Jeremiah 31:35 This is what the LORD says, he who appoints the sun to shine by day, who decrees the moon and stars to shine by night, who stirs up the sea so that its waves roar--the LORD Almighty is his name:

<< Jeremiah 31:35 >>

New International Version (©1984)
This is what the LORD says, he who appoints the sun to shine by day, who decrees the moon and stars to shine by night, who stirs up the sea so that its waves roar--the LORD Almighty is his name:

New Living Translation (©2007)
It is the LORD who provides the sun to light the day and the moon and stars to light the night, and who stirs the sea into roaring waves. His name is the LORD of Heaven's Armies, and this is what he says:

English Standard Version (©2001)
Thus says the LORD, who gives the sun for light by day and the fixed order of the moon and the stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD of hosts is his name:

New American Standard Bible (©1995)
Thus says the LORD, Who gives the sun for light by day And the fixed order of the moon and the stars for light by night, Who stirs up the sea so that its waves roar; The LORD of hosts is His name:

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD provides the sun to be a light during the day. He orders the moon and stars to be lights during the night. He stirs up the sea so that its waves roar. His name is the LORD of Armies. This is what the LORD says:

King James 2000 Bible (©2003)
Thus says the LORD, who gives the sun for a light by day, and the fixed order of the moon and of the stars for a light by night, who divides the sea when its waves roar; The LORD of hosts is his name:

American King James Version
Thus said the LORD, which gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divides the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:

American Standard Version
Thus saith Jehovah, who giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar; Jehovah of hosts is his name:

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord, who giveth the sun for the light of the day, the order of the moon and of the stars, for the light of the night: who stirreth up the sea, and the waves thereof roar, the Lord of hosts is his name.

Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah, who giveth the sun for light by day, the ordinances of the moon and of the stars for light by night, who stirreth up the sea so that the waves thereof roar, Jehovah of hosts is his name:

English Revised Version
Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which stirreth up the sea, that the waves thereof roar; the LORD of hosts is his name:

Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD, who giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who divideth the sea when its waves roar; The LORD of hosts is his name:

World English Bible
Thus says Yahweh, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that its waves roar; Yahweh of Armies is his name:

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah, Who is giving the sun for a light by day, The statutes of moon and stars for a light by night, Quieting the sea when its billows roar, Jehovah of Hosts is His name:

Barnes' Notes on the Bible

Divideth ... - Rather, stirreth up the sea so that its waves roar.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Thus saith the Lord, which giveth the sun for a light by day,.... As he did at first, and still continues it; and which is a wonderful gift of nature he bestows on men, unworthy of such a favour, Matthew 5:45;

and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night; which have a settled regular order and course, in which they move; and whereby they impart the light they borrow from the sun, to enlighten the world by night; which is another favour to the inhabitants of it; see Genesis 1:16;

which divideth the sea when the waves thereof roar; some refer this, as Kimchi, to the dividing of the Red sea for the Israelites to pass over; but it rather respects an action more frequently done; and should be rendered, which "stilleth", or "maketh the sea quiet" (o); which best agrees with what follows; when it is tumultuous, and threatens the loss of ships and men's lives, and attempts to pass its bounds, he "rebukes it"; so the Targum; and makes it a calm; he stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, Psalm 65:7;

the Lord of hosts is his name; that has all the armies of heaven and earth at his command, and can do whatever he pleases; he, and he only, can do the above things, and does them; and he that can do them, is able to make good the covenant he has made with the house of Israel, and fulfil the promises of it, of which there is an assurance; as well as he is able to secure an interest and a church for himself unto the end of the world, as the following words show.

(o) "quiescere cogit mare, etsi fluctus ejus fremuerunt", Gussetius, p. 778. So some in Gataker; "quo mari interminante sedantur fluctus ejus", Syr. Interpr.

Geneva Study Bible

Thus saith the LORD, who giveth {m} the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who divideth the sea when its waves roar; The LORD of hosts is his name:

(m) If the sun, moon and stars cannot but glue light according to my ordinance, so long as this world lasts, so shall my church never fail, neither shall anything hinder it: and as sure as I will have a people, so certain is it, that I will leave them my word forever to govern them with.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

35. divideth . sea when . waves . roar . Lord of hosts . name-quoted from Isa 51:15, the genuineness of which passage is thus established on Jeremiah's authority.

