Jeremiah 21:6
<< Jeremiah 21:6 >>
New International Version (©1984)
I will strike down those who live in this city--both men and animals--and they will die of a terrible plague.

New Living Translation (©2007)
I will send a terrible plague upon this city, and both people and animals will die.

English Standard Version (©2001)
And I will strike down the inhabitants of this city, both man and beast. They shall die of a great pestilence.

New American Standard Bible (©1995)
"I will also strike down the inhabitants of this city, both man and beast; they will die of a great pestilence.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will defeat those who live in this city, both people and animals. They will die from a terrible plague.

King James 2000 Bible (©2003)
And I will strike the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

American King James Version
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

American Standard Version
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

Douay-Rheims Bible
And I will strike the inhabitants of this city, men and beasts shall die of a great pestilence.

Darby Bible Translation
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

English Revised Version
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

Webster's Bible Translation
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die by a great pestilence.

World English Bible
I will strike the inhabitants of this city, both man and animal: they shall die of a great pestilence.

Young's Literal Translation
And I have smitten the inhabitants of this city, Both man and beast, By a great pestilence do they die.

Barnes' Notes on the Bible

A great pestilence - As the result of the excessive crowding of men and animals in a confined space with all sanitary regulations utterly neglected.


Clarke's Commentary on the Bible

They shall die of a great pestilence - The sword may appear to be that of man, though I have given the Chaldeans their commission; but the pestilence shall appear to be the immediate act of God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I will smite the inhabitants of this city,.... With one or other of his arrows after mentioned: or, "them that abide in this city" (o); that do not go out of it, and surrender themselves to the king of Babylon; see Jeremiah 21:9;

both man and beast; the latter for the sin of the former; particularly such beasts as were fit for food are meant, whereby the famine would be increased, and so the greater destruction of men:

they shall die of a great pestilence; both man and beast; a disease which comes immediately from the hand of God; hence Hippocrates used to call it , "the divine disease": here it denotes a very uncommon one, which should sweep away large numbers; called great, both for quality, or the nature of it, and for the quantity of persons that died of it.

(o) "manentes in hac urbe", Gataker.


Geneva Study Bible

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.


Matthew Henry's Concise Commentary

21:1-10 When the siege had begun, Zedekiah sent to ask of Jeremiah respecting the event. In times of distress and danger, men often seek those to counsel and pray for them, whom, at other times, they despise and oppose; but they only seek deliverance from punishment. When professors continue in disobedience, presuming upon outward privileges, let them be told that the Lord will prosper his open enemies against them. As the king and his princes would not surrender, the people are exhorted to do so. No sinner on earth is left without a Refuge, who really desires one; but the way of life is humbling, it requires self-denial, and exposes to difficulties.


Jeremiah 14:12 Although they fast, I will not listen to their cry; though they offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Instead, I will destroy them with the sword, famine and plague."
Jeremiah 32:24 "See how the siege ramps are built up to take the city. Because of the sword, famine and plague, the city will be handed over to the Babylonians who are attacking it. What you said has happened, as you now see.

Animal Animals Beast Causing City Death Die Disease Great Inhabitants Live Pestilence Plague Smite Smitten Strike Terrible


And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

I will. 7:20 12:3,4 33:12 36:29 Ge 6:7 Isa 6:11 25:1-6 Eze 14:13,17 Eze 14:19,21 33:27,29 Ho 4:3 Mic 3:12 Zep 1:3 Lu 21:24

they. 32:24 34:17 42:22 Eze 5:12,13 7:15 12:16

Jeremiah Chapter 21 Verse 6

Alphabetical: a also and animals beast both city die down great I in inhabitants live man men of pestilence plague strike terrible the they this those who will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 21:6 I will strike the inhabitants of this (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 21:6 Bible Software
Jeremiah 21:6 Biblia Paralela
Jeremiah 21:6 Chinese Bible
Jeremiah 21:6 French Bible
Jeremiah 21:6 German Bible
Jeremiah 21:6 Danish Bible
Jeremiah 21:6 Swedish Bible
Jeremiah 21:6 Norwegian Bible
Jeremiah 21:6 Multilingual Bible

Online Bible