| New International Version (©1984) "The days are coming," declares the LORD, "when I will plant the house of Israel and the house of Judah with the offspring of men and of animals.New Living Translation (©2007) "The day is coming," says the LORD, "when I will greatly increase the human population and the number of animals here in Israel and Judah. English Standard Version (©2001) “Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast. New American Standard Bible (©1995) "Behold, days are coming," declares the LORD, "when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast. King James Bible (Cambridge Ed.) Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast. GOD'S WORD® Translation (©1995) "The days are coming," declares the LORD, "when I will plant the nations of Israel and Judah with people and animals. King James 2000 Bible (©2003) Behold, the days come, says the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast. American King James Version Behold, the days come, said the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast. American Standard Version Behold, the days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast. Douay-Rheims Bible Behold the days come, saith the Lord: and I will sow the house of Israel and the house of Juda with the seed of men, and with the seed of beasts. Darby Bible Translation Behold, days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast. English Revised Version Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast. Webster's Bible Translation Behold, the days come saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast. World English Bible Behold, the days come, says Yahweh, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of animal. Young's Literal Translation Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have sown the house of Israel, And the house of Judah, With seed of man, and seed of beast. | | Barnes' Notes on the Bible The prophet shows that the happiness of Israel and Judah, united in one prosperous nation, will rest upon the consciousness that their chastisement has been the result of sins which they have themselves committed, and that God's covenant depends not upon external sanctions, but upon a renewed heart. Jeremiah 31:27 So rapid shall be the increase that it shall seem as if children and young cattle sprang up out of the ground. Clarke's Commentary on the BibleI will sow - with the seed of man and with the seed of beast - I will multiply both men and cattle. Gill's Exposition of the Entire BibleBehold, the days come, saith the Lord,.... Or, "are coming" (k); and will be here shortly: that I will sow the house of Israel, and the house of Judah, with the seed of man, and with the seed of beast; that is, will multiply both man and beast, so that there shall be a great increase; whereas, through war, famine, pestilence, and captivity, their number was greatly reduced. The allusion is to the sowing of a field with seed, which in due time springs up, and produces a large increase. Some understand this of the spiritual blessing of regeneration; but that is not of corruptible seed, such as is here mentioned, but of incorruptible seed, by the word of God: though this may be a type of the fruitfulness of the church in Gospel times; since afterwards an account is given of the new covenant, which should take place in those times. (k) "venientes", Montanus, Schmidt; "venturi sunt", Junius & Tremellius, Piscator. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentThe renovation of Israel and Judah. - Jeremiah 31:27. "Behold, days are coming, saith Jahveh, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with seed of men and seed of beasts. Jeremiah 31:28. And it shall be that, just as I have watched over them to pluck up and to break down, to pull down and to destroy and to hurt, so shall I watch over them to build and to plant, saith Jahveh. Jeremiah 31:29. In those days they shall no more say, 'Fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children become blunt;' Jeremiah 31:30. But each man shall die for his own iniquity: every man who eats the sour grapes, his own teeth shall become blunted." After announcement has been made, in what preceded, that both portions of the covenant people will be led back into their own land and re-established there, both are now combined, since they are again, at the restoration, to be united under one king, the sprout of David (cf. Jeremiah 3:15, Jeremiah 3:18), and to both there is promised great blessing, both temporal and spiritual. The house of Israel and the house of Judah, as separate nations, are represented as a fruitful field, which God will sow with men and cattle. בּהמּה, "cattle," the tame domestic animals, contribute to the prosperity of a nation. That this seed will mightily increase, is evident from the fact that God sows it, and (as is further stated in Jeremiah 31:28) will watch over it as it grows. Whereas, hitherto, He has watched for the purpose of destroying and annihilating the people, because of their apostasy, He will in time to come watch for the purpose of planting and building them up. The prophet has hitherto been engaged in fulfilling, against the faithless people, the first part of the commission given him by the Lord when he was called to his office (Jeremiah 1:10); hereafter, he will be engaged in building up. As certainly as the first has taken place - and of this the people have had practical experience - so certainly shall the other now take place. Geneva Study BibleBehold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah {f} with the seed of man, and with the seed of beast. (f) I will multiply and enrich them with people and cattle. Wesley's Notes 31:27 I will sow - That is, I will exceedingly multiply them, both with men and with cattle. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary27. He shows how a land so depopulated shall again be peopled. God will cause both men and beasts in it to increase to a multitude (Eze 36:9-11; Ho 2:23). Matthew Henry's Concise Commentary31:27-34 The people of God shall become numerous and prosperous. In Heb 8:8,9, this place is quoted as the sum of the covenant of grace made with believers in Jesus Christ. Not, I will give them a new law; for Christ came not to destroy the law, but to fulfil it; but the law shall be written in their hearts by the finger of the Spirit, as formerly written in the tables of stone. The Lord will, by his grace, make his people willing people in the day of his power. All shall know the Lord; all shall be welcome to the knowledge of God, and shall have the means of that knowledge. There shall be an outpouring of the Holy Spirit, at the time the gospel is published. No man shall finally perish, but for his own sins; none, who is willing to accept of Christ's salvation. | |
|  | 
Deuteronomy 30:9 Then the LORD your God will make you most prosperous in all the work of your hands and in the fruit of your womb, the young of your livestock and the crops of your land. The LORD will again delight in you and make you prosperous, just as he delighted in your fathers, Ezekiel 36:9 I am concerned for you and will look on you with favor; you will be plowed and sown, Ezekiel 36:10 and I will multiply the number of people upon you, even the whole house of Israel. The towns will be inhabited and the ruins rebuilt. Ezekiel 36:11 I will increase the number of men and animals upon you, and they will be fruitful and become numerous. I will settle people on you as in the past and will make you prosper more than before. Then you will know that I am the LORD. Hosea 2:23 I will plant her for myself in the land; I will show my love to the one I called 'Not my loved one.' I will say to those called 'Not my people,' 'You are my people'; and they will say, 'You are my God.'" |
 Affirmation Animal Animals Beast Declares House Israel Judah Offspring Plant Planted Seed Sow Sown Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.the days. 31 that I. 30:19 Eze 36:9 Ho 2:23 Zec 10:9
 Jeremiah Chapter 31 Verse 27 Alphabetical: and animals are beast Behold coming days declares house I Israel Judah LORD man men of offspring plant seed sow The when will with THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Jeremiah 31:27 Behold the days come says Yahweh that (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Jeremiah 31:27 Bible Software Jeremiah 31:27 Biblia Paralela Jeremiah 31:27 Chinese Bible Jeremiah 31:27 French Bible Jeremiah 31:27 German Bible Jeremiah 31:27 Danish Bible Jeremiah 31:27 Swedish Bible Jeremiah 31:27 Norwegian Bible Jeremiah 31:27 Multilingual Bible Online Bible |
|