Matthew Henry's Concise Commentary

31:35-40 As surely as the heavenly bodies will continue their settled course, according to the will of their Creator, to the end of time, and as the raging sea obeys him, so surely will the Jews be continued a separate people. Words can scarcely set forth more strongly the restoration of Israel. The rebuilding of Jerusalem, and its enlargement and establishment, shall be an earnest of the great things God will do for the gospel church. The personal happiness of every true believer, as well as the future restoration of Israel, is secured by promise, covenant, and oath. This Divine love passes knowledge; and to those who take hold upon it, every present mercy is an earnest of salvation.

Genesis 1:14 And God said, "Let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark seasons and days and years,

Genesis 1:18 to govern the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.

Deuteronomy 4:19 And when you look up to the sky and see the sun, the moon and the stars--all the heavenly array--do not be enticed into bowing down to them and worshiping things the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven.

Job 26:12 By his power he churned up the sea; by his wisdom he cut Rahab to pieces.

Job 38:33 Do you know the laws of the heavens? Can you set up [God's] dominion over the earth?

Psalm 19:1 For the director of music. A psalm of David. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.

Psalm 119:91 Your laws endure to this day, for all things serve you.

Psalm 136:7 who made the great lights--His love endures forever.

Psalm 148:6 He set them in place for ever and ever; he gave a decree that will never pass away.

Isaiah 51:15 For I am the LORD your God, who churns up the sea so that its waves roar--the LORD Almighty is his name.

Jeremiah 10:16 He who is the Portion of Jacob is not like these, for he is the Maker of all things, including Israel, the tribe of his inheritance--the LORD Almighty is his name.

Jeremiah 32:18 You show love to thousands but bring the punishment for the fathers' sins into the laps of their children after them. O great and powerful God, whose name is the LORD Almighty,

Jeremiah 33:20 "This is what the LORD says: 'If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night no longer come at their appointed time,

Jeremiah 33:25 This is what the LORD says: 'If I have not established my covenant with day and night and the fixed laws of heaven and earth,

Jeremiah 50:34 Yet their Redeemer is strong; the LORD Almighty is his name. He will vigorously defend their cause so that he may bring rest to their land, but unrest to those who live in Babylon.

Hosea 13:14 "I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death. Where, O death, are your plagues? Where, O grave, is your destruction? "I will have no compassion,

Amos 9:8 "Surely the eyes of the Sovereign LORD are on the sinful kingdom. I will destroy it from the face of the earth--yet I will not totally destroy the house of Jacob," declares the LORD.

Almighty Appoints Armies Billows Causing Decrees Divideth Fixed Gives Giveth Giving Hosts Moon Motion Order Ordering Ordinances Puts Quieting Roar Says Shine Stars Statutes Stirreth Stirs Thereof Thunder Thus Waves

Almighty Appoints Armies Decrees Divideth Fixed Gives Hosts Light Moon Night Order Ordering Ordinances Puts Roar Sea Shine Stars Stirreth Stirs Sun Thereof Waves Words

Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:

which giveth. Ge 1:14-18 De 4:19 Job 38:33 Ps 19:1-6 72:5,17 74:16 Ps 89:2,36,37 119:89 136:7-9 Mt 5:45

which divideth. Ex 14:21,22 Job 26:12 Ps 74:13 78:13 106:9 114:3-5 Isa 51:15 Isa 63:12

when 5:22 Job 38:10,11 Ps 93:3,4 107:25-29 Isa 51:15 Mt 8:25,26

the Lord. 10:16 32:18 46:18 50:34 51:19 Isa 48:2 54:5

Jeremiah Chapter 31 Verse 35

Alphabetical: Almighty and appoints by day decrees fixed for gives he his hosts is its light LORD moon name night of order roar says sea shine so stars stirs sun that the This Thus to up waves what who

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

OT Prophets: Jeremiah 31:35 Thus says Yahweh who gives the sun (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 31:35 Bible Software
Jeremiah 31:35 Biblia Paralela
Jeremiah 31:35 Chinese Bible
Jeremiah 31:35 French Bible
Jeremiah 31:35 German Bible
Jeremiah 31:35 Danish Bible
Jeremiah 31:35 Swedish Bible
Jeremiah 31:35 Norwegian Bible
Jeremiah 31:35 Multilingual Bible

Online Bible