remembrance of their dwelling in tents, or booths, in the wilderness, as well as their fathers dwelling in tents in Canaan; to remind them of their origin and their deliverance. Christ's tabernacling on earth in human nature, might also be prefigured. And it represents the believer's life on earth: a stranger and pilgrim here below, his home and heart are above with his Saviour. They would the more value the comforts and conveniences of their own houses, when they had been seven days dwelling in the booths. It is good for those who have ease and plenty, sometimes to learn what it is to endure hardness. The joy of harvest ought to be improved for the furtherance of our joy in God. The earth is the Lord's, and the fullness thereof; therefore whatever we have the comfort of, he must have the glory of, especially when any mercy is perfected. God appointed these feasts, Beside the sabbaths and your free-will offerings. Calls to extraordinary services will not excuse from constant and stated ones.


Revelation 7:9 After this I looked and there before me was a great multitude that no one could count, from every nation, tribe, people and language, standing before the throne and in front of the Lamb. They were wearing white robes and were holding palm branches in their hands.
Leviticus 23:39 "'So beginning with the fifteenth day of the seventh month, after you have gathered the crops of the land, celebrate the festival to the LORD for seven days; the first day is a day of rest, and the eighth day also is a day of rest.
Leviticus 23:41 Celebrate this as a festival to the LORD for seven days each year. This is to be a lasting ordinance for the generations to come; celebrate it in the seventh month.
Deuteronomy 12:7 There, in the presence of the LORD your God, you and your families shall eat and shall rejoice in everything you have put your hand to, because the LORD your God has blessed you.
Nehemiah 8:14 They found written in the Law, which the LORD had commanded through Moses, that the Israelites were to live in booths during the feast of the seventh month
Nehemiah 8:15 and that they should proclaim this word and spread it throughout their towns and in Jerusalem: "Go out into the hill country and bring back branches from olive and wild olive trees, and from myrtles, palms and shade trees, to make booths"--as it is written.
Psalm 137:2 There on the poplars we hung our harps,
Isaiah 44:4 They will spring up like grass in a meadow, like poplar trees by flowing streams.

Beautiful Boughs Branches Brook First Foliage Fruit Goodly Leafy Palm Rejoice Seven Thick Trees Willows Yourselves


And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.

the boughs [heb] fruit Ne 8:15 Mt 21:8

of palm trees Ps 92:12 Joh 12:13 Re 7:9

rejoice De 16:14,15 Isa 35:10 66:10 Joh 16:22 Ro 5:11 Php 3:3 4:4 1Pe 1:8

Leviticus Chapter 23 Verse 40

Alphabetical: and are beautiful before boughs branches brook choice day days first foliage for from fronds fruit God leafy LORD Now of On palm poplars rejoice seven shall take the to trees willows you your yourselves

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Leviticus 23:40 You shall take on the first day (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Leviticus 23:40 Bible Software
Leviticus 23:40 Biblia Paralela
Leviticus 23:40 Chinese Bible
Leviticus 23:40 French Bible
Leviticus 23:40 German Bible
Leviticus 23:40 Danish Bible
Leviticus 23:40 Swedish Bible
Leviticus 23:40 Norwegian Bible
Leviticus 23:40 Multilingual Bible

Online Bible